WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
23

category

PB91.0

Intentional self-harm by water transport injury event with water vessel not damaged, disabled or destroyed causing submersion or drowning

水没又は溺水を生じた水上船舶の損傷、機能停止又は破壊を伴わない水上輸送損傷事象による自傷

23

category

PB91.1

Intentional self-harm by water transport injury event with water vessel not damaged, disabled or destroyed causing other injury

その他の損傷を生じた水上船舶の損傷、機能停止又は破壊を伴わない水上輸送損傷事象による自傷

23

category

PB91.Z

Intentional self-harm by water transport injury event with water vessel not damaged, disabled or destroyed, unspecified

水上船舶の損傷、機能停止又は破壊を伴わない水上輸送損傷事象による自傷、詳細不明

23

category

PB9Z

Intentional self-harm by water transport injury event with damage to water vessel unspecified

水上船舶の詳細不明の損傷を伴う水上輸送損傷事象による自傷

23

block

BlockL3-PC0

Intentional self-harm by air or space transport injury event

航空又は宇宙輸送損傷事象による自傷

23

category

PC00

Intentional self-harm by air or space transport injury event with aircraft or spacecraft damaged, disabled or destroyed

航空機又は宇宙船の損傷、機能停止又は破壊を伴う航空又は宇宙輸送損傷事象による自傷

23

category

PC01

Intentional self-harm by air or space transport injury event with aircraft or spacecraft not damaged, disabled or destroyed

航空機又は宇宙船の損傷、機能停止又は破壊のない航空又は宇宙輸送損傷事象による自傷

23

category

PC0Z

Intentional self-harm by air or space transport injury event with damage to aircraft or spacecraft unspecified

航空機又は宇宙船の詳細不明の損傷を伴う航空又は宇宙輸送損傷事象による自傷

23

category

PC2Y

Intentional self-harm by other specified transport injury event

その他の明示された輸送損傷事象による自傷

23

category

PC2Z

Intentional self-harm by transport injury event, unspecified

輸送損傷事象による自傷、詳細不明

23

block

BlockL2-PC3

Intentional self-harm by fall or jump

転落又は飛び降りによる自傷

23

category

PC30

Intentional self-harm by fall or jump on same level or from less than 1 metre

同一平面上又は1メートル未満の高さからの転落又は飛び降りによる自傷

23

category

PC31

Intentional self-harm by fall or jump from a height of 1 metre or more

1メートル以上の高さからの転落又は飛び降りによる自傷

23

category

PC3Y

Other specified intentional self-harm by fall or jump

その他の明示された転落又は飛び降りによる自傷

23

category

PC3Z

Intentional self-harm by fall or jump, unspecified

転落又は飛び降りによる自傷、詳細不明

23

block

BlockL2-PC4

Intentional self-harm by contact with person, animal or plant

人、動物又は植物との接触による自傷

23

category

PC40

Intentional self-harm by being struck, kicked, or bumped by person

他者により打撃、蹴られ又は衝突されることによる自傷

23

category

PC41

Intentional self-harm by being struck, kicked, or bumped by animal

動物により打撃、蹴られ又は衝突されることによる自傷

23

category

PC42

Intentional self-harm by being stepped on or crushed by person

他者による踏みつけ又は圧挫による自傷

23

category

PC43

Intentional self-harm by being stepped on or crushed by animal

動物による踏みつけ又は圧挫による自傷

23

category

PC44

Intentional self-harm by being bitten by animal

動物によって咬まれることによる自傷

23

category

PC45

Intentional self-harm by being scratched or clawed by person

他者によってひっかかれることによる自傷

23

category

PC46

Intentional self-harm by being scratched or clawed by animal

動物によってひっかかれることによる自傷

23

category

PC47

Intentional self-harm by being stung or envenomated by animal

動物による刺傷又は有毒刺傷による自傷

23

category

PC48

Intentional self-harm by contact with plant

植物との接触による自傷

23

category

PC4Y

Other specified type of intentional self-harm by contact with person, animal or plant

