【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (63 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
08
category
8E4A.3
Paraneoplastic or autoimmune disorders of the muscle
腫瘍随伴性又は自己免疫筋疾患
08
category
8E4A.Y
Other specified paraneoplastic or autoimmune disorders of the nervous system
その他の明示された神経系の腫瘍随伴性又は自己免疫疾患
08
category
8E4Y
Other specified disorders of the nervous system
その他の明示された神経系の障害
08
block
BlockL1-8E6
Postprocedural disorders of the nervous system
神経系の処置後障害
08
category
8E60
Post ventricular shunting leak
脳室シャント後のリーク
08
category
8E61
Post radiation injury of the nervous system
放射線照射後神経系障害
08
category
8E61.0
Brain irradiation
脳放射線照射
08
category
8E61.1
Spinal cord irradiation
脊髄放射線照射
08
category
8E62
Postprocedural meningitis
処置後髄膜炎
08
category
8E63
Post pump encephalopathy
心臓手術後脳症
08
category
8E64
Multifocal cerebral infarctions
多巣性脳梗塞
08
category
8E66
Intracranial hypotension due to lumbar puncture
腰椎穿刺による頭蓋内圧低下症
08
category
8E7Y
Other specified diseases of the nervous system
その他の明示された神経系の疾患
08
category
8E7Z
Diseases of the nervous system, unspecified
神経系の疾患、詳細不明
09
chapter
09
Diseases of the visual system
視覚系の疾患
09
block
BlockL1-9A0
Disorders of the ocular adnexa or orbit
眼付属器又は眼窩の障害
09
block
BlockL2-9A0
Disorders of eyelid or peri-ocular area
眼瞼又は眼周囲の障害
09
category
9A00
Congenital malposition of eyelids
眼瞼の先天位置異常
09
category
9A00.0
Dystopia canthorum
内眼角外側偏位
09
category
9A00.1
Telecanthus
眼角隔離症
09
category
9A00.Y
Other specified congenital malposition of eyelids
その他の明示された眼瞼の先天位置異常
09
category
9A00.Z
Congenital malposition of eyelids, unspecified
眼瞼の先天位置異常、詳細不明
09
category
9A01
Infectious disorders of eyelid
眼瞼の感染性障害
09
category
9A01.0
Preseptal cellulitis
眼窩隔膜前蜂巣炎
09
category
9A01.1
Abscess of eyelid
眼瞼の膿瘍
09
category
9A01.2
Hordeolum
麦粒腫
09
category
9A01.20
Hordeolum externum
外麦粒腫
09
category
9A01.21
Hordeolum internum
内麦粒腫
09
category
9A01.2Z
Hordeolum, unspecified
麦粒腫、詳細不明
09
category
9A01.3
Infectious blepharitis
感染性眼瞼炎
09
category
9A01.4
Infestation of eyelid
眼瞼寄生虫症
09
category
9A01.Y
Other specified infectious disorders of eyelid
その他の明示された眼瞼の感染性障害
09
category
9A02
Inflammatory disorders of eyelid
眼瞼の炎症性障害
09
category
9A02.0
Chalazion
霰粒腫
09
category
9A02.00
Chalazion externum
外霰粒腫
09
category
9A02.01
Chalazion internum
内霰粒腫
09
category
9A02.0Y
Other specified chalazion
その他の明示された霰粒腫
09
category
9A02.0Z
Chalazion, unspecified
霰粒腫、詳細不明
09
category
9A02.1
Posterior blepharitis
後部眼瞼炎
09
category
9A02.2
Ligneous conjunctivitis
木質結膜炎
09
category
9A02.4
Meibomian gland dysfunction
マイボーム腺機能不全
09
category
9A02.Y
Other specified inflammatory disorders of eyelid
その他の明示された眼瞼の炎症性障害
