よむ、つかう、まなぶ。
【資料1-2】ICD-11 （2023年１月版）の分類の表記に用いる用語の和訳案 (145 ページ)
出典
| 公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
| 出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会（第27回 7／24）《厚生労働省》 |
ページ画像
ダウンロードした画像を利用する際は「出典情報」を明記してください。
低解像度画像をダウンロード
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
20
category
LD41.C
Duplications of chromosome 13
13番染色体の重複
20
category
LD41.D
Duplications of chromosome 14
14番染色体の重複
20
category
LD41.E
Duplications of chromosome 15
15番染色体の重複
20
category
LD41.F
Duplications of chromosome 16
16番染色体の重複
20
category
LD41.F0
Duplications of the long arm of chromosome 16
16番染色体長腕の重複
20
category
LD41.F1
Duplications of the short arm of chromosome 16
16番染色体短腕の重複
20
category
LD41.FY
Other specified duplications of chromosome 16
その他の明示された16番染色体の重複
20
category
LD41.FZ
Duplications of chromosome 16, unspecified
16番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.G
Duplications of chromosome 17
17番染色体の重複
20
category
LD41.G0
Duplications of the long arm of chromosome 17
17番染色体長腕の重複
20
category
LD41.G1
Duplications of the short arm of chromosome 17
17番染色体短腕の重複
20
category
LD41.GY
Other specified duplications of chromosome 17
その他の明示された17番染色体の重複
20
category
LD41.GZ
Duplications of chromosome 17, unspecified
17番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.H
Duplications of chromosome 18
18番染色体の重複
20
category
LD41.H0
Duplications of the long arm of chromosome 18
18番染色体長腕の重複
20
category
LD41.H1
Duplications of the short arm of chromosome 18
18番染色体短腕の重複
20
category
LD41.HY
Other specified duplications of chromosome 18
その他の明示された18番染色体の重複
20
category
LD41.HZ
Duplications of chromosome 18, unspecified
18番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.J
Duplications of chromosome 19
19番染色体の重複
20
category
LD41.J0
Duplications of the long arm of chromosome 19
19番染色体長腕の重複
20
category
LD41.J1
Duplications of the short arm of chromosome 19
19番染色体短腕の重複
20
category
LD41.JY
Other specified duplications of chromosome 19
その他の明示された19番染色体の重複
20
category
LD41.JZ
Duplications of chromosome 19, unspecified
19番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.K
Duplications of chromosome 20
20番染色体の重複
20
category
LD41.K0
Duplications of the long arm of chromosome 20
20番染色体長腕の重複
20
category
LD41.K1
Duplications of the short arm of chromosome 20
20番染色体短腕の重複
20
category
LD41.KY
Other specified duplications of chromosome 20
その他の明示された20番染色体の重複
20
category
LD41.KZ
Duplications of chromosome 20, unspecified
20番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.L
Duplications of chromosome 21
21番染色体の重複
20
category
LD41.M
Duplications of chromosome 22
22番染色体の重複
20
category
LD41.N
Extra ring or dicentric chromosomes
過剰環状染色体又は二動原体染色体
20
category
LD41.P
Duplications with other complex rearrangements
その他の複雑な再構成を伴う重複
20
category
LD41.Q
Extra marker chromosomes
過剰マーカー染色体
20
category
LD41.Y
Other specified duplications of the autosomes
その他の明示された常染色体の重複
20
category
LD41.Z
Duplications of the autosomes, unspecified
常染色体の重複、詳細不明
20
category
LD42
Polyploidies
倍数体
20
category
LD42.0
Triploidy
三倍体
20
category
LD42.1
Tetraploidy
四倍体
20
category
LD42.Y
Other specified polyploidies
その他の明示された倍数体
20
category
LD42.Z
Polyploidies, unspecified
倍数体、詳細不明
20
category
LD43
Complete monosomies of the autosomes
一つの常染色体の完全モノソミー
20
category
LD43.0
Complete monosomy of autosome
複数の常染色体の完全モノソミー
20
category
LD43.1
Mosaic monosomy of autosome
常染色体のモノソミーモザイク
20
category
LD43.Y
Other specified complete monosomies of the autosomes
その他の明示された常染色体の完全モノソミー
20
category
LD43.Z
Complete monosomies of the autosomes, unspecified
常染色体の完全モノソミー、詳細不明
20
category
LD44
Deletions of the autosomes
常染色体の欠失
20
category
LD44.1
Deletions of chromosome 1
1番染色体の欠失
20
category
LD44.10
Deletions of the long arm of chromosome 1
1番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.11
Deletions of the short arm of chromosome 1
1番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.1Y
Other specified deletions of chromosome 1
その他の明示された1番染色体の欠失
20
category
LD44.1Z
Deletions of chromosome 1, unspecified
1番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.2
Deletions of chromosome 2
2番染色体の欠失
20
category
LD44.20
Deletions of the long arm of chromosome 2
2番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.21
Deletions of the short arm of chromosome 2
2番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.2Y
Other specified deletions of chromosome 2
その他の明示された2番染色体の欠失
20
category
LD44.2Z
Deletions of chromosome 2, unspecified
2番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.3
Deletions of chromosome 3
3番染色体の欠失
20
category
LD44.30
Deletions of the long arm of chromosome 3
