よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (36 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
05

category

5A72.0

Primary hyperaldosteronism

原発性高アルドステロン症

05

category

5A72.1

Secondary hyperaldosteronism

続発性高アルドステロン症

05

category

5A72.Z

Hyperaldosteronism, unspecified

高アルドステロン症、詳細不明

05

category

5A73

Hypoaldosteronism

低アルドステロン症

05

category

5A74

Adrenocortical insufficiency

副腎皮質機能低下症

05

category

5A74.0

Acquired adrenocortical insufficiency

後天性副腎皮質機能低下症

05

category

5A74.1

Adrenal crisis

副腎クリーゼ

05

category

5A74.Y

Other specified adrenocortical insufficiency

その他の明示された副腎皮質機能低下症

05

category

5A74.Z

Adrenocortical insufficiency, unspecified

副腎皮質機能低下症、詳細不明

05

category

5A75

Adrenomedullary hyperfunction

副腎髄質機能亢進症

05

category

5A76

Certain specified disorders of adrenal gland

特定の明示された副腎障害

05

category

5A76.0

Premature adrenarche

早発副腎皮質性思春期徴候

05

category

5A76.Y

Other specified disorders of adrenal gland

その他の明示された副腎障害

05

category

5A7Z

Disorders of the adrenal glands or adrenal hormone system, unspecified

副腎又は副腎ホルモン系の障害、詳細不明

05

block

BlockL2-5A8

Disorders of the gonadal hormone system

性腺ホルモン系の障害

05

category

5A80

Ovarian dysfunction

卵巣機能障害

05

category

5A80.0

Clinical hyperandrogenism

臨床的アンドロゲン過剰症

05

category

5A80.1

Polycystic ovary syndrome

多嚢胞性卵巣症候群

05

category

5A80.2

Polycystic ovary

多嚢胞性卵巣

05

category

5A80.3

Anovulation

無排卵

05

category

5A80.4

Oligo-ovulation

稀発排卵

05

category

5A80.5

Diminished ovarian reserve

卵巣予備能低下

05

category

5A80.Y

Other specified ovarian dysfunction

その他の明示された卵巣機能障害

05

category

5A80.Z

Ovarian dysfunction, unspecified

卵巣機能障害、詳細不明

05

category

5A81

Testicular dysfunction or testosterone-related disorders

精巣機能障害又はテストステロン関連障害

05

category

5A81.0

Testicular hyperfunction

精巣機能亢進症

05

category

5A81.1

Testicular hypofunction

精巣機能低下症

05

category

5A81.Y

Other specified testicular dysfunction or testosterone-related disorders

その他の明示された精巣機能障害又はテストステロン関連障害

05

category

5A81.Z

Testicular dysfunction or testosterone-related disorders, unspecified

精巣機能障害又はテストステロン関連障害、詳細不明

05

category

5A8Z

Disorders of the gonadal hormone system, unspecified

性腺ホルモン系の障害、詳細不明

05

block

BlockL2-5A9

Certain disorders of puberty

特定の思春期障害

05

category

5A90

Disorder of puberty due to oestrogen resistance

エストロゲン不応症による思春期障害

05

category

5A91

Delayed puberty

思春期遅発症

05

category

5A92

Peripheral precocious puberty

末梢性思春期早発症

05

category

5A9Y

Other disorders of puberty

その他の思春期障害

05

category

5A9Z

Disorders of puberty, unspecified

思春期障害、詳細不明

05

block

BlockL2-5B0

Polyglandular dysfunction

多腺性機能障害

05

category

5B00

Autoimmune polyendocrinopathy

自己免疫性多腺性内分泌不全症

05

category

5B01

Polyglandular hyperfunction

多腺性機能亢進症

05

category

5B0Y

Other specified polyglandular dysfunction

その他の明示された多腺性機能障害

05

category

5B0Z

Polyglandular dysfunction, unspecified

多腺性機能障害、詳細不明

05

block

BlockL2-5B1

Endocrine disorders, not elsewhere classified

内分泌疾患、他に分類されないもの

05

category

5B10

