よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (254 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA22M5

Base of other carpal bone

その他の手根骨底

X

category

XA9640

Neck of other carpal bone

その他の手根骨頚

X

category

XA5TX9

Shaft of other carpal bone

その他の手根骨体

X

category

XA3YX4

Metacarpal bone

中手骨

X

category

XA58X4

First metacarpal

第1中手骨

X

category

XA12D2

Head of the first metacarpal bone

第1中手骨頭

X

category

XA8J87

Neck of the first metacarpal bone

第1中手骨頸

X

category

XA5N95

Shaft of the first metacarpal bone

第1中手骨幹

X

category

XA2P67

Base of the first metacarpal bone

第1中手骨底

X

category

XA5HE0

Second metacarpal

第2中手骨

X

category

XA93C5

Head of the second metacarpal bone

第2中手骨頭

X

category

XA8KU0

Neck of the second metacarpal bone

第2中手骨頸

X

category

XA4RC8

Shaft of the second metacarpal bone

第2中手骨幹

X

category

XA37V2

Base of the second metacarpal bone

第2中手骨底

X

category

XA7J93

Third metacarpal

第3中手骨

X

category

XA6442

Head of the third metacarpal bone

第3中手骨頭

X

category

XA50H4

Neck of the third metacarpal bone

第3中手骨頸

X

category

XA8BP2

Shaft of the third metacarpal bone

第3中手骨幹

X

category

XA8NK6

Base of the third metacarpal bone

第3中手骨底

X

category

XA9KB7

Fourth metacarpal

第4中手骨

X

category

XA8X42

Head of the fourth metacarpal bone

第4中手骨頭

X

category

XA9NT7

Neck of the fourth metacarpal bone

第4中手骨頸

X

category

XA4CP7

Shaft of the fourth metacarpal bone

第4中手骨幹

X

category

XA3ZF8

Base of the fourth metacarpal bone

第4中手骨底

X

category

XA88S1

Fifth metacarpal

第5中手骨

X

category

XA3Z46

Head of the fifth metacarpal bone

第5中手骨頭

X

category

XA16Y6

Neck of the fifth metacarpal bone

第5中手骨頸

X

category

XA92G8

Shaft of the fifth metacarpal bone

第5中手骨幹

X

category

XA65Y7

Base of the fifth metacarpal bone

第5中手骨底

X

category

XA3PA7

Phalanx of the hand

指骨

X

category

XA0HH1

Proximal phalanx of the hand

手の基節骨

X

category

XA25U2

Proximal phalanx of index finger

示指の基節骨

X

category

XA6ET0

Proximal phalanx of middle finger

中指の基節骨

X

category

XA9MR0

Proximal phalanx of ring finger

薬指の基節骨

X

category

XA73Q6

Proximal phalanx of little finger

小指の基節骨

X

category

XA0903

Proximal phalanx of thumb

母指の基節骨

X

category

XA89G7

Middle phalanx of hand

手指の中節骨

X

category

XA3JL6

Middle phalanx of index finger

示指の中節骨

X

category

XA5910

Middle phalanx of middle finger

中指の中節骨

X

category

XA8N14

Middle phalanx of ring finger

薬指の中節骨

X

category

XA6HX0

Middle phalanx of little finger

小指の中節骨

X

category

XA7LS3

Distal phalanx of the hand

手の末節骨

X

category

XA54X0

Distal phalanx of index finger

示指の末節骨

X

category

XA8NR0

Distal phalanx of middle finger

中指の末節骨

X

category

XA51S6

Distal phalanx of ring finger

薬指の末節骨

X

category

XA32G6

Distal phalanx of little finger

小指の末節骨

X

category

XA70H5

Distal phalanx of thumb

母指の末節骨

X

category

XA5D87

Bone of finger, not elsewhere classified

指骨、他に分類されないもの

X

category

XA95Q5

Bone of thumb, not elsewhere classified

母指の骨、他に分類されないもの

X

category

XA2T04

Bones of the lower extremity

下肢の骨

X

category

XA6BA0

Femur

大腿骨

X

category

XA96S5

Femoral head

大腿骨頭

X

category

XA1673

Femoral neck

大腿骨頸

X

category

XA32G0

Trochanter

転子

X

category

XA1VJ3

Greater trochanter of femur

大腿骨の大転子

X

category

XA9TD9

Lesser trochanter of femur

大腿骨の小転子

X

category

XA9JB2

Intertrochanteric crest of femur

大腿骨の転子間稜

X

category

XA4AF2

Femoral shaft

大腿骨体

X

category

XA6UG0

Femoral condyle

大腿骨顆

X

category

XA2BJ0

Femoral epiphysis

大腿骨骨端

X

category

XA00N4

Pertrochanter

前転子

X

category

XA5EL8

Subtrochanteric line of femur

大腿骨の転子下線

X

category

XA4T36

Patella

膝蓋骨

X

category

XA44U1

Tibia

脛骨

X

category

XA5RE8

Tibial condyle

脛骨顆

X

category

XA87A0

Lateral condyle of tibia

脛骨の外側顆

X

category

XA7Y69

Medial condyle of tibia

脛骨の内側顆

X

category

XA3DL5

Tibial tuberosity

脛骨粗面

X

category

XA66B3

Tibial shaft

脛骨体

X

category

XA2EN5

Tibial spine

脛骨棘

X

category

XA1HS9

Medial malleolus

内果

X

category

XA3450

Posterior malleolus

後果

X

category

XA3KT5

Fibula

腓骨

X

category

XA0K77

Fibular head

腓骨頭

X

category

XA5G97

Fibular shaft

腓骨体

X

category

XA4UL1

Lateral malleolus

外果

X

category

XA7NN4

Tarsal bone

足根骨

X

category

XA5LU2

Calcaneus

踵骨

X

category

XA57V1

Anterior process of calcaneus

踵骨の前突起

X

category

XA62P4

Tuberosity of calcaneus

踵骨隆起

X

category

XA1LF4

Talus

距骨

X

category

XA1N98

Dome of the talus

距骨ドーム

X

category

XA6L02

Neck of the talus

距骨頸

X

category

XA3MT9

Posterior process of the talus

距骨後突起

X

category

XA84E6

Navicular bone

足の舟状骨

X

category

XA4J74

Medial cuneiform bone

内側楔状骨