よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (243 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA5UX2

Cranial venous sinus

頭蓋静脈洞

X

category

XA9VA8

Thyroid vein

甲状腺静脈

X

category

XA2KJ8

Inferior thyroid vein

下甲状腺静脈

X

category

XA2DN0

Middle thyroid vein

中甲状腺静脈

X

category

XA9BZ3

Superior thyroid vein

上甲状腺静脈

X

category

XA9SD5

Palpebral vein

眼瞼静脈

X

category

XA9K84

Inferior palpebral vein

下眼瞼静脈

X

category

XA9T11

Superior palpebral vein

上眼瞼静脈

X

category

XA0Z20

Lateral palpebral vein

外側眼瞼静脈

X

category

XA52V8

Labial vein

唇静脈

X

category

XA5DP6

Inferior labial vein

下唇静脈

X

category

XA4AG1

Superior labial vein

上唇静脈

X

category

XA97T8

Auricular vein

耳介静脈

X

category

XA46F3

Anterior auricular vein

前耳介静脈

X

category

XA67N9

Posterior auricular vein

後耳介静脈

X

category

XA0BP3

Facial vein

顔面静脈

X

category

XA7WC0

Anterior facial vein

前顔面静脈

X

category

XA2681

Deep facial vein

深顔面静脈

X

category

XA3LQ0

Common facial vein

総顔面静脈

X

category

XA4NP1

Posterior facial vein

後顔面静脈

X

category

XA5GY9

Transverse facial vein

顔面横静脈

X

category

XA4582

Jugular vein

頸静脈

X

category

XA9U48

Anterior jugular vein

前頸静脈

X

category

XA46B9

Internal jugular vein

内頸静脈

X

category

XA99S7

External jugular vein

外頸静脈

X

category

XA31W7

Posterior external jugular vein

後外頸静脈

X

category

XA9XW7

Orbital vein

眼窩の静脈

X

category

XA73J2

Vein of the pericranium

頭蓋骨膜の静脈

X

category

XA0ET2

Anterior vertebral vein

前椎骨静脈

X

category

XA1LU7

Deep temporal vein

深側頭静脈

X

category

XA2L55

Extraspinal vein

脊髄外静脈

X

category

XA5YM5

Internal auditory vein

内耳静脈

X

category

XA5TG4

Pterygoid plexus

翼突筋静脈叢

X

category

XA1VP6

Pterygoid vein

翼突筋静脈

X

category

XA1RV1

Superior sagittal vein

上矢状静脈

X

category

XA7QR6

Vertebral vein

椎骨静脈

X

category

XA0BP6

Anterior vertebral venous plexus

前椎骨静脈叢

X

category

XA8CT1

Vein of thorax

胸部の静脈

X

category

XA6DM9

Accessory hemiazygos vein

副半奇静脈

X

category

XA7AN5

Azygos vein

奇静脈

X

category

XA57F8

Brachiocephalic vein

腕頭静脈

X

category

XA1GY9

Bronchial vein

気管支静脈

X

category

XA9NE2

Diaphragmatic vein

横隔膜静脈

X

category

XA3VU3

Oesophageal vein

食道静脈

X

category

XA4GF1

Hemiazygos vein

半奇静脈

X

category

XA27D1

Innominate vein

無名静脈

X

category

XA9HG3

Intercostal vein

肋間静脈

X

category

XA6JE5

Mediastinal vein

縦隔静脈

X

category

XA6YT2

Subclavian vein

鎖骨下静脈

X

category

XA3568

Subcostal vein

肋下静脈

X

category

XA4VD1

Superior epigastric vein

上腹壁静脈

X

category

XA5WA4

Superior vena cava

上大静脈

X

category

XA4DR2

Superior intercostal vein

上肋間静脈

X

category

XA3V69

Internal mammary vein

内胸静脈

X

category

XA2DL5

Transverse scapular vein

肩甲横静脈

X

category

XA8WJ4

Subscapular vein

肩甲下静脈

X

category

XA2YF2

Thymic vein

胸腺静脈

X

category

XA0RA8

Vein of abdomen

腹部の静脈

X

category

XA4DQ4

Ascending lumbar vein

上行腰静脈

X

category

XA9PF5

Caput medusae vein

メデューサの頭

X

category

XA1MQ4

Cystic Vein

胆嚢静脈

X

category

XA95M2

Ileocolic vein

回結腸静脈

X

category

XA7UV5

Inferior vena cava

下大静脈

X

category

XA2UD7

Hepatic Vein

肝静脈

X

category

XA52L9

Lumbar vein

腰静脈

X

category

XA3X37

Pancreatic vein

膵静脈

X

category

XA4XM0

Pancreaticoduodenal vein

膵十二指腸静脈

X

category

XA0N54

Parumbilical Vein

臍傍静脈

X

category

XA1E17

Portal Vein

門脈

X

category

XA5JV6

Rectal venous plexus

直腸静脈叢

X

category

XA0J33

Splenic vein

脾静脈

X

category

XA46Q0

Thoracoepigastric vein

胸腹壁静脈

X

category

XA2DK6

Colic vein

結腸静脈

X

category

XA2UN4

Right colic vein

右結腸静脈

X

category

XA49E0

Middle colic vein

中結腸静脈

X

category

XA2WF1

Left colic vein

左結腸静脈

X

category

XA5T10

Rectal vein

直腸静脈

X

category

XA6NJ4

Middle rectal vein

中直腸静脈

X

category

XA80L8

Inferior rectal vein

下直腸静脈

X

category

XA30C9

Superior hemorrhoidal vein

上直腸静脈

X

category

XA34F0

Perineal hemorrhoidal vein

会陰痔静脈

X

category

XA1EK8

Phrenic vein

横隔静脈

X

category

XA27Y3

Superior phrenic vein

上横隔静脈

X

category

XA0EZ6

Inferior phrenic vein

下横隔静脈

X

category

XA5KA1

Mesenteric vein

腸間膜静脈

X

category

XA4DA7

Superior mesenteric vein

上腸間膜静脈