09
category
9A03
Acquired malposition of eyelid
後天性眼瞼位置異常
09
category
9A03.0
Blepharoptosis
眼瞼下垂症
09
category
9A03.00
Marcus-Gunn syndrome
マーカスガン下顎眼瞼連合運動症候群
09
category
9A03.01
Mechanical ptosis of eyelid
眼瞼の機械的下垂
09
category
9A03.02
Myogenic ptosis of eyelid
眼瞼の筋性下垂
09
category
9A03.03
Paralytic ptosis of eyelid
眼瞼の麻痺性下垂
09
category
9A03.0Y
Other specified blepharoptosis
その他の明示された眼瞼下垂
09
category
9A03.0Z
Blepharoptosis, unspecified
眼瞼下垂、詳細不明
09
category
9A03.1
Entropion of eyelid
眼瞼内反症
09
category
9A03.10
Cicatricial entropion of eyelid
眼瞼の瘢痕性内反症
09
category
9A03.11
Mechanical entropion of eyelid
眼瞼の機械的内反症
09
category
9A03.12
Senile entropion of eyelid
眼瞼の加齢内反症
09
category
9A03.13
Spastic entropion of eyelid
眼瞼の痙性内反症
09
category
9A03.1Y
Other specified entropion of eyelid
その他の明示された眼瞼内反症
09
category
9A03.1Z
Entropion of eyelid, unspecified
眼瞼内反症、詳細不明
09
category
9A03.2
Ectropion of eyelid
眼瞼外反症
09
category
9A03.20
Cicatricial ectropion of eyelid
眼瞼の瘢痕性外反症
09
category
9A03.21
Mechanical ectropion of eyelid
眼瞼の機械的外反症
09
category
9A03.22
Senile ectropion of eyelid
眼瞼の加齢外反症
09
category
9A03.23
Spastic ectropion of eyelid
眼瞼の痙性外反症
09
category
9A03.24
Floppy eyelid syndrome
眼瞼緊張低下症
09
category
9A03.2Y
Other specified ectropion of eyelid
その他の明示された眼瞼外反症
09
category
9A03.2Z
Ectropion of eyelid, unspecified
眼瞼外反症、詳細不明
09
category
9A03.3
Eyelid retraction
眼瞼後退
09
category
9A03.4
Lagophthalmos
兎眼症
09
category
9A03.40
Cicatricial lagophthalmos
瘢痕性兎眼症
09
category
9A03.41
Mechanical lagophthalmos
機械的兎眼
09
category
9A03.42
Paralytic lagophthalmos
麻痺性兎眼症
09
category
9A03.4Y
Other specified lagophthalmos
その他の明示された兎眼症
09
category
9A03.4Z
Lagophthalmos, unspecified
兎眼症、詳細不明
09
category
9A03.5
Dermatochalasis of eyelid
眼瞼の皮膚弛緩症
09
category
9A03.Y
Other specified acquired malposition of eyelid
その他の明示された後天性眼瞼位置異常
09
category
9A03.Z
Acquired malposition of eyelid, unspecified
後天性眼瞼位置異常、詳細不明
09
category
9A04
Acquired disorders of eyelashes
睫毛の後天障害
09
category
9A04.0
Trichiasis without entropion
内反症を伴わない睫毛乱生
09
category
9A04.1
Madarosis of eyelid or periocular area
眼瞼又は眼周囲の睫毛
09
category
9A04.Y
Other specified acquired disorders of eyelashes
その他の明示された睫毛の後天障害
09
category
9A05
Movement disorders of eyelid
眼瞼の運動障害
09
category
9A05.0
Myokymia of eyelid
眼瞼のミオキミア
09
category
9A05.1
Eyelid apraxia
眼瞼失行症
09
category
9A05.Y
Other specified movement disorders of eyelid
その他の明示された眼瞼の運動障害
09
category
9A05.Z
Movement disorders of eyelid, unspecified
眼瞼の運動障害、詳細不明
09
category
9A06
Certain specified disorders of eyelid
特定の明示された眼瞼の障害
09
category
9A06.0
Involvement of eyelid by dermatosis classified elsewhere
眼瞼に関する他に分類された皮膚疾患