よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (387 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM3BF7

Gadoversetamide

ガドベルセタミド

X

category

XM29E1

Ferric ammonium citrate

クエン酸第二鉄アンモニウム

X

category

XM0XE4

Gadobenic acid

ガドベン酸

X

category

XM3VG2

Gadobutrol

ガドブトロール

X

category

XM7W85

Gadoxetic acid

ガドキセト酸

X

category

XM6GF6

Gadofosveset

ガドホスベセット

X

category

XM8966

Superparamagnetic contrast media

超常磁性体造影剤

X

category

XM33C2

ferumoxsil

フェルモクシル

X

category

XM84N5

ferristene

フェリステン

X

category

XM2945

iron oxide, nanoparticles

酸化鉄、ナノ粒子

X

category

XM2666

Perflubron

ペルフルブロン

X

category

XM5TN4

Ultrasound contrast media

超音波造影剤

X

category

XM40N1

Microspheres of human albumin

ヒトアルブミンマイクロスフェア

X

category

XM3PF3

Microparticles of galactose

ガラクトース微粒子

X

category

XM7S16

Perflenapent

ペルフレナペント

X

category

XM4VR4

Microspheres of phospholipids

リン脂質マイクロスフェア

X

category

XM8169

Sulfur hexafluoride

六フッ化硫黄

X

category

XM8G80

Perflubutane polymer microspheres

ペルフルブタンポリマーマイクロスフェア

X

category

XM9320

Diagnostic radiopharmaceuticals

診断用放射性医薬品

X

category

XM8ZM1

Technetium (99mTc) compounds

テクネチウム(99mTc)化合物類

X

category

XM5VK7

Sodium pertechnetate Tc99m

過テクネチウム酸ナトリウムTc99m

X

category

XM9YB1

Iodine (123I) compounds

ヨウ素(123I)化合物類

X

category

XM2R88

sodium iodide (131i)

ヨウ化ナトリウム(131i)

X

category

XM6941

Rubidium chloride Rb82

塩化ルビジウムRb82

X

category

XM3GL6

Gallium citrate

クエン酸ガリウム

X

category

XM8SB4

Gallium (67Ga) citrate

クエン酸ガリウム(67Ga)

X

category

XM3WK3

Fludeoxyglucose (18F)

フルデオキシグルコース(18F)

X

category

XM4ML0

Iodocholesterol (131I)

ヨードコレステロール(131I)

X

category

XM83X7

Gas

気体

X

category

XM6Z69

Xenon (127Xe) gas

キセノン(127Xe)ガス

X

category

XM6EQ3

Xenon (133xe)

キセノン(133xe)

X

category

XM39A6

Sodium iodide (124I)

ヨウ化ナトリウム(124I)

X

category

XM9F18

Maternal antibodies

移行抗体

X

category

XM3HU5

ferric (59Fe) citrate

クエン酸第二鉄(59Fe)

X

category

XM1899

Sodium iodide (123I)

ヨウ化ナトリウム(123I)

X

category

XM9063

Sodium iodohippurate (123I)

ヨード馬尿酸ナトリウム(123I)

X

category

XM60X3

Iobenguane (131I)

ヨーベングアン(131I)

X

category

XM1QL4

Iobenguane (123I)

ヨーベングアン(123I)

X

category

XM6UT0

Fluoroethyl-L-tyrosine (18F)

フルオロエチル-L-チロシン(18F)

X

category

XM80F7

Fluoroestradiol (18F)

フルオロエストラジオール(18F)

X

category

XM5G08

Fluciclovine (18F)

フルシクロビン(18F)

X

category

XM3LK2

Fluorodopa (18F)

フルオロドパ(18F)

X

category

XM1N90

Fluoromethylcholine (18F)

フルオロメチルコリン(18F)

X

category

XM5XR7

Fluoroethylcholine (18F)

フルオロエチルコリン(18F)

X

category

XM5EC5

Gallium (68Ga) edotreotide

エドトレオチドガリウム(68Ga)

