よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (396 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM8963

Tixocortol pivalate

チキソコルトールピバラート

X

category

XM5PA8

Ufenamate

ウフェナマート

X

category

XM3VA9

Chlorphenesin

クロルフェネシン

X

category

XM2NU3

Idrocilamide

イドロシラミド

X

category

XM6H69

Methyl salicylate

サリチル酸メチル

X

block



Retinoids topical

外用レチノイド

X

category

XM10R5

Adapalene

アダパレン

X

category

XM6KD7

Motretinide

モトレチニド

X

category

XM7C94

Tretinoin topical

外用トレチノイン

X

category

XM6PV8

Retinol topical

外用レチノール

X

category

XM2PQ2

Isotretinoin topical

外用イソトレチノイン

X

category

XM01G3

Silver



X

category

XM0CN1

Silver anti-infectives

銀系抗感染薬類

X

category

XM3QX7

Silver colloidal

コロイド銀

X

category

XM2U36

Silver nitrate ophthalmic preparation

硝酸銀眼科用製剤

X

category

XM9R64

Silver sulfadiazine

スルファジアジン銀

X

category

XM6RF0

Silver nitrate

硝酸銀

X

block



Substances, chiefly nonmedicinal

物質、主に非医療用

X

category

XM5LS4

Acrylamide

アクリルアミド

X

category

XM1SE1

Agrochemical

農業用薬品

X

category

XM10X3

Fertilizer

肥料

X

category

XM4NU1

Ammonium nitrate

硝酸アンモニウム

X

category

XM0AR7

Guano

グアノ

X

category

XM7046

Magnesium thiosulfate

チオ硫酸マグネシウム

X

category

XM7D46

Pesticide

農薬

X

category

XM6PM8

Dibromochloropropane

ジブロモクロロプロパン

X

category

XM61U9

Dichloropropene

ジクロロプロペン

X

category

XM4G15

Ethylene oxide

エチレンオキサイド

X

category

XM83G4

Fungicide

殺真菌剤

X

category

XM0MT5

Auramine

オーラミン

X

category

XM44B4

Benzimidazole

ベンズイミダゾール

X

category

XM9F10

Carbendazim

カルベンダジム

X

category

XM2WG5

Benomyl

ベノミル

X

category

XM0ZM1

Fuberidazole

フベリダゾール

X

category

XM7ZN0

Thiabendazole nonmedicinal

非医療用チアベンダゾール

X

category

XM7E92

Thiophanate-methyl

チオファネートメチル

X

category

XM9051

Blasticidin-S

ブラスチシジンS

X

category

XM6TA8

Bordeaux mixture

ボルドー液

X

category

XM3F05

Captafol

カプタフォル

X

category

XM9BL0

Captan

キャプタン

X

category

XM75T2

Chlorothalonil

クロロタロニル

X

category

XM21E5

Cycloheximide

シクロヘキシミド

X

category

XM8E94

Dichlone

ジクロン

X

category

XM3365

Difenoconazole

ジフェノコナゾール

X

category

XM5KQ8

Dithiocarbamate

ジチオカルバメート

X

category

XM3TR4

Edifenphos

エディフェンホス

X

category

XM04K8

Folpet

フォルペット

X

category

XM40T8

Glutaral nonmedicinal

非医療用グルタラール

X

category

XM4AW6

Hexachlorobenzene

ヘキサクロロベンゼン

X

category

XM0HQ1

Tetramethylthiuram disulfide

テトラメチルチウラムジスルフィド

X

category

XM3JA8

Zineb

ジネブ

X

category

XM0P16

Octylisothiazolinone

オクチルイソチアゾリン

X

category

XM6J29

Herbicide

除草剤

X

category

XM3FE7

Ammonium sulfamate

スルファミン酸アンモニウム

X

category

XM2RT5

Bromoxynil

ブロモキシニル

X

category

XM62D4

Chloroacetic acid

クロロ酢酸

X

category

XM3KU8

Dalapon

ダラポン

X

category

XM3MM5

Dicamba

ジカンバ

X

category

XM5DH1

Dichlobenil

ジクロベニル

X

category

XM9CD8

2,4-Dichlorophenoxyacetic acid

2,4-ジクロロフェノキシ酢酸

X

category

XM23C2

Dinoseb

ジノセブ

X

category

XM60K0

Dinoseb acetate

酢酸ジノセブ

X

category

XM62Q7

Dinoterb

ジノテルブ

X

category

XM1M07

Diquat

ジクワット

X

category

XM5TV1

Diuron

ジウロン

X

category

XM6KX6

Endothall

エンドタール

X

category

XM50V7

Glyphosate

グリフォサート

X

category

XM88B4

MCPA

MCPA

X

category

XM6T93

MCPA-thioethyl

MCPA-チオエチル

X

category

XM0CJ6

Mecoprop

メコプロップ

X

category

XM0QY2

Mecoprop-P

メコプロップ-P

X

category

XM0TQ1

Monuron

モヌロン

X

category

XM4SL8

Paraquat

パラコート

X

category

XM8J05

Propachlor

プロパクロル

X

category

XM66Q3

Propanil

プロパニル

X

category

XM48M2

Simazine

シマジン

X

category

XM7KH8

Sodium cacodylate herbicide

カコジル酸ナトリウム除草剤

X

category

XM0MH9

Triazine derivative herbicide, not elsewhere classified

トリアジン誘導体除草剤、他に分類されないもの

X

category

XM7ML8

Triazole

トリアゾール

X

category

XM9MT5

2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid

2,4,5-トリクロロフェノキシ酢酸

X

category

XM4PA4

Carbamate herbicide, not elsewhere classified

カーバメート系除草剤、他に分類されないもの

X

category

XM3K66

Insecticide

殺虫薬

X

category

XM0231

Carbamate insecticide

カーバメート系殺虫剤

X

category

XM0HS9

Aldicarb

アルジカルブ

X

category

XM0ZT6

Butocarboxim

ブトカルボキシム

X

category

XM4DS5

Butoxycarboxim

ブトキシカルボキシム