よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (86 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
13

category

DA08.2

Chronic dental injuries

慢性の歯の損傷

13

category

DA08.3

Nontraumatic fracture of tooth

歯の非外傷性破折

13

category

DA08.4

Deposits on teeth

歯の沈着物

13

category

DA08.Y

Other specified diseases of hard tissues of teeth

歯の硬組織のその他の明示された疾患

13

category

DA08.Z

Diseases of hard tissues of teeth, unspecified

歯の硬組織疾患、詳細不明

13

category

DA09

Diseases of pulp or periapical tissues

歯髄又は根尖歯周組織の疾患

13

category

DA09.0

Pulpitis

歯髄炎

13

category

DA09.1

Necrosis of pulp

歯髄壊死

13

category

DA09.2

Pulp abscess

歯髄膿瘍

13

category

DA09.3

Phoenix abscess

フェニックス膿瘍

13

category

DA09.4

Pulp degeneration

歯髄の変性

13

category

DA09.5

Abnormal hard tissue formation in pulp

歯髄における異常硬組織形成

13

category

DA09.6

Periapical abscess

根尖周囲膿瘍

13

category

DA09.60

Periapical abscess with facial involvement

顔面に及ぶ根尖周囲膿瘍

13

category

DA09.61

Periapical abscess with sinus

瘻孔を伴う根尖周囲膿瘍

13

category

DA09.62

Periapical abscess without sinus

瘻孔を伴わない根尖周囲膿瘍

13

category

DA09.6Y

Other specified periapical abscess

その他の明示された根尖周囲膿瘍

13

category

DA09.6Z

Periapical abscess, unspecified

根尖周囲膿瘍、詳細不明

13

category

DA09.7

Periapical periodontitis

根尖性歯周炎

13

category

DA09.70

Acute apical periodontitis of pulpal origin

歯髄原発の急性根尖性歯周炎

13

category

DA09.71

Chronic apical periodontitis

慢性根尖性歯周炎

13

category

DA09.7Y

Other specified periapical periodontitis

その他の明示された根尖性歯周炎

13

category

DA09.7Z

Periapical periodontitis, unspecified

根尖性歯周炎、詳細不明

13

category

DA09.8

Radicular cyst

歯根嚢胞

13

category

DA09.Y

Other specified diseases of pulp or periapical tissues

その他の明示された歯髄又は根尖歯周組織の疾患

13

category

DA09.Z

Diseases of pulp or periapical tissues, unspecified

歯髄又は根尖歯周組織の疾患、詳細不明

13

category

DA0A

Certain specified disorders of teeth or supporting structures

歯又は支持組織の特定の明示された障害

13

category

DA0A.0

Exfoliation of teeth due to systemic causes

全身的な原因による歯の脱落

13

category

DA0A.1

Loss of teeth due to accident, extraction or local periodontal disease

事故、抜歯又は局所の歯周疾患による歯の喪失

13

category

DA0A.2

Atrophy of edentulous alveolar ridge

無歯顎歯槽堤の萎縮

13

category

DA0A.3

Retained dental root

残根

13

category

DA0A.Y

Other specified disorders of teeth and supporting structures

歯及び支持組織のその他の明示された障害

13

category

DA0A.Z

Unspecified disorders of teeth and supporting structures

歯及び支持組織の詳細不明の障害

13

category

DA0B

Gingival diseases

歯肉疾患

13

category

DA0B.0

Allergic gingivitis

アレルギー性歯肉炎

13

category

DA0B.1

Catarrhal gingivitis

カタル性歯肉炎

13

category

DA0B.2

Eruptive gingivitis

萌出性歯肉炎

13

category

DA0B.3

Atrophic senile gingivitis

萎縮性老人性歯肉炎

13

category

DA0B.4

Acute multiple gingival abscesses

急性多発性歯肉膿瘍

13

category

DA0B.5

Developmental or acquired deformities or conditions of gingiva

歯肉の発生上の又は後天的要因による形態異常又は病態

13

category

DA0B.6

Pericoronitis

歯冠周囲炎

13

category

DA0B.Y

