よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (372 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM9DC7

Fenamates

フェナム酸系薬類

X

category

XM6Q83

Mefenamic acid

メフェナム酸

X

category

XM31G8

Flufenamic acid

フルフェナム酸

X

category

XM3W40

Meclofenamic acid

メクロフェナム酸

X

category

XM9WQ9

Tolfenamic acid

トルフェナム酸

X

category

XM16D6

Coxibs

コキシブ系薬類

X

category

XM63D2

Celecoxib

セレコキシブ

X

category

XM70K9

Rofecoxib

ロフェコキシブ

X

category

XM4SK9

Valdecoxib

バルデコキシブ

X

category

XM96Q4

Parecoxib

パレコキシブ

X

category

XM2W58

Etoricoxib

エトリコキシブ

X

category

XM0BC7

Lumiracoxib

ルミラコキシブ

X

category

XM1N20

Polmacoxib

ポルマコキシブ

X

category

XM7AM9

Glafenine

グラフェニン

X

category

XM3WB0

Floctafenine

フロクタフェニン

X

category

XM8WS4

Nabumetone

ナブメトン

X

category

XM6SW5

Azapropazone

アザプロパゾン

X

category

XM6SR1

Glucosamine

グルコサミン

X

category

XM73Q0

Benzydamine

ベンジダミン

X

category

XM8GX7

Proquazone

プロクアゾン

X

category

XM5C49

Nimesulide

ニメスリド

X

category

XM37T1

Feprazone

フェプラゾン

X

category

XM4KV5

Niflumic acid

ニフルム酸

X

category

XM5Z51

Glucosaminoglycan polysulfate

多硫酸グルコサミノグリカン

X

category

XM9Z19

Orgotein

オルゴテイン

X

category

XM51H0

Diacerein

ジアセレイン

X

category

XM1019

Morniflumate

モルニフルマート

X

category

XM7Z95

Tenidap

テニダップ

X

category

XM4L54

Oxaceprol

オキサセプロール

X

category

XM9352

Chondroitin sulfate

コンドロイチン硫酸

X

category

XM0H27

Avocado and soyabean oil, unsaponifiables

アボカド及び大豆油、不鹸化物

X

category

XM9C36

Ethoxazene

エトキサゼン

X

category

XM85Z4

Fenflumizol

フェンフルミゾール

X

block



Specific antirheumatic agents

特定の抗リウマチ薬類

X

category

XM46B3

Analgesic antirheumatic

抗リウマチ鎮痛薬

X

category

XM8DE1

Antiphlogistic

消炎薬

X

category

XM95N2

Antirheumatic

抗リウマチ剤

X

category

XM8526

Aurothioglycanide

金チオグリカニド

X

category

XM4XH9

Farnesil

ファルネシル

X

category

XM4DJ6

Sodium aurothiosulfate

金チオ硫酸ナトリウム

X

category

XM3LE3

Gold preparations

金製剤類

X

category

XM9ZC2

Sodium aurothiomalate

金チオリンゴ酸ナトリウム

X

category

XM5HT1

Auranofin

オーラノフィン

X

category

XM1MX1

Aurothioglucose

金チオグルコース

X

category

XM28Y9

Aurotioprol

オーロチオプロール

X

category

XM8CF5

Sodium aurotiosulfate

金チオ硫酸ナトリウム(金製剤類)

X

category

XM0VQ7

Bucillamine

ブシラミン

X

category

XM5L52

Oxycinchophen

オキシシンコフェン

X

category

XM1QA0

Penicillamine

ペニシラミン

X

block



Acetylsalicylic acid and other salicylates

アセチルサリチル酸及びその他のサリチル酸塩類

X

category

XM4G06

Acetylicsalicylic acid

アセチルサリチル酸

X

category

XM0XT0

Carbaspirin

カルバスピリン

X

category

XM0GX7

Choline salicylate

サリチル酸コリン

X

category

XM72N6

Fiorinal

フィオリナル

X

category

XM6PW4

Sodium salicylate

サリチル酸ナトリウム

X

category

XM4WV7

Salicylamide

サリチルアミド

X

category

XM68K3

Salsalate

サルサラート

X

category

XM5UX6

Diflunisal

ジフルニサル

X

category

XM2JA1

Aloxiprin

アロキシプリン

X

category

XM3ZP5

Ethenzamide

エテンザミド

X

category

XM49Y6

Morpholine salicylate

サリチル酸モルホリン

X

category

XM9TC0

Dipyrocetyl

ジピロセチル

X

category

XM1UA7

Benorilate

ベノリラート

X

category

XM2CV1

Potassium salicylate

サリチル酸カリウム

X

category

XM1DD2

Guacetisal

グアセチサル

X

category

XM4TV1

Carbasalate calcium

カルバサラートカルシウム

X

category

XM5UF9

Imidazole salicylate

サリチル酸イミダゾール

X

category

XM8F16

Calcium salicylate

サリチル酸カルシウム

X

category

XM5X48

Carbethyl salicylate

サリチル酸カルベチル

X

category

XM6M40

Magnesium salicylate

サリチル酸マグネシウム

X

category

XM8FA6

Sodium thiosalicylate

チオサリチル酸ナトリウム

X

block



Pyrazolone derivatives

ピラゾロン誘導体類

X

category

XM7045

Aminophenazone

アミノフェナゾン

X

category

XM7840

Analgesic pyrazole

ピラゾール系鎮痛薬

X

category

XM22E9

Antipyrine

アンチピリン

X

category

XM60M2

Coal tar medicinal analgesics

医療用コールタール鎮痛薬類

X

category

XM4T98

Dipyrone

ジピロン

X

category

XM2FJ5

Isopropylaminophenazone

イソプロピルアミノフェナゾン

X

category

XM8762

Myochrysin (e)

ミオクリシン

X

category

XM4YB4

Nifenazone

ニフェナゾン

X

category

XM53Q3

Noramidopyrine

ノルアミドピリン

X

category

XM6GV7

Propyphenazone

プロピフェナゾン

X

category

XM5H28

Pyrazole (derivatives)

ピラゾール(誘導体)

X

category

XM5L33

Pyrazolone analgesic

ピラゾロン鎮痛薬

X

category

XM0K68

Ramifenazone

ラミフェナゾン

X

category

XM1SG0

Sulfamidopyrine

スルファミドピリン