Carcinoid syndrome

カルチノイド症候群

05

category

5B11

Short stature, not elsewhere classified

低身長、他に分類されないもの

05

category

5B12

Constitutional tall stature

体質性高身長

05

category

5B1Y

Other specified endocrine disorders, not elsewhere classified

その他の明示された内分泌疾患、他に分類されないもの

05

category

5B3Y

Other specified endocrine diseases

その他の明示された内分泌疾患

05

category

5B3Z

Endocrine diseases, unspecified

内分泌疾患、詳細不明

05

block

BlockL1-5B5

Nutritional disorders

栄養障害

05

block

BlockL2-5B5

Undernutrition

低栄養

05

category

5B50

Underweight in infants, children or adolescents

乳児、小児又は青年における低体重

05

category

5B51

Wasting in infants, children or adolescents

乳児、小児又は青年における消耗

05

category

5B52

Acute malnutrition in infants, children or adolescents

乳児、小児又は青年における急性栄養不良

05

category

5B53

Stunting in infants, children or adolescents

乳児、小児又は青年における発育障害

05

category

5B54

Underweight in adults

成人における低体重

05

category

5B55

Vitamin A deficiency

ビタミンA欠乏症

05

category

5B55.0

Vitamin A deficiency with night blindness

夜盲を伴うビタミンA欠乏症

05

category

5B55.1

Vitamin A deficiency with conjunctival xerosis

結膜乾燥症を伴うビタミンA欠乏症

05

category

5B55.2

Vitamin A deficiency with conjunctival xerosis and Bitot's spots

結膜乾燥症及びビトー斑を伴うビタミンA欠乏症

05

category

5B55.3

Vitamin A deficiency with corneal xerosis

角膜乾燥症を伴うビタミンA欠乏症

05

category

5B55.4

Vitamin A deficiency with corneal ulceration or keratomalacia

角膜潰瘍又は角膜軟化症を伴うビタミンA欠乏症

05

category

5B55.5

Vitamin A deficiency with xerophthalmic scars of cornea or blindness

角膜乾燥症性瘢痕又は失明を伴うビタミンA欠乏症

05

category

5B55.Y

Vitamin A deficiency with other specified manifestations

その他の明示された症候を伴うビタミンA欠乏症

05

category

5B55.Z

Vitamin A deficiency, unspecified

ビタミンA欠乏症、詳細不明

05

category

5B56

Vitamin C deficiency

ビタミンC欠乏症

05

category

5B56.0

Scurvy

壊血病

05

category

5B56.Y

Other specified vitamin C deficiency

その他の明示されたビタミンC欠乏症

05

category

5B56.Z

Vitamin C deficiency, unspecified

ビタミンC欠乏症、詳細不明

05

category

5B57

Vitamin D deficiency

ビタミンD欠乏症

05

category

5B57.0

Vitamin D deficiency rickets

ビタミンD欠乏性くる病

05

category

5B57.1

Vitamin D deficiency osteomalacia

ビタミンD欠乏性骨軟化症

05

category

5B57.Y

Other specified vitamin D deficiency

その他の明示されたビタミンD欠乏症

05

category

5B57.Z

Vitamin D deficiency, unspecified

ビタミンD欠乏症、詳細不明

05

category

5B58

Vitamin E deficiency

ビタミンE欠乏症

05

category

5B59

Vitamin K deficiency

ビタミンK欠乏症

05

category

5B5A

Vitamin B1 deficiency

ビタミンB1欠乏症

05

category

5B5A.0

Beriberi

脚気

05

category

5B5A.00

Dry beriberi

乾性脚気

05

category

5B5A.01

Wet beriberi

湿性脚気

05

category

5B5A.0Z

Beriberi, unspecified

脚気、詳細不明

05

category

5B5A.1

Wernicke-Korsakoff Syndrome

ウェルニッケ・コルサコフ症候群

05

category

5B5A.10

Wernicke encephalopathy

ウェルニッケ脳症

05

category

5B5A.11

Korsakoff syndrome

コルサコフ症候群

05

category

5B5A.1Y

Other specified Wernicke-Korsakoff Syndrome

その他の明示されたウェルニッケ・コルサコフ症候群

05

category

5B5A.1Z

Wernicke-Korsakoff Syndrome, unspecified

ウェルニッケ・コルサコフ症候群、詳細不明

05

category

5B5A.Y

Other specified vitamin B1 deficiency

その他の明示されたビタミンB1欠乏症