Other specified gingival diseases

その他の明示された歯肉疾患

13

category

DA0B.Z

Gingival diseases, unspecified

歯肉疾患、詳細不明

13

category

DA0C

Periodontal disease

歯周疾患

13

category

DA0C.0

Acute periodontitis

急性歯周炎

13

category

DA0C.1

Aggressive periodontitis

侵襲性歯周炎

13

category

DA0C.2

Periodontosis

歯周症

13

category

DA0C.3

Necrotising periodontal diseases

壊死性歯周疾患

13

category

DA0C.30

Necrotising ulcerative periodontitis

壊死性潰瘍性歯周炎

13

category

DA0C.31

Noma

水癌

13

category

DA0C.3Y

Other specified necrotising periodontal diseases

その他の明示された壊死性歯周疾患

13

category

DA0C.3Z

Necrotising periodontal diseases, unspecified

壊死性歯周疾患、詳細不明

13

category

DA0C.4

Abscess of periodontium

歯周膿瘍

13

category

DA0C.5

Linear gingival erythema

線状歯肉紅斑

13

category

DA0C.Y

Other specified periodontal disease

その他の明示された歯周疾患

13

category

DA0C.Z

Periodontal disease, unspecified

歯周疾患、詳細不明

13

category

DA0D

Certain specified disorders of gingiva or edentulous alveolar ridge

歯肉又は無歯顎歯槽堤の特定の明示された障害

13

category

DA0D.0

Gingival recession

歯肉退縮

13

category

DA0D.1

Gingival enlargement

歯肉肥大

13

category

DA0D.2

Gingival or edentulous alveolar ridge lesions associated with trauma

外傷に伴う歯肉又は無歯顎歯槽堤の病変

13

category

DA0D.3

Hypoplasminogenaemia

低プラスミノーゲン血症

13

category

DA0D.4

Cotton-roll gingivitis

コットンロール歯肉炎

13

category

DA0D.5

Gingival ulceration

歯肉潰瘍

13

category

DA0D.Y

Other specified disorders of gingival or edentulous alveolar ridge

歯肉又は無歯顎歯槽堤のその他の明示された障害

13

category

DA0E

Dentofacial anomalies

歯・顔面異常

13

category

DA0E.0

Major anomalies of jaw size

顎の大きさの著しい異常

13

category

DA0E.00

Micrognathia

小顎症

13

category

DA0E.0Y

Other specified major anomalies of jaw size

その他の明示された顎の大きさの著しい異常

13

category

DA0E.0Z

Major anomalies of jaw size, unspecified

顎の大きさの著しい異常、詳細不明

13

category

DA0E.1

Anomalies of jaw-cranial base relationship

顎・頭蓋底関係の異常

13

category

DA0E.2

Anomalies of dental arch relationship

歯列弓関係の異常

13

category

DA0E.3

Anomalies of tooth position

歯の位置異常

13

category

DA0E.4

Food impaction

食片圧入

13

category

DA0E.5

Malocclusion

不正咬合

13

category

DA0E.50

Class II division 2 malocclusion

2級2類不正咬合

13

category

DA0E.51

Angle class I malocclusion

アングル1級不正咬合

13

category

DA0E.5Y

Other specified malocclusion

その他の明示された不正咬合

13

category

DA0E.5Z

Malocclusion, unspecified

不正咬合、詳細不明

13

category

DA0E.6

Dentofacial functional abnormalities

歯・顔面の機能異常

13

category

DA0E.7

Dentofacial parafunctional disorders

歯・顔面異常機能障害

13

category

DA0E.8

Temporomandibular joint disorders

顎関節障害

13

category

DA0E.Y

Other specified dentofacial anomalies

その他の明示された歯・顔面の異常

13

category

DA0E.Z

Dentofacial anomalies, unspecified

歯・顔面の異常、詳細不明

13

category

DA0F

Sensory disturbances affecting orofacial complex

口腔顔面複合体に影響する感覚障害

13

category

DA0F.0

Burning mouth syndrome

口腔灼熱症候群

13

category

DA0F.Y

Other specified sensory disturbances affecting orofacial complex

その他の明示された口腔顔面複合体に影響する感覚障害