よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (390 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM4PY4

Phospholine

ホスホリン

X

category

XM4605

Physostigmine

フィゾスチグミン

X

category

XM9N59

Polymyxin E sulfate (eye preparation)

ポリミキシンE硫酸塩(眼科用製剤)

X

category

XM2WK3

Propylparaben (ophthalmic)

プロピルパラベン(眼科用)

X

category

XM56H1

Silver protein

プロテイン銀

X

category

XM7AV0

Sodium borate cleanser eye

ホウ酸ナトリウム洗眼剤

X

category

XM6Q18

Stoxil

ストキシル

X

category

XM8A14

Sulfisoxazole ophthalmic preparation

スルフイソキサゾール眼科用製剤

X

category

XM9PG5

Sulfonamide eye

眼科用サルファ剤

X

category

XM61C9

Tear solution

涙液

X

category

XM5RC2

Tetrahydrozoline

テトラヒドロゾリン

X

category

XM31C8

Visine

バイシン

X

category

XM9X81

Acetazolamide

アセタゾラミド

X

category

XM4LU1

Dichlorphenamide

ジクロフェナミド

X

category

XM4DH5

Ethoxzolamide

エトキシゾラミド

X

category

XM8P33

Methazolamide

メタゾラミド

X

category

XM3ZJ4

Pemirolast

ペミロラスト

X

category

XM2JR8

Picloxydine

ピクロキシジン

X

category

XM6JB1

Fluostigmine

フルオスチグミン

X

category

XM3BT0

Dorzolamide

ドルゾラミド

X

category

XM9GB8

Brinzolamide

ブリンゾラミド

X

category

XM5130

Latanoprost

ラタノプロスト

X

category

XM5ZG4

Unoprostone

ウノプロストン

X

category

XM6E95

Bimatoprost

ビマトプロスト

X

category

XM9BS0

Travoprost

トラボプロスト

X

category

XM3UC8

Tafluprost

タフルプロスト

X

category

XM6PD6

Dapiprazole

ダピプラゾール

X

category

XM8469

Netarsudil

ネタルスジル

X

category

XM0GK6

Pegaptanib

ペガプタニブ

X

category

XM95Y7

Ranibizumab

ラニビズマブ

X

category

XM42E0

Iodoheparinate

ヨードヘパリナート

X

category

XM67C4

Lifitegrast

リフィテグラスト

X

category

XM57P1

Cenegermin

セネゲルミン

X

category

XM2RM5

Ocriplasmin

オクリプラスミン

X

category

XM0YQ8

Autologous limbal stem cells

自家角膜上皮幹細胞

X

category

XM2GK8

Artificial tears and other indifferent preparations

人工涙液及びその他の不関性の製剤類

X

category

XM3PF8

Anecortave

アネコルタブ

X

category

XM7CE4

Guaiazulen

グアイアズレン

X

category

XM0ST2

Olopatadine

オロパタジン

X

category

XM49V8

Azidamfenicol

アジダンフェニコール

X

category

XM3G39

Sulfadicramide

スルファジクラミド

X

category

XM13T1

Sulfafenazol

スルファフェナゾール(眼科用薬類及び眼科用剤類)

X

category

XM4F24

Interferon ophthalmic preparation

インターフェロン眼科用製剤

X

category

XM0C71

Fomivirsen

ホミビルセン

X

category

XM1A96

Besifloxacin

ベシフロキサシン

X

category

XM7415

Mercury compounds

水銀化合物類

X

category

XM9KL6

Loteprednol

ロテプレドノール

X

category

XM6GF5

Formocortal

ホルモコルタール

X

category

XM9166

Pranoprofen

プラノプロフェン

X

category

XM4GZ0

Nepafenac

ネパフェナク

X

category

XM0QS2

Bromfenac

ブロムフェナク

X

category

XM14H0

Brimonidine ophthalmic preparation

ブリモニジン眼科用製剤

X

category

XM9KS5

Acetylcholine ophthalmic preparation

アセチルコリン眼科用製剤

X

category

XM32J7

Levocabastine

レボカバスチン

X

category

XM9L65

Lodoxamide

ロドキサミド

X

category

XM1CM1

Emedastine

エメダスチン

X

category

XM4JE3

Alcaftadine

アルカフタジン

X

category

XM7SY2

Sodium chloride, hypertonic (ophthalmic)

塩化ナトリウム、高張液(眼科用)

X

category

XM2LQ4

Sodium edetate ophthalmic preparation

エデト酸ナトリウム眼科用製剤

X

category

XM3ZG3

Ciclosporin opthalmic preparation

シクロスポリン眼科用製剤

X

category

XM7UH0

Nandrolone ophthalmic praparation

ナンドロロン眼科用製剤

X

category

XM3XE4

Apraclonidine

アプラクロニジン

X

category

XM2Y24

Verteporfin

ベルテポルフィン

X

category

XM63C9

Spaglumic acid

スパグルム酸

X

block



Other dental drugs, topically applied

その他の歯科用薬類、局所適用

X

category

XM3YZ7

Dentifrice

歯みがき剤

X

category

XM1JW3

Dressing, live pulp

包帯、生活歯髄

X

category

XM0PR1

Eucalyptus oil

ユーカリ油

X

category

XM3XP7

Oil cloves

クローブ油

X

category

XM8PE1

Pulp devitalizing paste

歯髄失活糊剤

X

category

XM9023

Acetylsalicylic acid topical

外用アセチルサリチル酸

X

category

XM7K59

Olaflur

オラフルル

X

category

XM5GY2

Sodium monofluorophosphate topical

外用モノフルオロリン酸ナトリウム

X

block



Other local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs

その他の局所用抗真菌薬類、抗感染薬類及び抗炎症薬類

X

category

XM53X2

Tetracycline topical

外用テトラサイクリン

X

category

XM2FL0

Acriflavinium chloride

アクリフラビニウム塩化物

X

category

XM8K50

Acrinol

アクリノール

X

category

XM5PD0

Acrisorcin

アクリゾルシン

X

category

XM7696

Adrenal topical

外用副腎皮質ホルモン

X

category

XM9B70

Aerosporin topical

局所アエロスポリン

X

category

XM2ET5

Alclometasone

アルクロメタゾン

X

category

XM3NX2

Alkonium (bromide)

アルコニウム(臭化物)

X

category

XM7TF6

Allethrin

アレスリン

X

category

XM0CC9

Aluminium acetate solution

酢酸アルミニウム溶液

X

category

XM6JG7

Aluminium sulfate

硫酸アルミニウム

X

category

XM18N0

Glutaraldehyde medicinal

医療用グルタルアルデヒド