よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (257 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA9220

Ulnar collateral ligament

尺側側副靭帯

X

category

XA6SA0

Interosseous membrane of forearm

前腕骨間膜

X

category

XA9Y28

Ligament of the wrist and hand

手首及び手の靭帯

X

category

XA9MY7

Collateral carpal ligament

手根側副靭帯

X

category

XA0K88

Collateral metacarpophalangeal ligament

中手指節関節の側副靭帯

X

category

XA20K5

Dorsal carpometacarpal ligament

背側手根中手靭帯

X

category

XA0PE4

Dorsal intercarpal ligament

背側手根間靭帯

X

category

XA0WZ1

Dorsal intermetacarpal ligament

背側中手靭帯

X

category

XA2PN5

Dorsal metacarpophalangeal ligament

背側中手指節靭帯

X

category

XA7Q52

Dorsal radiocarpal ligament

背側橈骨手根靭帯

X

category

XA52E8

Interosseous ligament

骨間靭帯

X

category

XA10U4

Palmar aponeurosis

手掌腱膜

X

category

XA1Z72

Pisohamate ligament

豆鉤靭帯

X

category

XA3VJ3

Pisometacarpal ligament

豆中手靭帯

X

category

XA0PY0

Radioulnar ligament

橈尺靭帯

X

category

XA4396

Dorsal radioulnar ligament

背側橈尺靭帯

X

category

XA2940

Volar radioulnar ligament

掌側橈尺靭帯

X

category

XA3SZ9

Transverse metacarpal ligament

深横中手靭帯

X

category

XA3K32

Ulnocarpal ligament

尺骨手根靭帯

X

category

XA1PU7

Volar carpometacarpal ligament

掌側手根中手靭帯

X

category

XA47N4

Volar intercarpal ligaments

掌側手根間靭帯

X

category

XA1LF5

Volar intermetacarpal ligament

掌側中手靭帯

X

category

XA3VN5

Volar metacarpophalangeal ligament

掌側中手指節靭帯

X

category

XA0492

Volar radiocarpal ligament

掌側橈骨手根靭帯

X

category

XA5ST4

Joints and ligaments of the lower extremity

下肢の関節及び靭帯

X

category

XA7L41

Joints of lower extremity

下肢の関節

X

category

XA4XS4

Hip joint

股関節

X

category

XA8RL1

Knee joint

膝関節

X

category

XA0LC4

Tibiofemoral joint

脛骨大腿関節

X

category

XA0VJ4

Patellofemoral joint

膝蓋大腿関節

X

category

XA0LG3

Proximal tibiofibular joint

近位脛腓関節

X

category

XA8VV2

Semilunar cartilage

関節半月

X

category

XA27P3

Ankle joint

足関節

X

category

XA8MM7

Talocrural joint

距腿関節

X

category

XA2K81

Distal tibiofibular joint

遠位脛腓関節

X

category

XA7SZ8

Subtalar joint

距骨下関節

X

category

XA22T0

Joint of the foot

足の関節

X

category

XA2YS1

Intertarsal joint

足根間関節

X

category

XA4JJ1

Calcaneocuboid joint

踵立方関節

X

category

XA0WY5

Talocalcaneonavicular joint

距踵舟関節

X

category

XA6NT7

Cuneonavicular joint

楔舟関節

X

category

XA1N77

Cuboideonavicular joint

立方舟関節

X

category

XA9SD1

Intercuneiform joint

楔間関節

X

category

XA2FA3

Cuneocuboid joint

楔立方関節

X

category

XA2MY1

Tarsometatarsal joint

足根中足関節

X

category

XA6FF3

Intermetatarsal joint

中足間関節

X

category

XA8XU1

Metatarsophalangeal joint

中足趾節関節

X

category

XA7NJ7

First metatarsophalangeal joint

第1中足趾節関節

X

category

XA58K5

Second metatarsophalangeal joint

第2中足趾節関節

X

category

XA2792

Third metatarsophalangeal joint

第3中足趾節関節

X

category

XA7QC6

Fourth metatarsophalangeal joint

第4中足趾節関節

X

category

XA5A23

Fifth metatarsophalangeal joint

第5中足趾節関節

X

category

XA04T7

Interphalangeal joint of the foot

趾節間関節

X

category

XA87P9

Interphalangeal joint of great toe

母趾趾節間関節

X

category

XA5573

Proximal interphalangeal joint of the foot

足の近位趾節間関節

X

category

XA56K9

Proximal interphalangeal joint of second toe

第2趾近位趾節間関節

X

category

XA2QY2

Proximal interphalangeal joint of third toe

第3趾近位趾節間関節

X

category

XA2R87

Proximal interphalangeal joint of fourth toe

第4趾近位趾節間関節

X

category

XA1LM0

Proximal interphalangeal joint of fifth toe

第5趾近位趾節間関節

X

category

XA0RK3

Distal interphalangeal joint of the foot

足の遠位趾節間関節

X

category

XA8UM5

Distal interphalangeal joint of second toe

第2遠位趾節間関節

X

category

XA43F0

Distal interphalangeal joint of third toe

第3遠位趾節間関節

X

category

XA8NU9

Distal interphalangeal joint of fourth toe

第4遠位趾節間関節

X

category

XA39U1

Distal interphalangeal joint of fifth toe

第5遠位趾節間関節

X

category

XA7U26

Ligaments of the lower extremity

下肢の靭帯

X

category

XA1A66

Ligament of the hip

股関節の靭帯

X

category

XA1F23

Iliofemoral ligament

腸骨大腿靭帯

X

category

XA6KC6

Iliotibial ligament

腸脛靭帯

X

category

XA6TZ6

Iliotrochanteric ligament

腸骨転子靭帯

X

category

XA5HX9

Ischiocapsular ligament

坐骨股関節包靭帯

X

category

XA13S4

Ligamentum teres femoris

大腿円靭帯

X

category

XA3GE8

Pubofemoral ligament

恥骨大腿靭帯

X

category

XA9J44

Transverse acetabular ligament

寛骨臼横靭帯

X

category

XA8P38

Ligament of the knee

膝の靭帯

X

category

XA0ZC8

Anterior cruciate ligament

前十字靭帯

X

category

XA04S7

Coronary ligament

膝冠状靭帯

X

category

XA4YJ0

Fibular collateral ligament

外側側副靭帯

X

category

XA6HQ4

Lateral meniscus of knee joint

膝関節の外側半月

X

category

XA87R6

Oblique popliteal ligament

斜膝窩靭帯

X

category

XA3772

Patellar ligament

膝蓋靭帯

X

category

XA4635

Posterior cruciate ligament

後十字靭帯

X

category

XA7LD2

Tibial collateral ligament

内側側副靭帯

X

category

XA71L7

Transverse ligament of the knee

膝横靭帯

X

category

XA7LB6

Medial meniscus of knee joint

膝関節の内側半月

X

category

XA2F70

Ligament of the ankle or foot

足首又は足の靭帯

X

category

XA93X1

Anterior inferior ligament

前下靭帯