その他の明示された人、動物又は植物との接触による自傷

23

category

PC4Z

Intentional self-harm by contact with person, animal or plant, type unspecified

人、動物又は植物との接触による自傷、詳細不明

23

block

BlockL2-PC5

Intentional self-harm by exposure to object, not elsewhere classified

物体への曝露による自傷、他に分類されないもの

23

category

PC50

Intentional self-harm by being struck by projectile from firearm

銃器からの発射体の打撃による自傷

23

category

PC50.0

Intentional self-harm by projectile from handgun

拳銃からの発射物による自傷

23

category

PC50.1

Intentional self-harm by projectile from rifle, shotgun or larger firearm

ライフル、散弾銃又は大型銃器からの発射物による自傷

23

category

PC50.Y

Other specified intentional self-harm by being struck by projectile from firearm

その他の明示された銃器からの発射体の打撃による自傷

23

category

PC50.Z

Intentional self-harm by being struck by projectile from firearm, unspecified

銃器からの発射体の打撃による自傷、詳細不明

23

category

PC51

Intentional self-harm by being struck by moving object, not elsewhere classified

移動物体によって打撃されることによる自傷、他に分類されないもの

23

category

PC52

Intentional self-harm by striking against stationary object

静止物体への衝突による自傷

23

category

PC53

Intentional self-harm by being cut or pierced by sharp object

鋭器の切創又は刺創による自傷

23

category

PC53.0

Intentional self-harm by being cut or pierced by knife, sword or dagger

ナイフ、剣又は短剣の切創又は刺創による自傷

23

category

PC53.1

Intentional self-harm by being cut or pierced by sharp glass

鋭利なガラスの切創又は刺創による自傷

23

category

PC53.Y

Other specified intentional self-harm by being cut or pierced by sharp object

その他の明示された鋭器の切創又は刺創による自傷

23

category

PC53.Z

Intentional self-harm by being cut or pierced by sharp object, unspecified

鋭器の切創又は刺創による自傷、詳細不明

23

category

PC54

Intentional self-harm by being struck by blunt object

鈍体により打撃されることによる自傷

23

category

PC55

Intentional self-harm by being caught, crushed, jammed or pinched between objects

物体間への捕捉、圧挫、圧入又は挟み込みによる自傷

23

category

PC5Y

Intentional self harm by contact with other specified type of weapon

その他の明示された型の武器との接触による自傷

23

category

PC5Z

Intentional self harm by contact with weapon, type unspecified

武器との接触による自傷、型不明

23

block

BlockL2-PC6

Intentional self-harm by immersion, submersion or falling into water

水浸、水没又は水中への転落による自傷

23

category

PC60

Intentional self-harm by drowning or submersion while in body of water

水中にいる間の溺水又は水没による自傷

23

category

PC61

Intentional self-harm by drowning or submersion following fall into body of water

水中への転落後の溺水又は水没による自傷

23

category

PC62

Intentional self-harm by injury other than drowning while in body of water

水中にいる間の溺水以外の損傷による自傷

23

category

PC63

Intentional self-harm by injury other than drowning following fall into body of water

水中への転落後の溺水以外の損傷による自傷

23

category

PC6Z

Intentional self-harm by immersion, submersion or falling into water, unspecified

水浸、水没又は水中への転落による自傷、詳細不明

23

block

BlockL2-PC7

Intentional self-harm by threat to breathing

窒息による自傷

23

category

PC70

Intentional self-harm by threat to breathing by suffocation from object covering mouth or nose

口部又は鼻部を閉鎖する物体での窒息による自傷

23

category

PC71

Intentional self-harm by threat to breathing by hanging

縊頸での窒息による自傷

23

category

PC72

Intentional self-harm by threat to breathing by strangulation

絞頸での窒息による自傷

23

category

PC73

Intentional self-harm by threat to breathing by external compression of airways or chest

