よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (240 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA26R6

Common hepatic artery

総肝動脈

X

category

XA0JE4

Cystic artery

胆嚢動脈

X

category

XA6NY6

Descending branch of the left colic artery

左結腸動脈の下行枝

X

category

XA1VJ7

Descending vasa recta

下行直血管

X

category

XA1QB0

Dorsal pancreatic artery

背側膵動脈

X

category

XA0NN4

Gastroduodenal artery

胃十二指腸動脈

X

category

XA5AP2

Hepatic artery

肝動脈

X

category

XA2LQ8

Hepatic branch of the left gastric artery

左胃動脈の肝枝

X

category

XA2Z43

Ileocolic artery

回結腸動脈

X

category

XA3F13

Inferior epigastric artery

下腹壁動脈

X

category

XA2N15

Inferior mesenteric artery

下腸間膜動脈

X

category

XA6358

Inferior pancreaticoduodenal artery

下膵十二指腸動脈

X

category

XA2LL9

Inferior phrenic

下横隔動脈

X

category

XA68L7

Intestinal artery

小腸動脈

X

category

XA6WR7

Left colic artery

左結腸動脈

X

category

XA0LL0

Left gastric artery

左胃動脈

X

category

XA9AQ6

Left gastro-omental artery

左胃大網動脈

X

category

XA4UK9

Lumbar artery

腰動脈

X

category

XA6CA5

Mesenteric artery

腸間膜動脈

X

category

XA1Z62

Middle colic artery

中結腸動脈

X

category

XA1GQ7

Middle suprarenal artery

中副腎動脈

X

category

XA00T1

Posterior suprarenal artery

後副腎動脈

X

category

XA8C72

Proper hepatic artery

固有肝動脈

X

category

XA69V9

Renal artery

腎動脈

X

category

XA6GC2

Right colic artery

右結腸動脈

X

category

XA9HE0

Right gastric artery

右胃動脈

X

category

XA8V02

Right gastro-omental artery

右胃大網動脈

X

category

XA02A2

Sigmoid artery

S状結腸動脈

X

category

XA0R02

Splenic artery

脾動脈

X

category

XA2870

Superior pancreaticoduodenal artery

上膵十二指腸動脈

X

category

XA51U4

Terminal branches of the proper hepatic artery

固有肝動脈の終末枝

X

category

XA0VZ0

Umbilical artery

臍動脈

X

category

XA3VR0

Superior mesenteric

上腸間膜動脈

X

category

XA4GP1

Artery of pelvis

骨盤の動脈

X

category

XA5PV1

Artery of bulb of penis

尿道球動脈

X

category

XA30X9

Artery of bulb of vestibule

膣前庭球動脈

X

category

XA4XP0

Deep artery of clitoris

陰核深動脈

X

category

XA7AM0

Deep artery of penis

陰茎深動脈

X

category

XA14N2

Deep branch of the superior gluteal artery

上殿動脈の深枝

X

category

XA4AP3

Deep external pudendal artery

深部外陰部動脈

X

category

XA27B8

Deferential artery

精管動脈

X

category

XA4FK8

Dorsal artery of clitoris

陰核背動脈

X

category

XA4X54

Dorsal artery of penis

陰茎背動脈

X

category

XA5GV0

Iliac branch of the iliolumbar artery

腸腰動脈の腸骨枝

X

category

XA7D46

Iliolumbar artery

腸腰動脈

X

category

XA3XS2

Inferior branch of the lateral sacral artery

外側仙骨動脈の下枝

X

category

XA0G82

Inferior gluteal artery

下殿動脈

X

category

XA2QX3

Inferior vesical artery

下膀胱動脈

X

category

XA7FK7

Internal pudendal artery

内陰部動脈

X

category

XA5Y50

Lateral sacral artery

外側仙骨動脈

X

category

XA82V4

Median sacral artery

正中仙骨動脈

X

category

XA8X93

Middle rectal artery

中直腸動脈

X

category

XA69V8

Obturator artery

閉鎖動脈

X

category

XA1MF5

Ovarian artery in females

卵巣動脈

X

category

XA5MN1

Perineal artery

会陰動脈

X

category

XA34Z7

Posterior labial branches of the internal pudendal artery

内陰部動脈の後陰唇枝

X

category

XA2025

Posterior scrotal branches of the internal pudendal artery

内陰部動脈の後陰嚢枝

X

category

XA2TT0

Superficial branch of the superior gluteal artery

上殿動脈の浅枝

X

category

XA0AZ8

Superior branch of the lateral sacral artery

外側仙骨動脈の上枝

X

category

XA26E6

Superior gluteal artery

上殿動脈

X

category

XA1426

Superior vesical artery

上膀胱動脈

X

category

XA0UK9

Testicular artery in males

精巣動脈

X

category

XA85K8

Urethral artery

尿道動脈

X

category

XA0610

Uterine artery

子宮動脈

X

category

XA47A2

Vaginal artery

腟動脈

X

category

XA83D6

Iliac artery

腸骨動脈

X

category

XA6PZ8

Common iliac artery

総腸骨動脈

X

category

XA9MJ1

Deep circumflex iliac artery

深腸骨回旋動脈

X

category

XA4HL2

Internal iliac artery

内腸骨動脈

X

category

XA53T4

External iliac artery

外腸骨動脈

X

category

XA9QC3

Inferior adrenal artery

下副腎動脈

X

category

XA81N7

Artery of upper extremity

上肢の動脈

X

category

XA0H14

Anterior humeral circumflex artery

前上腕回旋動脈

X

category

XA7U09

Anterior ulnar recurrent artery

尺側反回動脈の前枝

X

category

XA2PP8

Anterior interosseous artery

前骨間動脈

X

category

XA8ZA6

Ascending branches of the Inferior ulnar collateral artery

下尺側側副動脈の上行枝

X

category

XA38W3

Axillary artery

腋窩動脈

X

category

XA1138

Brachial artery

上腕動脈

X

category

XA5RC6

Branch to volar carpal network of the anterior interosseous artery

前骨間動脈の掌側手根動脈網への枝

X

category

XA91T8

Branches to the deltoid muscle of the Profunda brachii artery

上腕深動脈の三角筋枝

X

category

XA4RU3

Common interosseous artery

総骨間動脈

X

category

XA3M37

Deep palmar arch of the radial artery

橈骨動脈の深掌動脈弓

X

category

XA1ES5

Descending branches of the Inferior ulnar collateral artery

下尺側側副動脈下行枝

X

category

XA2UT9

First dorsal metacarpal artery

第1背側中手動脈

X

category

XA9F90

Inferior ulnar collateral artery

下尺側側副動脈

X

category

XA9179

Interosseous recurrent artery

反回骨間動脈