よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (261 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA48F2

Gluteus maximus muscle

大殿筋

X

category

XA5VJ8

Gluteus medius muscle

中殿筋

X

category

XA7BY4

Gluteus minimus muscle

小殿筋

X

category

XA1HH2

Gracilis muscle

薄筋

X

category

XA0200

Iliacus muscle

腸骨筋

X

category

XA15P6

Interossei - dorsal of foot muscle

骨間筋-足の背側

X

category

XA8TS8

Interossei - plantar of foot muscle

骨間筋-足の底側

X

category

XA7PN0

Lumbricals of foot muscle

足の虫様筋

X

category

XA7Y24

Obturator externus muscle

外閉鎖筋

X

category

XA11E8

Obturator internus muscle

内閉鎖筋

X

category

XA9E00

Pectineus muscle

恥骨筋

X

category

XA26M7

Peroneus brevis muscle

短腓骨筋

X

category

XA3P60

Peroneus longus muscle

長腓骨筋

X

category

XA9D52

Peroneus tertius muscle

第三腓骨筋

X

category

XA7XS8

Piriformis muscle

梨状筋

X

category

XA7W96

Plantaris muscle

足底筋

X

category

XA8CL8

Popliteus muscle

膝窩筋

X

category

XA41G3

Quadratus plantae muscle

足底方形筋

X

category

XA1BT5

Quadriceps femoris muscle

大腿四頭筋

X

category

XA5447

Rectus femoris muscle

大腿直筋

X

category

XA5CE3

Sartorius muscle

縫工筋

X

category

XA5AM5

Semimembranosus muscle

半膜様筋

X

category

XA2EK1

Semitendinosus muscle

半腱様筋

X

category

XA5B83

Soleus muscle

ヒラメ筋

X

category

XA11U3

Tensor fasciae lata muscle

大腿筋膜張筋

X

category

XA02U9

Tibialis anterior muscle

前脛骨筋

X

category

XA3VR3

Tibialis posterior muscle

後脛骨筋

X

category

XA33F6

Vastus intermedius muscle

中間広筋

X

category

XA00Z6

Vastus lateralis muscle

外側広筋

X

category

XA9RD2

Vastus medialis muscle

内側広筋

X

block



Tendons



X

category

XA3PP9

Tendons of the head and neck

頭頸部の腱

X

category

XA46A9

Alaeque nasi tendon

鼻翼挙筋腱

X

category

XA6J99

Aryepiglotticus tendon

披裂喉頭蓋筋腱

X

category

XA8XC7

Auricularis tendon

耳介筋腱

X

category

XA3163

Buccinator tendon

頬筋腱

X

category

XA6L11

Corrugator supercilii tendon

皺眉筋腱

X

category

XA01X1

Cricothyroid tendon

輪状甲状筋腱

X

category

XA28X5

Depressor anguli oris tendon

口角下制筋腱

X

category

XA6WZ3

Depressor labii inferioris tendon

下唇下制筋腱

X

category

XA5S69

Digastric tendon

顎二腹筋腱

X

category

XA5CP4

Frontalis tendon

前頭筋腱

X

category

XA6BT8

Genioglossus tendon

オトガイ舌筋腱

X

category

XA9L90

Geniohyoid tendon

オトガイ舌骨筋腱

X

category

XA8N10

Hyoglossus tendon

舌骨舌筋腱

X

category

XA7EE6

Hyoid tendon

舌骨筋腱

X

category

XA3ZA2

Inferior oblique tendon

下斜筋腱

X

category

XA7HT8

Inferior rectus tendon

下直筋腱

X

category

XA1394

Lateral cricoarytenoid tendon

外側輪状披裂筋腱

X

category

XA6PK4

Lateral pterygoid tendon

外側翼突筋腱

X

category

XA3LT8

Lateral rectus tendon

外側直筋腱

X

category

XA7653

Levator anguli oris tendon

口角挙筋腱

X

category

XA0YK7

Levator labii superioris tendon

上唇挙筋腱

X

category

XA61C9

Levator palpebrae superioris tendon

上眼瞼挙筋腱

X

category

XA7VD7

Levator veli palatini tendon

口蓋帆挙筋腱

X

category

XA1FR7

Longus capitis tendon

頭長筋腱

X

category

XA0UD3

Longus colli tendon

頸長筋腱

X

category

XA1FB3

Masseter tendon

咬筋腱

X

category

XA8F95

Medial pterygoid tendon

内側翼突筋腱

X

category

XA6SG3

Medial rectus tendon

内側直筋腱

X

category

XA7JW2

Mentalis tendon

オトガイ筋腱

X

category

XA7ZZ8

Mylohyoid tendon

顎舌骨筋腱

X

category

XA7NU6

Nasalis tendon

鼻筋腱

X

category

XA5Q22

Oblique arytenoid tendon

斜披裂筋腱

X

category

XA8AT8

Obliquus capitis inferior tendon

下頭斜筋腱

X

category

XA39M0

Obliquus capitis superior tendon

上頭斜筋腱

X

category

XA2JY6

Omohyoid tendon

肩甲舌骨筋腱

X

category

XA65X4

Orbicularis oculi tendon

眼輪筋腱

X

category

XA0W74

Orbicularis oris tendon

口輪筋腱

X

category

XA6SX4

Palatoglossus tendon

口蓋舌筋腱

X

category

XA6LA2

Palatopharyngeus tendon

口蓋咽頭筋腱

X

category

XA4758

Platysma tendon

広頸筋腱

X

category

XA0AE2

Posterior cricoarytenoid ligament

後輪状披裂筋靭帯

X

category

XA5HD8

Procerus tendon

鼻根筋腱

X

category

XA8CQ6

Rectus capitis anterior tendon

前頭直筋腱

X

category

XA4RG2

Rectus capitis lateralis tendon

外側頭直筋腱

X

category

XA6WL6

Rectus capitis posterior major tendon

大後頭直筋腱

X

category

XA1XH8

Rectus capitis posterior minor tendon

小後頭直筋腱

X

category

XA9450

Risorius tendon

笑筋腱

X

category

XA0SH8

Salpingopharyngeus tendon

耳管咽頭筋腱

X

category

XA3XC1

Scalene tendon

斜角筋腱

X

category

XA45L1

scalenus anterior tendon

前斜角筋腱

X

category

XA7XV7

scalenus medius tendon

中斜角筋腱

X

category

XA7NL5

scalenus minimus tendon

最小斜角筋腱

X

category

XA9HH7

scalenus posterior tendon

後斜角筋腱

X

category

XA39C9

Splenius capitis tendon

頭板状筋腱