WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
23

category

PA80.2

Unintentional exposure to other and unspecified firearm

その他及び詳細不明の銃器への不慮の曝露

23

category

PA81

Unintentionally struck by moving object

移動する物体による不慮の打撃

23

category

PA82

Unintentional striking against stationary object

静止物体との不慮の衝突

23

category

PA83

Unintentionally cut or pierced by sharp object

鋭器による不慮の切創又は刺創

23

category

PA83.0

Unintentionally cut or pierced by knife, sword, or dagger

ナイフ、剣又は短剣による不慮の切創又は刺創

23

category

PA83.1

Unintentionally cut or pierced by sharp glass

鋭利なガラスによる不慮の切創又は刺創

23

category

PA83.2

Unintentionally cut or pierced by other or unspecified sharp object

その他又は詳細不明の鋭器による不慮の切創又は刺創

23

category

PA84

Unintentionally struck by blunt object

鈍体による不慮の打撃

23

category

PA85

Unintentionally caught, crushed, jammed or pinched between objects

物体間への不慮の捕捉、圧挫、圧入又は挟み込み

23

category

PA8Y

Unintentional exposure to other specified object, not elsewhere classified

その他の明示された物体への不慮の暴露、他に分類されないもの

23

category

PA8Z

Unintentional exposure to object, unspecified

物体への不慮の曝露、詳細不明

23

block

BlockL2-PA9

Unintentional immersion, submersion or falling into water

不慮の水浸、水没又は水中への転落

23

category

PA90

Unintentional drowning or submersion, while in body of water

不慮の溺水又は水没、水中にいる間

23

category

PA91

Unintentional drowning or submersion, following fall into body of water

不慮の溺水又は水没、水中への転落後によるもの

23

category

PA92

Unintentional injury other than drowning following fall into body of water

水中への転落後の溺水以外の不慮の損傷

23

category

PA9Z

Unintentional immersion, submersion or falling into water, unspecified

不慮の水浸、水没又は水中への転落、詳細不明

23

block

BlockL2-PB0

Unintentional threat to breathing

不慮の窒息

23

category

PB00

Unintentional threat to breathing by suffocation from object covering mouth or nose

鼻部又は口部を閉鎖する物体での不慮の窒息

23

category

PB01

Unintentional threat to breathing by hanging

縊頸による不慮の窒息

23

category

PB02

Unintentional threat to breathing by strangulation

絞頸による不慮の窒息

23

category

PB03

Unintentional threat to breathing by external compression of airways or chest

気道又は胸部の圧迫による不慮の窒息

23

category

PB04

Unintentional threat to breathing by inhalation or ingestion of gastric contents

胃内容物の吸引又は摂取による不慮の窒息

23

category

PB05

Unintentional threat to breathing by inhalation or ingestion of liquids

液体の吸引又は摂取による不慮の窒息

23

category

PB06

Unintentional threat to breathing by inhalation or ingestion of food

食物の吸引又は摂取による不慮の窒息

23

category

PB07

Unintentional threat to breathing by inhalation or ingestion of other objects or materials

その他の物体又は物質の吸引又は摂取による不慮の窒息

23

category

PB08

Unintentional threat to breathing from low oxygen environment

低酸素環境での不慮の窒息

23

category

PB0Y

Unintentional threat to breathing by other specified means

その他の明示された手段による不慮の窒息

23

category

PB0Z

Unintentional threat to breathing by unspecified means

詳細不明の手段による不慮の窒息

23

block

BlockL2-PB1

Unintentional exposure to thermal mechanism

熱的機構への不慮の曝露

23

category

PB10

Unintentional exposure to uncontrolled fire

管理されていない火への不慮の曝露

23

category

PB11

Unintentional exposure to controlled fire

管理された火への不慮の曝露

23

category

PB12

Unintentional exposure to ignition or melting of material

物質の発火又は融解への不慮の曝露

23

category

PB13

Unintentional contact with hot object or liquid

高温の物体又は液体との不慮の接触

23

category

PB14

Unintentional exposure to steam, hot vapour, air or gases

水蒸気、高温の蒸気、空気又はガスへの不慮の曝露

23

category

PB15

Unintentional exposure to excessive heat

過度の高温への不慮の曝露

23

category

PB16

Unintentional exposure to excessive cold

過度の低温への不慮の曝露

23

category

PB1Y

Unintentional exposure to other specified thermal mechanism

その他の明示された熱的機構への不慮の暴露

23

category

PB1Z

Unintentional exposure to unspecified thermal mechanism

詳細不明の熱的機構への不慮の暴露

23

block

BlockL2-PB2

Unintentional exposure to or harmful effects of substances

物質への不慮の曝露又はその有害作用

23

block

BlockL3-PB2

Unintentional exposure to or harmful effects of drugs, medicaments or biological substances

薬物、薬剤又は生物学的製剤への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB20

Unintentional exposure to or harmful effects of opioids or related analgesics

オピオイド又は関連する鎮痛薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB21

Unintentional exposure to or harmful effects of sedative hypnotic drugs or other CNS depressants

