よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (356 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM4R62

Rocuronium bromide

ロクロニウム臭化物

X

category

XM0SQ7

Cisatracurium

シサトラクリウム

X

category

XM9M51

Botulinum toxin

ボツリヌス毒素

X

category

XM9YY8

Muscle relaxants, centrally acting

筋弛緩薬類、中枢性

X

category

XM5AB5

Carbamic acid esters

カルバミン酸エステル

X

category

XM8DV7

Phenprobamate

フェンプロバメート

X

category

XM2DC7

Carisoprodol

カリソプロドール

X

category

XM7AC3

Methocarbamol

メトカルバモール

X

category

XM3KM3

Styramate

スチラマート

X

category

XM2339

Febarbamate

フェバルバマート

X

category

XM09D8

Oxazol, thiazine, and triazine derivatives

オキサゾール、チアジン、及びトリアジン誘導体類

X

category

XM8MD5

Chlormezanone

クロルメザノン

X

category

XM7Q44

Chlorzoxazone

クロルゾキサゾン

X

category

XM7ZQ9

Zoxazolamine

ゾキサゾラミン

X

category

XM5PZ1

Metaxalone

メタキサロン

X

category

XM09Y8

Suxamethonium

スキサメトニウム

X

category

XM5CB4

Pancuronium

パンクロニウム

X

category

XM9416

Gallamine

ガラミン

X

category

XM7S28

Vecuronium

ベクロニウム

X

category

XM6X03

Orphenadrine citrate

オルフェナドリンクエン酸塩

X

category

XM5US2

Baclofen

バクロフェン

X

category

XM1BK1

Tizanidine

チザニジン

X

category

XM26R3

Pridinol

プリジノール

X

category

XM4MA5

Tolperisone

トルペリゾン

X

category

XM1HD7

Mephenesin

メフェネシン

X

category

XM2RH8

Tetrazepam

テトラゼパム

X

category

XM7LP5

Cyclobenzaprine

シクロベンザプリン

X

category

XM52Y2

Thiocolchicoside

チオコルチコシド

X

category

XM9UU4

Eperisone

エペリゾン

X

category

XM7995

Fenyramidol

フェニラミドール

X

category

XM0W80

Afloqualone

アフロクアロン

X

category

XM3V06

Aclatonium napadisilate

アクラトニウムナパジシル酸塩

X

category

XM9RW1

Anesthesia muscle relaxation

麻酔用筋弛緩薬

X

category

XM5GC4

Atracurium besilate

ベシル酸アトラクリウム

X

category

XM8PU1

Carbolonium (bromide)

カルボロニウム(臭化物)

X

category

XM7DG2

Decamethonium bromide

臭化デカメトニウム

X

category

XM6XS1

Dimethyltubocurarinium chloride

塩化ジメチルツボクラリニウム

X

category

XM8A87

Flaxedil

フラキセジル

X

category

XM9QC2

Hexafluorenium bromide

臭化ヘキサフルオレニウム

X

category

XM9WH2

Hexanuorenium

ヘキサヌオレニウム

X

category

XM82Z5

Hexcarbacholine bromide

臭化ヘキスカルバコリン

X

category

XM3676

Laudexium

ラウデキシム

X

category

XM3RJ7

Methocarbamol skeletal muscle relaxant

骨格筋弛緩薬メトカルバモール

X

category

XM4W78

Muscle affecting agents relaxants skeletal

骨格筋に影響する弛緩薬類

X

category

XM3SC6

Myoneural blocking agents

筋神経遮断薬類

X

category

XM2UG5

Neuromuscular blocking drug

神経筋遮断薬

X

category

XM8QC2

Skeletal muscle relaxants

骨格筋弛緩薬類

X

category

XM91M0

Spasmolytic skeletal muscle

骨格筋鎮痙薬

X

category

XM7142

Suxethonium chloride

塩化スクセトニウム

X

category

XM9502

Woorali

クラーレ

X

category

XM5ZN8

Dantrolene

ダントロレン

X

block



Other drugs acting on muscles

筋肉に作用するその他の薬類

X

category

XM82K6

Botox

ボトックス

X

category

XM0WW2

Bruceine

ブルセイン

X

category

XM7E87

Hydrastine

ヒドラスチン

X

category

XM7C89

Lututrin

ルーツトリン

X

category

XM20G5

Strychnine medicinal

医療用ストリキニーネ

X

category

XM8NV1

Duchenne muscular dystrophy therapy

デュシェンヌ型筋ジストロフィー治療薬

X

category

XM1CL7

Ataluren

アタルレン

X

category

XM7H79

Drisapersen

ドリサペルセン

X

category

XM0BM1

Eteplirsen

エテプリルセン

X

category

XM6TG6

Hydroquinine

ヒドロキニン

X

category

XM0TQ8

Aceneuramic acid

アセノイラミン酸

X

category

XM90G7

Nusinersen

ヌシネルセン

X

category

XM0U21

Viltolarsen

ビルトラルセン

X

category

XM4VE2

Casimersen

カシメルセン

X

category

XM9P78

Drugs for obstructive airway diseases

閉塞性気道疾患治療薬類

X

category

XM3R34

Cromoglicic acid

クロモグリク酸

X

category

XM4TP3

Nedocromil

ネドクロミル

X

category

XM0B09

Antileukotrienes

抗ロイコトリエン薬類

X

category

XM9BZ0

Zafirlukast

ザフィルルカスト

X

category

XM1C43

Pranlukast

プランルカスト

X

category

XM10P5

Montelukast

モンテルカスト

X

category

XM12R0

Ibudilast

イブジラスト

X

category

XM4U85

Monoclonal antibodies used in airway diseases

気道疾患に用いられるモノクローナル抗体類

X

category

XM4LH9

Omalizumab

オマリズマブ

X

category

XM6VB5

Reslizumab

レスリズマブ

X

category

XM0KT0

Benralizumab

ベンラリズマブ

X

category

XM82N7

Amlexanox

アンレキサノクス

X

block



Aminophylline, theophylline and other xanthines

アミノフィリン、テオフィリン及びその他のキサンチン系薬類

X

category

XM5SD1

Acefylline piperazine

アセフィリンピペラジン

X

category

XM1719

Acepifylline

アセピフィリン

X

category

XM6493

Ambuphylline

アンブフィリン

X

category

XM5XJ1

Aminophylline

アミノフィリン

X

category

XM5Y44

Bamifylline

バミフィリン

X

category

XM1QL3

Bufylline

ブフィリン