よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (264 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA16K5

Bursa

滑液包

X

category

XA12U7

Bursa olecrani

肘頭滑液包

X

category

XA7P88

Bursa praepatellaris

膝蓋前滑液包

X

block



Genitourinary system

尿生殖器系

X

block



Urinary system

泌尿器系

X

category

XA6KU8

Kidney

腎臓

X

category

XA5EP6

Renal capsule

腎被膜

X

category

XA35W4

Renal cortex

腎皮質

X

category

XA91E4

Renal medulla

腎髄質

X

category

XA9Q52

Renal pyramid

腎錐体

X

category

XA21J4

Renal pelvis

腎盂

X

category

XA4UD2

Renal hilum

腎門

X

category

XA40R2

Glomerulus

糸球体

X

category

XA8AN8

Nephron

ネフロン

X

category

XA2364

Renal tubule

尿細管

X

category

XA7156

Ureter

尿管

X

category

XA77K2

Urinary bladder

膀胱

X

category

XA2PT2

Dome of bladder

膀胱頂部

X

category

XA0R03

Bladder wall

膀胱壁

X

category

XA3JA5

Lateral wall of bladder

膀胱側壁

X

category

XA4UM5

Anterior wall of bladder

膀胱前壁

X

category

XA2562

Posterior wall of bladder

膀胱後壁

X

category

XA6SR9

Superior wall of bladder

膀胱上壁

X

category

XA2UZ6

Trigone of urinary bladder - duplication

膀胱三角-重複

X

category

XA6KF2

Trigone of bladder

膀胱三角

X

category

XA4P63

Ureteric orifice

尿管口

X

category

XA8KN5

Internal urethral orifice

内尿道口

X

category

XA0VZ5

Bladder neck

膀胱頸

X

category

XA5TA5

Urethra

尿道

X

category

XA33M0

Internal urethral sphincter

内尿道括約筋

X

category

XA75T3

Membranous urethra

隔膜部

X

category

XA7869

Prostatic urethra

前立腺部

X

category

XA4DF2

External urethral sphincter

外尿道括約筋

X

category

XA8EW9

Penile urethra

海綿体部

X

category

XA4NU9

External urethral meatus

外尿道口

X

category

XA4V93

Urinary tract, not elsewhere classified

尿路、他に分類されないもの

X

category

XA34X0

Lower urinary tract

下部尿路

X

category

XA6RS6

Upper urinary tract

上部尿路

X

block



Reproductive system

生殖器系

X

category

XA75A2

Male genital organs

男性生殖器

X

category

XA7QV2

Penis

陰茎

X

category

XA0970

Root of penis

陰茎根

X

category

XA9A26

Body of penis

陰茎体

X

category

XA03Y8

Dorsal surface of penis

陰茎背

X

category

XA3D56

Ventral surface of penis

尿道面

X

category

XA0MH6

Glans penis

陰茎亀頭

X

category

XA3Q76

Penile urethral meatus

陰茎尿道口

X

category

XA3KB3

Paraurethral gland

尿道傍腺

X

category

XA71S4

Prepuce

包皮

X

category

XA2BL8

Outer surface of prepuce

包皮の外面

X

category

XA1CP6

Mucosal surface of prepuce

包皮の粘膜面

X

category

XA54U4

Coronal sulcus of penis

陰茎の冠状溝

X

category

XA7V24

Frenulum of penis

包皮小帯

X

category

XA4947

Testis

精巣

X

category

XA1FS5

Tunica vaginalis

精巣鞘膜

X

category

XA07W9

Tunica albuginea

白膜

X

category

XA9636

Seminiferous tubules

精細管

X

category

XA13Z7

Descended testis

下降精巣

X

category

XA14M8

Testicular appendage

精巣付属器

X

category

XA4D25

Epididymis

精巣上体

X

category

XA9235

Spermatic cord

精索

X

category

XA8PQ1

Vas deferens

精管

X

category

XA0MJ1

Seminal vesicle

精嚢

X

category

XA63E5

Prostate gland

前立腺

X

category

XA2GU7

Female genital organs

女性生殖器

X

category

XA78U5

Vulva

女性の外陰部

X

category

XA11L9

Labia of vulva

外陰部の陰唇

X

category

XA59G9

Labium majus

大陰唇

X

category

XA0MU9

Labium minus

小陰唇

X

category

XA4851

Clitoris

陰核

X

category

XA3C45

Clitoral hood

陰核包皮

X

category

XA1A52

Vulval vestibule

腟前庭

X

category

XA27K9

Bartholin gland

バルトリン腺

X

category

XA0565

Posterior fourchette of vulva

後陰唇小帯

X

category

XA1LK7

Vagina



X

category

XA4AH3

Vaginal introitus

腟入口

X

category

XA3A69

Hymen

処女膜

X

category

XA9BM1

Gartner duct

ガルトナー管

X

category

XA46V2

Vaginal vault

腟円蓋

X

category

XA99N3

Uterus

子宮

X

category

XA3V49

Fundus of uterus

子宮底

X

category

XA5229

Corpus uteri

子宮体

X

category

XA8QA8

Endometrium

子宮内膜

X

category

XA9DM0

Endometrial gland

子宮内膜腺

X

category

XA3FR4

Endometrial stroma

子宮内膜間質

X

category

XA2LU5

Myometrium

子宮筋層