X

category

XM7VT3

Cobalt (57Co) cyanocobalamine

シアノコバラミンコバルト(57Co)

X

category

XM8YZ3

Cobalt (58Co) cyanocobalamine

シアノコバラミンコバルト(58Co)

X

category

XM5FA9

Tauroselcholic acid

タウロセルコール酸

X

category

XM42A5

Selenium (75Se) norcholesterol

セレニウムノルコレステロール(75Se)

X

category

XM2MJ2

Iodinated (131i) human serum albumin

ヨウ化人血清アルブミン(131I)

X

category

XM2YP2

Iodine 125

ヨウ素125

X

category

XM8YZ7

Iodine 131

ヨウ素131

X

category

XM0RB0

Sodium iodohippurate (131I)

ヨード馬尿酸ナトリウム(131I)

X

category

XM15W7

Sodium iothalamate (125I)

イオタラム酸ナトリウム(125I)

X

category

XM5674

Ammonia (13N)

アンモニア(13N)

X

category

XM05N6

Gallium (68Ga) gozetotide

ガリウムゴゼトチド(68Ga)

X

category

XM45C8

Therapeutic radiopharmaceuticals

治療用放射性医薬品

X

category

XM6RC9

Sodium iodide I-131 therapeutic

治療用ヨウ化ナトリウムI-131

X

category

XM01S1

Isoaminile (citrate)

イソアミニル(クエン酸)

X

category

XM9XW5

Antimonic sulfide

硫化アンチモン

X

category

XM8Z31

Yttrium (90Y) ferrihydroxide colloid

イットリウム(90Y)水酸化第二鉄コロイド

X

category

XM0JJ4

Samarium (153Sm) hydroxyapatite colloid

サマリウム(153Sm)ヒドロキシアパタイトコロイド

X

category

XM56F9

Dysprosium (165Dy) colloid

ジスプロシウム(165Dy)コロイド

X

category

XM10B1

Yttrium (90Y) citrate colloid

イットリウム(90Y)クエン酸コロイド

X

category

XM3MD6

Erbium (169Er) citrate colloid

エルビウム(169Er)クエン酸コロイド

X

category

XM5ZE8

Amylene dichloride

二塩化アミレン

X

category

XM1WG6

Ethiodized oil (131 i)

ヨード化ケシ油脂肪酸エチルエステル(131i)

X

category

XM7MV3

Iodine (131I) omburtamab

ヨウ化(131I)オムブルタマブ

X

block



Topical agents primarily affecting skin and mucous membrane and ophthalmological, otorhinolaryngological and dental drugs

主として皮膚及び粘膜に作用する局所用薬物類、眼科用薬類、耳鼻咽喉科用薬類及び歯科用薬類

X

block



Antipruritics

鎮痒薬類

X

category

XM32B6

b-eucaine

ベータオイカイン

X

category

XM79Q0

Benzamine lactate

乳酸ベンザミン

X

category

XM8MM9

Coal tar

コールタール

X

category

XM96H7

Ether-soluble tar distillate

エーテル可溶性タール留出物

X

category

XM6PP6

Juniper tar

ネズノキタール

X

category

XM8YS8

Phenol medicinal

医療用フェノール

X

category

XM96T6

Phenolic preparation

フェノール製剤

X

category

XM8485

Pramoxine

プラモキシン

X

category

XM6A20

Quinisocaine

キニソカイン

X

category

XM8W74

Tar distillate

タール蒸留物

X

category

XM8WM2

Tar ointment

タール軟膏

X

category

XM4543

Tolpropamine

トルプロパミン

X

category

XM2833

Mepyramine topical

外用メピラミン

X

category

XM29P8

Diphenhydramine methylbromide

臭化メチルジフェンヒドラミン

X

category

XM9UN5

Thonzylamine topical

外用トンジルアミン

X

category

XM7JY5

Thenalidine topical

外用テナリジン