3番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.31
Deletions of the short arm of chromosome 3
3番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.3Y
Other specified deletions of chromosome 3
その他の明示された3番染色体の欠失
20
category
LD44.3Z
Deletions of chromosome 3, unspecified
3番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.4
Deletions of chromosome 4
4番染色体の欠失
20
category
LD44.40
Deletions of the long arm of chromosome 4
4番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.41
Deletions of the short arm of chromosome 4
4番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.4Y
Other specified deletions of chromosome 4
その他の明示された4番染色体の欠失
20
category
LD44.4Z
Deletions of chromosome 4, unspecified
4番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.5
Deletions of chromosome 5
5番染色体の欠失
20
category
LD44.50
Deletions of the long arm of chromosome 5
5番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.51
Deletions of the short arm of chromosome 5
5番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.5Y
Other specified deletions of chromosome 5
その他の明示された5番染色体の欠失
20
category
LD44.5Z
Deletions of chromosome 5, unspecified
5番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.6
Deletions of chromosome 6
6番染色体の欠失
20
category
LD44.60
Deletions of the long arm of chromosome 6
6番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.61
Deletions of the short arm of chromosome 6
6番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.6Y
Other specified deletions of chromosome 6
その他の明示された6番染色体の欠失
20
category
LD44.6Z
Deletions of chromosome 6, unspecified
6番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.7
Deletions of chromosome 7
7番染色体の欠失
20
category
LD44.70
Deletions of the long arm of chromosome 7
7番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.71
Deletions of the short arm of chromosome 7
7番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.7Y
Other specified deletions of chromosome 7
その他の明示された7番染色体の欠失
20
category
LD44.7Z
Deletions of chromosome 7, unspecified
7番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.8
Deletions of chromosome 8
8番染色体の欠失
20
category
LD44.80
Deletions of the long arm of chromosome 8
8番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.81
Deletions of the short arm of chromosome 8
8番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.8Y
Other specified deletions of chromosome 8
その他の明示された8番染色体の欠失
20
category
LD44.8Z
Deletions of chromosome 8, unspecified
8番染色体の欠失、詳細不明
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
20
category
LD41.C
Duplications of chromosome 13
13番染色体の重複
20
category
LD41.D
Duplications of chromosome 14
14番染色体の重複
20
category
LD41.E
Duplications of chromosome 15
15番染色体の重複
20
category
LD41.F
Duplications of chromosome 16
16番染色体の重複
20
category
LD41.F0
Duplications of the long arm of chromosome 16
16番染色体長腕の重複
20
category
LD41.F1
Duplications of the short arm of chromosome 16
16番染色体短腕の重複
20
category
LD41.FY
Other specified duplications of chromosome 16
その他の明示された16番染色体の重複
20
category
LD41.FZ
Duplications of chromosome 16, unspecified
16番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.G
Duplications of chromosome 17
17番染色体の重複
20
category
LD41.G0
Duplications of the long arm of chromosome 17
17番染色体長腕の重複
20
category
LD41.G1
Duplications of the short arm of chromosome 17
17番染色体短腕の重複
20
category
LD41.GY
Other specified duplications of chromosome 17
その他の明示された17番染色体の重複
20
category
LD41.GZ
Duplications of chromosome 17, unspecified
17番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.H
Duplications of chromosome 18
18番染色体の重複
20
category
LD41.H0
Duplications of the long arm of chromosome 18
18番染色体長腕の重複
20
category
LD41.H1
Duplications of the short arm of chromosome 18
18番染色体短腕の重複
20
category
LD41.HY
Other specified duplications of chromosome 18
その他の明示された18番染色体の重複
20
category
LD41.HZ
Duplications of chromosome 18, unspecified
18番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.J
Duplications of chromosome 19
19番染色体の重複
20
category
LD41.J0
Duplications of the long arm of chromosome 19
19番染色体長腕の重複
20
category
LD41.J1
Duplications of the short arm of chromosome 19
19番染色体短腕の重複
20
category
LD41.JY
Other specified duplications of chromosome 19
その他の明示された19番染色体の重複
20
category
LD41.JZ
Duplications of chromosome 19, unspecified
19番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.K
Duplications of chromosome 20
20番染色体の重複
20
category
LD41.K0
Duplications of the long arm of chromosome 20
20番染色体長腕の重複
20
category
LD41.K1
Duplications of the short arm of chromosome 20
20番染色体短腕の重複
20
category
LD41.KY
Other specified duplications of chromosome 20
その他の明示された20番染色体の重複
