よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (408 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM1762

Ethylene glycol

エチレングリコール

X

category

XM0WA9

Ethylene glycol dinitrate

ニトログリコール

X

category

XM8BF5

Ethylene glycol monobutyl ether

エチレングリコールモノブチルエーテル

X

category

XM4E62

Ethylene glycol monoethyl ether

エチレングリコールモノエチルエーテル

X

category

XM0C04

Ethylene glycol monomethyl ether

エチレングリコールモノメチルエーテル

X

category

XM55M8

Diethylene glycol

ジエチレングリコール

X

category

XM3834

Diethylene glycol monoacetate

ジエチレングリコールモノアセタート

X

category

XM1A56

Diethylene glycol monobutyl ether

ジエチレングリコールモノブチルエーテル

X

category

XM8XU3

Diethylene glycol monoethyl ether

ジエチレングリコールモノエチルエーテル

X

category

XM99B7

Brake fluid, not elsewhere classified

ブレーキ液、他に分類されないもの

X

category

XM8TE5

Brake fluid vapor

ブレーキ液蒸気

X

block



Paint or dye

塗料又は染料

X

category

XM9UE9

Acridine

アクリジン

X

category

XM2QW2

Acridine vapor

アクリジン蒸気

X

category

XM6QA5

Cochineal

コチニール

X

category

XM4UG8

Disperse dye

分散染料

X

category

XM5C83

Lacquer

ラッカー

X

category

XM8B47

Nitrocellulose lacquer

二トルセルロースラッカー

X

category

XM2FV2

Prussian blue nonmedicinal

プルシアンブルー、非医療用

X

category

XM9WW6

Whitewash

しっくい

X

category

XM6HZ8

Ink, not elsewhere classified

インク、他に分類されないもの

X

category

XM1XL9

Paint fumes, not elsewhere classified

塗料ヒューム、他に分類されないもの

X

category

XM8H37

Dye, not elsewhere classified

染料、他に分類されないもの

X

category

XM7U05

Paratertiary butylphenol formaldehyde resin

パラターシャリーブチルフェノールホルムアルデヒド樹脂

X

category

XM5B21

Phthalate

フタル酸塩

X

category

XM75C9

Diethylhexyl phthalate

フタル酸ジエチルヘキシル

X

category

XM34N7

Dimethyl phthalate nonmedicinal

フタル酸ジメチル、非医療用

X

category

XM9HC2

Di-n-butyl phthalate

フタル酸ジ-n-ブチル

X

category

XM74S8

Poisonous mushroom

毒キノコ

X

category

XM0366

Agaricus xanthodermus mushroom

アガリクス・キサントデルムス

X

category

XM7P94

Amanita mushroom

テングタケ属

X

category

XM82H0

Amanita bisporigera mushroom

アマニタ・ビスポリゲラ

X

category

XM5911

Amanita hygroscopica mushroom

アマニタ・ヒグロスコピカ

X

category

XM91N3

Amanita muscaria mushroom

ベニテングタケ

X

category

XM8MF4

Amanita ocreata mushroom

アマニタ・オクレアータ

X

category

XM6HP7

Amanita phalloides mushroom

タマゴテングダケ

X

category

XM4NS6

Amanita pantherina mushroom

テングタケ

X

category

XM23X2

Amanita pseudoporphyria hongo mushroom

コテングタケモドキ

X

category

XM2HH5

Amanita suballiacea mushroom

アマニタ・スバリアセア

X

category

XM3VN8

Amanita smithiana mushroom

アマニタ・スミシアナ

X

category

XM5039

Amanita tenuifolia mushroom

アマニタ・テヌイフォリア

X

category

XM0G40

Amanita verna mushroom

シロタマゴテング

X

category

XM1DV5

Amanita virosa mushroom

ドクツルタケ

X

category

XM2FU2

Clitocybe mushroom

カヤタケ属

X

category

XM2BD5

Clitocybe rivulosa mushroom

クリトキベ・リブロサ

X

category

XM9BX0

Conocybe filaris mushroom

コツバイチメガサ

X

category

XM4CB0

Cortinarius mushroom

フウセンタケ属

X

category

XM85A8

Cortinarius rubellus mushroom

ジンガサドクフウセンタケ

X

category

XM9TZ1

Cortinarius orellanus mushroom

ドクフウセンタケ

X

category

XM2BB9

Cortinarius speciosissimus mushroom

トガリドクフウセンタケ

X

category

XM1LD8

Galerina mushroom

ケコガサタケ属

X

category

XM6W91

Galerina fasciculata mushroom

コレラタケ

X

category

XM7NR0

Galerina marginata mushroom

ヒメアジロガサ

X

category

XM24L3

Galerina sulcipes mushroom

ガレリナ・サルシペス

X

category

XM78T5

Galerina venenata mushroom

ガレリナ・ベネナータ

X

category

XM0M17

Gyromitra mushroom

シャグマアミガサタケ属

X

category

XM0BM0

Gyromita ambigua mushroom

ギロミトラ・アンビグア

X

category

XM76X5

Gyromita esculenta mushroom

シャグマアミガサタケ

X

category

XM3LC5

Gyromita infula mushroom

トビイロノボリリュウ

X

category

XM1PK2

Hapalopilus rutilans mushroom

アカゾメタケ

X

category

XM87D0

Hebeloma crustuliniforme mushroom

オオワカフサタケ

X

category

XM9B73

Inocybe mushroom

アセタケ属

X

category

XM2BC2

Lepiota mushroom

キツネノカラカサ属

X

category

XM7K06

Lepiota brunneoincarnata mushroom

レピオタ・ブルニオインカナタ

X

category

XM4L76

Lepiota brunneolilacea mushroom

レピオタ・ブルニオリラセア

X

category

XM0FJ0

Lepiota chlorophyllum mushroom

レピオタ・クロロフィラム

X

category

XM6882

Lepiota fulvella mushroom

レピオタ・フルベラ

X

category

XM1UJ5

Lepiota helveola mushroom

ドクキツネノカラカサ

X

category

XM8R10

Lepiota josserandii mushroom

レピオタ・ヨセランデイ

X

category

XM95E9

Omphalotus mushroom

オンファロトゥス

X

category

XM8VV0

Omphalotus nidiformis mushroom

オムファロツス・ニディフォルミス

X

category

XM7RG5

Omphalotus illudens mushroom

オムファロツス・イルデンス

X

category

XM1M89

Panaeolus mushroom

ヒカゲタケ属

X

category

XM3NJ2

Panaeolus papilionaceus mushroom

ワライタケ

X

category

XM0B62

Panaeolus sphinctrinus mushroom

ヒカゲタケ

X

category

XM27Y3

Panaeolus subbalteatus mushroom

センボンサイギョウガサ

X

category

XM44P3

Pleurocybella porrigens mushroom

スギヒラタケ

X

category

XM3CK7

Podostroma cornu-damae mushroom

カエンタケ

X

category

XM4321

Psilocybe semilanceata mushroom

プシロキュベ・セミランケフタ

X

category

XM36C7

Russula subnigricans mushroom

ニセクロハツ

X

category

XM0QR2

Tricholoma equestre mushroom

キシメジ

X

category

XM9KE6

Silicone

シリコーン

X

category

XM3DP9

Silicon dioxide

二酸化ケイ素

X

block



Substance of plant origin

植物由来の物質

X

category

XM98Y1

Abrus precatorius plant

トウアズキ

X

category

XM99Y1

Aconitum plant

トリカブト属