鎮静・催眠薬又はその他の中枢神経系抑制薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB22

Unintentional exposure to or harmful effects of psychostimulants

精神刺激薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB23

Unintentional exposure to or harmful effects of cannabinoids or hallucinogens

カンナビノイド又は幻覚薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB24

Unintentional exposure to or harmful effects of analgesics, antipyretics or nonsteroidal anti-inflammatory drugs

鎮痛薬、解熱薬又は非ステロイド系抗炎症薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB25

Unintentional exposure to or harmful effects of antidepressants

抗うつ薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB26

Unintentional exposure to or harmful effects of antipsychotics

抗精神病薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB27

Unintentional exposure to or harmful effects of antiepileptics or antiparkinsonism drugs

抗てんかん薬又は抗パーキンソン病薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB28

Unintentional exposure to or harmful effects of other or unspecified drug, medicament or biological substance

その他又は詳細不明の薬物、薬剤又は生物学的製剤への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB29

Unintentional exposure to or harmful effects of multiple drugs, medicaments or biological substances

多数の薬物、薬剤又は生物学的製剤への不慮の曝露又はその有害作用

23

block

BlockL3-PB3

Unintentional exposure to or harmful effects of substances chiefly nonmedicinal as to source

薬用を主としない物質への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB30

Unintentional exposure to or harmful effects of alcohols

アルコールへの不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB31

Unintentional exposure to or harmful effects of organic solvents

有機溶剤への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB32

Unintentional exposure to or harmful effects of carbon monoxide

一酸化炭素への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB33

Unintentional exposure to or harmful effects of pesticides

農薬への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB34

Unintentional exposure to or harmful effects of corrosive substances

腐食性物質への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB35

Unintentional exposure to or harmful effects of halogen derivatives of aliphatic or aromatic hydrocarbons

脂肪族又は芳香族炭化水素のハロゲン誘導体への不慮の曝露又はその有害作用

23

category

PB36

Unintentional exposure to or harmful effects of other or unspecified substances chiefly nonmedicinal as to source

主に非医療用由来のその他又は詳細不明の物質類への不慮の曝露又はその有害作用

23

block

BlockL2-PB5

Unintentional exposure to other mechanism

その他のメカニズムへの不慮の曝露

23

category

PB50

Unintentional exposure to foreign body in orifice

開口部への異物の不慮の曝露

23

category

PB51

Unintentional exposure to electric current

電流への不慮の曝露

23

category

PB52

Unintentional exposure to sunlight

日光への不慮の曝露

23

category

PB53

Unintentional exposure to radiation

放射線への不慮の曝露

23

category

PB54

Unintentional exposure to high or low air pressure or changes in air pressure

高気圧、低気圧又は気圧変動への不慮の曝露

23

category

PB55

Unintentional exposure to explosion

爆発への不慮の曝露

23

category

PB55.0

Unintentional exposure to chemical explosion

化学爆発への不慮の曝露

23

category

PB55.1

Unintentional exposure to explosion or rupture of pressurised materials or object

加圧された材料類若しくは物体の爆発又は破裂への不慮の暴露

23

category

PB55.Y

Other specified unintentional exposure to explosion

その他の明示された爆発への不慮の曝露

23

category

PB55.Z

Unintentional exposure to explosion, unspecified

爆発への不慮の曝露、詳細不明

23

category

PB56

Unintentional exposure to physical overexertion

不慮の過度の身体運動

23

category

PB57

Unintentional lack of food

食物の不慮の欠乏

23

category

PB58

Unintentional lack of water

水の不慮の欠乏

23

category

PB59

Unintentional other specified privation

その他の明示された不慮の欠乏

23

category

PB5A

Unintentional abandonment

不慮の放棄

23

category

PB5B

Unintentional neglect

不慮のネグレクト

23

category

PB6Y

Other unintentional cause of morbidity or mortality

その他の傷病又は死亡の意図しない原因

23

category

PB6Z

Unspecified unintentional cause of morbidity or mortality

詳細不明の傷病又は死亡の意図しない原因

23

block

BlockL1-PB8

Intentional self-harm

自傷

23

block

BlockL2-PB8

Intentional self-harm by transport injury event

輸送損傷事象による自傷

23

category

PB80

Intentional self-harm by land transport road traffic injury event

陸上輸送道路交通損傷事象による自傷

23

category

PB81

Intentional self-harm by land transport off-road nontraffic injury event

陸上輸送道路外非交通損傷事象による自傷

23

category

PB82

Intentional self-harm by land transport injury event unknown whether traffic or nontraffic

交通又は非交通の別不明の陸上輸送損傷事象による自傷

23

category

PB83

Intentional self-harm by railway transport injury event

鉄道輸送損傷事象による自傷

23

block

BlockL3-PB9

Intentional self-harm by water transport injury event

水上輸送損傷事象による自傷

23

category

PB90

Intentional self-harm by water transport injury event with water vessel damaged, disabled or destroyed

水上船舶の損傷、機能停止又は破壊を伴う水上輸送損傷事象による自傷

23

category

PB91

Intentional self-harm by water transport injury event with water vessel not damaged, disabled or destroyed

水上船舶の損傷、機能停止又は破壊を伴わない水上輸送損傷事象による自傷