20
category
LD41.KZ
Duplications of chromosome 20, unspecified
20番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.L
Duplications of chromosome 21
21番染色体の重複
20
category
LD41.M
Duplications of chromosome 22
22番染色体の重複
20
category
LD41.N
Extra ring or dicentric chromosomes
過剰環状染色体又は二動原体染色体
20
category
LD41.P
Duplications with other complex rearrangements
その他の複雑な再構成を伴う重複
20
category
LD41.Q
Extra marker chromosomes
過剰マーカー染色体
20
category
LD41.Y
Other specified duplications of the autosomes
その他の明示された常染色体の重複
20
category
LD41.Z
Duplications of the autosomes, unspecified
常染色体の重複、詳細不明
20
category
LD42
Polyploidies
倍数体
20
category
LD42.0
Triploidy
三倍体
20
category
LD42.1
Tetraploidy
四倍体
20
category
LD42.Y
Other specified polyploidies
その他の明示された倍数体
20
category
LD42.Z
Polyploidies, unspecified
倍数体、詳細不明
20
category
LD43
Complete monosomies of the autosomes
一つの常染色体の完全モノソミー
20
category
LD43.0
Complete monosomy of autosome
複数の常染色体の完全モノソミー
20
category
LD43.1
Mosaic monosomy of autosome
常染色体のモノソミーモザイク
20
category
LD43.Y
Other specified complete monosomies of the autosomes
その他の明示された常染色体の完全モノソミー
20
category
LD43.Z
Complete monosomies of the autosomes, unspecified
常染色体の完全モノソミー、詳細不明
20
category
LD44
Deletions of the autosomes
常染色体の欠失
20
category
LD44.1
Deletions of chromosome 1
1番染色体の欠失
20
category
LD44.10
Deletions of the long arm of chromosome 1
1番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.11
Deletions of the short arm of chromosome 1
1番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.1Y
Other specified deletions of chromosome 1
その他の明示された1番染色体の欠失
20
category
LD44.1Z
Deletions of chromosome 1, unspecified
1番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.2
Deletions of chromosome 2
2番染色体の欠失
20
category
LD44.20
Deletions of the long arm of chromosome 2
2番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.21
Deletions of the short arm of chromosome 2
2番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.2Y
Other specified deletions of chromosome 2
その他の明示された2番染色体の欠失
20
category
LD44.2Z
Deletions of chromosome 2, unspecified
2番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.3
Deletions of chromosome 3
3番染色体の欠失
20
category
LD44.30
Deletions of the long arm of chromosome 3
3番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.31
Deletions of the short arm of chromosome 3
3番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.3Y
Other specified deletions of chromosome 3
その他の明示された3番染色体の欠失
20
category
LD44.3Z
Deletions of chromosome 3, unspecified
3番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.4
Deletions of chromosome 4
4番染色体の欠失
20
category
LD44.40
Deletions of the long arm of chromosome 4
4番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.41
Deletions of the short arm of chromosome 4
4番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.4Y
Other specified deletions of chromosome 4
その他の明示された4番染色体の欠失
20
category
LD44.4Z
Deletions of chromosome 4, unspecified
4番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.5
Deletions of chromosome 5
5番染色体の欠失
20
category
LD44.50
Deletions of the long arm of chromosome 5
5番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.51
Deletions of the short arm of chromosome 5
5番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.5Y
Other specified deletions of chromosome 5
その他の明示された5番染色体の欠失
20
category
LD44.5Z
Deletions of chromosome 5, unspecified
5番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.6
Deletions of chromosome 6
6番染色体の欠失
20
category
LD44.60
Deletions of the long arm of chromosome 6
6番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.61
Deletions of the short arm of chromosome 6
6番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.6Y
Other specified deletions of chromosome 6
その他の明示された6番染色体の欠失
20
category
LD44.6Z
Deletions of chromosome 6, unspecified
6番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.7
Deletions of chromosome 7
7番染色体の欠失
20
category
LD44.70
Deletions of the long arm of chromosome 7
7番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.71
Deletions of the short arm of chromosome 7
7番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.7Y
Other specified deletions of chromosome 7
その他の明示された7番染色体の欠失
20
category
LD44.7Z
Deletions of chromosome 7, unspecified
7番染色体の欠失、詳細不明
20
category
LD44.8
Deletions of chromosome 8
8番染色体の欠失
20
category
LD44.80
Deletions of the long arm of chromosome 8
8番染色体長腕の欠失
20
category
LD44.81
Deletions of the short arm of chromosome 8
8番染色体短腕の欠失
20
category
LD44.8Y
Other specified deletions of chromosome 8
その他の明示された8番染色体の欠失
20
category
LD44.8Z
Deletions of chromosome 8, unspecified
8番染色体の欠失、詳細不明