よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (374 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM1RS9

Sultiame

スルチアム

X

category

XM7BQ9

Phenacemide

フェナセミド

X

category

XM4RJ7

Pheneturide

フェネツリド

X

category

XM6KR2

Beclamide

ベクラミド

X

category

XM6FN4

Lamotrigine

ラモトリギン

X

category

XM15W2

Felbamate

フェルバメート

X

category

XM2103

Topiramate

トピラマート

X

category

XM0J96

Gabapentin

ガバペンチン

X

category

XM9326

Levetiracetam

レベチラセタム

X

category

XM0SP9

Zonisamide

ゾニサミド

X

category

XM0AK1

Pregabalin

プレガバリン

X

category

XM34S0

Stiripentol

スチリペントール

X

category

XM30R8

Lacosamide

ラコサミド

X

category

XM7PP9

Carisbamate

カリスバメート

X

category

XM1P90

Retigabine

レチガビン

X

category

XM46J5

Perampanel

ペランパネル

X

category

XM78C3

Brivaracetam

ブリバラセタム

X

category

XM7QW2

Ganaxolone

ガナキソロン

X

category

XM70W8

Carboxamide derivatives

カルボキサミド誘導体類

X

category

XM3D95

Carbamazepine

カルバマゼピン

X

category

XM69D6

Oxcarbazepine

オキサカルバゼピン

X

category

XM6BU4

Rufinamide

ルフィナミド

X

category

XM5HL7

Eslicarbazepine

エスリカルバゼピン

X

category

XM2909

Clonazepam

クロナゼパム

X

category

XM9G63

Antiparkinson drugs

抗パーキンソン薬類

X

category

XM5Y20

Dopaminergic agents

ドーパミン作動性薬類

X

category

XM1Z60

Carbidopa

カルビドパ

X

category

XM7SN1

Dopa and dopa derivatives

ドパ及びドパ誘導体類

X

category

XM2WU7

Levodopa

レボドパ

X

category

XM7RF5

Difluoromethyldopa

ジフルオロメチルドパ

X

category

XM3MW1

Levodopa with carbidopa

カルビドパ配合レボドパ

X

category

XM7ZB9

Levodopa and decarboxylase inhibitor

レボドパ及び脱炭酸酵素阻害薬

X

category

XM3PK3

Levodopa, Decarboxylase inhibitor and COMT inhibitor

レボドパ、脱炭酸酵素阻害薬及びCOMT阻害薬

X

category

XM1JZ7

Melevodopa

メレボドパ

X

category

XM0D22

Melevodopa and Decarboxylase inhibitor

メレボドパ及び脱炭酸酵素阻害薬

X

category

XM6R13

Etilevodopa and Decarboxylase inhibitor

エチレボドパ及び脱炭酸酵素阻害薬

X

block



Dopamine agonists

ドーパミン作動薬類

X

category

XM5QR9

Bromocriptine

ブロモクリプチン

X

category

XM1GL7

Pergolide

ペルゴリド

X

category

XM5PE4

Apomorphine

アポモルヒネ

X

category

XM2QX7

Piribedil

ピリベジル

X

category

XM5DT8

Dihydroergocryptine mesylate

ジヒドロエルゴクリプチンメシル酸塩

X

category

XM9D35

Ropinirole

ロピニロール

X

category

XM5YJ4

Pramipexole

プラミペキソール

X

category

XM7B98

Rotigotine

ロチゴチン

X

category

XM50V4

Mesulergine

メスレルギン

X

category

XM9GG4

Monoamine oxidase B inhibitors

モノアミン酸化酵素B阻害薬類

X

category

XM8FH5

Selegiline

セレギリン

X

category

XM6XW7

Rasagiline

ラサギリン

X

category

XM8H59

Safinamide

サフィナミド

X

category

XM2H09

Amantadine

アマンタジン

X

category

XM0BA4

Tolcapone

トルカポン

X

category

XM07G6

Entacapone

エンタカポン

X

category

XM0K96

Budipine

ブジピン

X

category

XM6TZ5

Opicapone

オピカポン

X

block



Antipsychotics [neuroleptics]

抗精神病薬類[神経遮断薬類]

X

block



Phenothiazine antipsychotics and neuroleptics

フェノチアジン系抗精神病薬類及び神経遮断薬類

X

category

XM7KE0

Carphenazine

カルフェナジン

X

category

XM83L8

Compazine

コンパジン

X

category

XM7WF8

Dioxopromethazine

ジオキソプロメタジン

X

category

XM5EP8

Ethyl aminophenothiazine

エチルアミノフェノチアジン

X

category

XM9C32

Isopromethazine

イソプロメタジン

X

category

XM2WD3

Mellaril

メラリル

X

category

XM2VU6

Mepazine

メパジン

X

category

XM8ZW1

Methoxypromazine

メトキシプロマジン

X

category

XM4TX5

Metofenazate

メトフェナザート

X

category

XM52V9

Phenothiazine (psychotropic)

フェノチアジン(向精神薬)

X

category

XM0F82

Piperacetazine

ピペラセタジン

X

category

XM6GY2

Propylaminopheno-thiazine

プロピルアミノフェノチアジン

X

category

XM2XX6

Sparine

スパリーン

X

category

XM5JH1

Stelazine

ステラジン

X

category

XM9Q32

Stemetil

ステメチル

X

category

XM5Z28

Sulforidazine

スルホリダジン

X

category

XM6YW4

Thiazinamium metilsulfate

メチル硫酸チアジナミウム

X

category

XM87F3

Tindal

ティンダル

X

category

XM0EE9

Tranquilizer dimethylamine

ジメチルアミン系精神安定薬

X

category

XM9B27

Tranquilizer ethylamine

エチルアミン系精神安定薬

X

category

XM1QV8

Tranquilizer phenothiazine

フェノチアジン系精神安定薬

X

category

XM7057

Tranquilizer piperazine

ピペラジン系精神安定薬

X

category

XM5KD3

Tranquilizer piperidine

ピペリジン系精神安定薬

X

category

XM3Z20

Tranquilizer propylamine

プロピルアミン系精神安定薬

X

category

XM4SG0

Phenothiazines with aliphatic side-chain

脂肪族側鎖を持つフェノチアジン系薬類

X

category

XM4U75

Chlorpromazine

クロルプロマジン

X

category

XM61Z1

Levomepromazine

レボメプロマジン

X

category

XM3CL7

Promazine

プロマジン

X

category

XM8LW2

Acepromazine

アセプロマジン