よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (247 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA6HM6

Lymphatic vessel of the urethra

尿道のリンパ管

X

category

XA7JY4

Lymphatic vessel of the urinary organ

泌尿器のリンパ管

X

category

XA5755

Lymphatic vessel of the uterine tube

卵管のリンパ管

X

category

XA9PA3

Lymphatic vessel of the uterus

子宮のリンパ管

X

category

XA1ZK1

Lymphatic vessel of the vagina

腟のリンパ管

X

category

XA0GB7

Lymphatic vessel of the seminal vesicles

精嚢のリンパ管

X

category

XA0Z86

Lymphatic system of the lower extremity

下肢のリンパ管

X

category

XA6UC7

Anterior tibial lymphatic trunk

前脛骨リンパ本幹

X

block



Respiratory system

呼吸器系

X

category

XA8Z63

Upper respiratory tract

上気道

X

category

XA43C9

Nasal cavity

鼻腔

X

category

XA53X2

Nasal vestibule

鼻前庭

X

category

XA8D47

Nasal septum

鼻中隔

X

category

XA8817

Nasal turbinate

鼻甲介

X

category

XA7WQ4

Nasal cartilage

鼻軟骨

X

category

XA4CN5

Nasal mucosa

鼻粘膜

X

category

XA6YH7

Connective, subcutaneous and other soft tissues of nasal cavity

鼻腔の結合組織、皮下組織及びその他の軟部組織

X

category

XA3HQ4

nasal arch vein

鼻弓状静脈

X

category

XA3523

Accessory sinuses

副鼻腔

X

category

XA1R64

Maxillary sinus

上顎洞

X

category

XA58F6

Ethmoid sinus

篩骨洞

X

category

XA91G8

Frontal sinus

前頭洞

X

category

XA4U67

Sphenoid sinus

蝶形骨洞

X

category

XA9AZ1

Nasopharynx

上咽頭部

X

category

XA0659

Superior wall of nasopharynx

上咽頭上壁

X

category

XA21P9

Anterior wall of nasopharynx

上咽頭前壁

X

category

XA4BR4

Posterior wall of nasopharynx

上咽頭後壁

X

category

XA5AS8

Adenoid

腺様増殖症

X

category

XA7PX5

Lateral wall of nasopharynx

上咽頭側壁

X

category

XA7W35

Pharyngeal recess

咽頭陥凹

X

category

XA9P89

Retropharyngeal recess

咽頭後隙

X

category

XA6QY3

Parapharyngeal recess

咽頭側隙

X

category

XA2RH5

Larynx

喉頭

X

category

XA1PB3

Supraglottic larynx

声門上喉頭

X

category

XA9ZY9

Epiglottis

咽頭蓋

X

category

XA4DV7

Anterior surface of epiglottis

喉頭蓋前面

X

category

XA8U54

Posterior surface of epiglottis

喉頭蓋後面

X

category

XA9907

Aryepiglottic fold

披裂喉頭蓋ひだ

X

category

XA8N50

Laryngeal aspect of aryepiglottic fold

披裂喉頭蓋ひだの喉頭面

X

category

XA7AE7

Glottis

声門

X

category

XA3299

Vocal cord

声帯

X

category

XA25B1

Subglottic larynx

声門下喉頭

X

category

XA0NK8

Laryngeal cartilage

咽頭軟骨

X

category

XA07R2

Lower respiratory tract

下気道

X

category

XA26H1

Trachea

気管

X

category

XA7SG3

Cervical trachea

頚部気管

X

category

XA4RN3

Thoracic trachea

気管胸部

X

category

XA57M6

Lung



X

category

XA9TC5

Main bronchus

主気管支

X

category

XA3L52

Right main bronchus

右主気管支

X

category

XA5FV2

Left main bronchus

左主気管支

X

category

XA4JA0

Carina

気管分岐部

X

category

XA7EZ3

Right lung

右肺

X

category

XA29Y4

Hilum of right lung

右肺門

X

category

XA8Z30

Right upper lobe bronchus

右上葉気管支

X

category

XA41Z3

Right lower lobe bronchus

右下葉気管支

X

category

XA1QM3

Right middle lobe bronchus

右中葉気管支

X

category

XA2UD3

Left lung

左肺

X

category

XA6VA2

Hilum of left lung

左肺門

X

category

XA86L0

Right pulmonary vein

右肺静脈

X

category

XA1WN5

Left pulmonary vein

左肺静脈

X

category

XA2ZV2

Inferior pulmonary vein

下肺静脈

X

category

XA9K75

Superior pulmonary vein

上肺静脈

X

category

XA4U64

Artery of lung

肺の動脈

X

category

XA2AT1

Efferent arteriole of the interlobular artery

小葉間動脈の輸出細動脈

X

category

XA6WT9

Interlobar artery

葉間動脈

X

category

XA2S57

Interlobular artery

小葉間動脈

X

category

XA3713

Pulmonary trunk

肺動脈幹

X

category

XA90M2

Lobe of lung

肺葉

X

category

XA9HN5

Upper lobe of lung

肺上葉

X

category

XA1N36

Middle lobe of lung

肺中葉

X

category

XA7L34

Lower lobe of lung

肺下葉

X

category

XA37W0

Upper lobe, bronchus

上葉、上葉気管支

X

category

XA1K94

Middle lobe, bronchus

中葉、中葉気管支

X

category

XA8JM5

Lower lobe, bronchus

下葉、下葉気管支

X

category

XA2PV7

Connective and other soft tissues of lung

肺の結合組織及びその他の軟組織

X

category

XA61M6

Bronchus

気管支

X

category

XA8Z62

Lung parenchyma

肺実質

X

category

XA5437

Bronchioles

細気管支

X

category

XA5772

Alveoli

肺胞

X

category

XA4646

Pulmonary vasculature

肺の脈管系

X

category

XA8FY4

Pulmonary vein

肺静脈

X

category

XA0F36

Pulmonary capillaries

肺の毛細血管

X

category

XA5TT2

Pleura

胸膜

X

category

XA1B59

Visceral pleura

臓側胸膜

X

category

XA7RC6

Parietal pleura

壁側胸膜