気道又は胸部の圧迫での窒息による自傷

23

category

PC74

Intentional self-harm by inhalation or ingestion of gastric contents

胃内容物の吸引又は摂取での窒息による自傷

23

category

PC75

Intentional self-harm by threat to breathing by inhalation or ingestion of liquids

液体の吸引又は摂取での窒息による自傷

23

category

PC76

Intentional self-harm by threat to breathing by inhalation or ingestion of food

食物の吸引又は摂取での窒息による自傷

23

category

PC77

Intentional self-harm by threat to breathing by inhalation or ingestion of other objects or materials

その他の物体又は物質の吸引又は摂取での窒息による自傷

23

category

PC78

Intentional self-harm by threat to breathing from low oxygen environment

低酸素環境での窒息による自傷

23

category

PC7Y

Other specified intentional self-harm by threat to breathing

その他の明示された窒息による自傷

23

category

PC7Z

Intentional self-harm by threat to breathing, unspecified

窒息による自傷、詳細不明

23

block

BlockL2-PC8

Intentional self-harm by exposure to thermal mechanism

熱的機構への曝露による自傷

23

category

PC80

Intentional self-harm by exposure to controlled fire

管理された火への曝露による自傷

23

category

PC81

Intentional self-harm by exposure to uncontrolled fire

管理されていない火への曝露による自傷

23

category

PC82

Intentional self-harm by exposure to ignition or melting of material

物質の発火又は融解への曝露による自傷

23

category

PC83

Intentional self-harm by contact with hot object or liquid

高温の物体又は液体との接触による自傷

23

category

PC84

Intentional self-harm by exposure to steam, hot vapour, air or gases

水蒸気、高温の蒸気、空気又はガスへの曝露による自傷

23

category

PC85

Intentional self-harm by exposure to excessive heat

過度の高温への曝露による自傷

23

category

PC86

Intentional self-harm by exposure to excessive cold

過度の低温への曝露による自傷

23

category

PC8Y

Intentional self-harm by exposure to other specified thermal mechanism

その他の明示された熱的機構への暴露による自傷

23

category

PC8Z

Intentional self-harm by exposure to unspecified thermal mechanism

詳細不明の熱的機構への暴露による自傷

23

block

BlockL2-PC9

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of substances

物質への曝露又はその有害作用による自傷

23

block

BlockL3-PC9

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of drugs, medicaments or biological substances

薬物、薬剤又は生物学的製剤への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC90

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of opioids or related analgesics

オピオイド又は関連する鎮痛薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC91

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of sedative hypnotic drugs or other CNS depressants

鎮静催眠薬又はその他の中枢神経系抑制薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC92

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of psychostimulants

精神刺激薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC93

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of cannabinoids or hallucinogens

カンナビノイド又は幻覚薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC94

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of analgesics, antipyretics or nonsteroidal anti-inflammatory drugs

鎮痛薬、解熱薬又は非ステロイド系抗炎症薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC95

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of antidepressants

抗うつ薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC96

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of antipsychotics

抗精神病薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC97

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of antiepileptics or antiparkinsonism drugs

抗てんかん薬又は抗パーキンソン病薬への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PC98

Intentional self-harm by exposure to other and unspecified drug, medicament and biological substance

その他及び詳細不明の薬物、薬剤及び生物学的製剤への曝露による自傷

23

category

PC99

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of multiple drugs, medicaments or biological substances

多数の薬物、薬剤又は生物学的製剤への曝露又はその有害作用による自傷

23

block

BlockL3-PD0

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of substances chiefly nonmedicinal as to source

主に非医療用由来の物質類への曝露又はその有害作用による自傷

23

category

PD00

Intentional self-harm by exposure to or harmful effects of alcohols

アルコールへの曝露又はその有害作用による自傷