よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (265 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA9HG1

Parametrium

子宮傍組織

X

category

XA3QZ2

Uterine cavity

子宮腔

X

category

XA7F09

Isthmus uteri

子宮峡部

X

category

XA5WW1

Cervix uteri

子宮頸

X

category

XA3Z33

Internal os

内子宮口

X

category

XA7Z73

Cervical canal

子宮頸管

X

category

XA0KR7

Connective and other soft tissues of uterus

子宮の結合組織及びその他の軟部組織

X

category

XA1QK0

Ovary

卵巣

X

category

XA6FA5

Cortex of ovary

卵巣皮質

X

category

XA44X6

Medulla of ovary

卵巣髄質

X

category

XA7E69

Uterine adnexa

子宮付属器

X

category

XA3EF0

Fallopian tube

卵管

X

category

XA1MQ5

Embryological structures

発生学的構造

X

category

XA7A99

Developmental tissue

発生期の組織

X

category

XA7TJ5

Ectoderm

外胚葉

X

category

XA3HM5

Endoderm

内胚葉

X

category

XA3D33

Mesoderm

中胚葉

X

category

XA3NA0

Embryo

胎芽

X

category

XA23B0

Fetus

胎児

X

category

XA85H6

Fetal membranes

胎膜

X

category

XA7MU1

Amniotic sac

羊膜嚢

X

category

XA8XR0

Amnion

羊膜

X

category

XA66R5

Chorion

絨毛膜

X

category

XA33K4

Amniotic fluid

羊水

X

category

XA9YJ5

Allantois

尿膜

X

category

XA0SH3

Thyroglossal duct

甲状舌管

X

category

XA1NC2

Urachus

尿膜管

X

category

XA3L42

Umbilical cord

臍帯

X

category

XA90F8

Placenta

胎盤

X

block



Surface topography

表面の形態

X

category

XA1RS6

Head and neck

頭頸部

X

category

XA20Q1

Head



X

category

XA6CW5

Scalp

頭皮

X

category

XA0WK0

Frontal scalp

前頭部の頭皮

X

category

XA0WG9

Frontal scalp margin

頭皮の前頭縁

X

category

XA9DZ0

Temporal scalp

側頭部の頭皮

X

category

XA26C1

Temporal scalp margin

頭皮の側頭縁

X

category

XA4W34

Parietal scalp

頭頂部の頭皮

X

category

XA7JE5

Occipital scalp

後頭部の頭皮

X

category

XA3EK3

Occipital scalp margin

頭皮の後頭縁

X

category

XA5BY6

Vertex of scalp

頭皮の頭頂

X

category

XA6AL1

Scalp margin

頭皮縁

X

category

XA93S9

Parietal scalp margin

頭頂の頭皮縁

X

category

XA86S4

Face



X

category

XA6TR8

Forehead



X

category

XA9SG2

Central forehead

額の中央

X

category

XA1UW4

Paramedian forehead

額の傍正中部

X

category

XA1Z38

Lateral forehead

額の外側部

X

category

XA90D8

Glabella

眉間

X

category

XA9T94

Temple

側頭

X

category

XA29E7

Orbital region

眼窩部

X

category

XA0SB3

Periorbital region

眼窩周囲部

X

category

XA5WP1

Supraorbital region

眼窩上域

X

category

XA1LZ5

Eyebrow



X

category

XA6TV2

Infraorbital region

眼窩下部

X

category

XA7MK8

Cheek



X

category

XA5KE9

Upper cheek

頬の上部

X

category

XA0M67

Malar region

頬部

X

category

XA57N0

Malar eminence

頬部隆起

X

category

XA6C41

Central cheek

頬の中央

X

category

XA3ZL3

Paranasal region

副鼻腔部

X

category

XA7207

Lower cheek

頬の下部

X

category

XA0SU2

Preauricular region

耳介前部

X

category

XA8KA2

Mandibular region

下顎部

X

category

XA3H13

Nose



X

category

XA0LR7

Root of nose

鼻根

X

category

XA5YP3

Dorsum of nose

鼻背

X

category

XA3057

Supratip of nose

鼻尖上

X

category

XA9JN5

Lateral side wall of nose

鼻の外側壁

X

category

XA56T3

Tip of nose

鼻尖

X

category

XA3ZG3

Infratip lobule of nose

鼻翼小葉

X

category

XA32Q9

Ala nasi

鼻翼

X

category

XA5ED7

Alar groove

鼻翼溝

X

category

XA7LG9

Alar rim

鼻翼縁

X

category

XA2TK5

Side wall of ala nasi

鼻翼側壁

X

category

XA1B05

Nostril

外鼻孔

X

category

XA4S17

Columella

鼻柱

X

category

XA9YZ7

Sill of nostril

鼻孔底隆起

X

category

XA5A87

Oral region

口部

X

category

XA1A48

Perioral region

口周囲部

X

category

XA8JD4

Lip



X

category

XA7VQ4

Upper lip

上唇

X

category

XA0K68

External upper lip

外上唇

X

category

XA5LY8

Philtrum

人中

X

category

XA5163

Nasolabial fold

鼻唇溝

X

category

XA8RK1

Vermilion border of upper lip

上唇の赤唇縁