よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (357 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM31P6

Enprofylline

エンプロフィリン

X

category

XM1W21

Etamiphylline

エタミフィリン

X

category

XM3ZP6

Levoproxyphylline

レボプロキシフィリン

X

category

XM81W0

Oxtriphylline

オキシトリフィリン

X

category

XM5YJ3

Proxyphylline

プロキシフィリン

X

category

XM4L37

Theobromine

テオブロミン

X

category

XM1FP4

Theophylline

テオフィリン

X

category

XM07L0

Theophylline aminobenzoic acid

アミノ安息香酸テオフィリン

X

category

XM07F4

Theophylline piperazine p-amino-benzoate

ピペラジンテオフィリンp-アミノ-安息香酸

X

category

XM9608

Doxofylline

ドキソフィリン

X

category

XM7X44

Mepyramine theophyllinacetate

メピラミンテオフィリンアセテート

X

category

XM42T9

Fenspiride

フェンスピリド

X

category

XM40T5

Eprozinol

エプロジノール

X

category

XM8DS8

Seratrodast

セラトロダスト

X

category

XM53U2

Roflumilast

ロフルミラスト

X

category

XM5Y33

Tranilast

トラニラスト

X

category

XM2351

Bufrolin

ブフロリン

X

category

XM9Y50

Tezepelumab

テゼペルマブ

X

block



Expectorants and mucolytics

去痰薬類及び粘液溶解薬類

X

category

XM6JV7

Ambroxol

アンブロキソール

X

category

XM4A47

Ammonium chloride expectorant

塩化アンモニウム去痰薬

X

category

XM8CT0

Bromhexine

ブロムヘキシン

X

category

XM9FP2

Calcium iodide

ヨウ化カルシウム

X

category

XM3XU8

Carbocisteine

カルボシステイン

X

category

XM2NU9

Cough mixture (syrup)

咳止め薬(シロップ)

X

category

XM1MJ1

Cough mixture expectorants

鎮咳去痰薬類

X

category

XM81Q9

Creosote

クレオソート

X

category

XM4C87

Creosote syrup

クレオソートシロップ

X

category

XM68U4

Deglycyrrhizinized extract of liquorice

脱グリチルリチン酸カンゾウ抽出物

X

category

XM1KM0

Domiodol

ドミオドール

X

category

XM28N4

Dornase

ドルナーゼ

X

category

XM71N5

Eprazinone

エプラジノン

X

category

XM7QX2

Glyceryl guaiacolate

グリセリルグアヤコール塩

X

category

XM86G0

Glycyrrhiza extract

カンゾウエキス

X

category

XM3CL2

Glycyrrhizic acid

グリチルリチン酸

X

category

XM8EW0

Glycyrrhizinate potassium

グリチルリチン酸カリウム

X

category

XM0G60

Guaiacol derivatives

グアヤコール誘導体類

X

category

XM48K1

Guaimesal

グアイメサル

X

category

XM8GY5

Guaiphenesin

グアイフェネシン

X

category

XM31Y1

Hydriodic acid

ヨウ化水素酸

X

category

XM3E62

Iodide potassium (expectorant)

ヨウ化カリウム(去痰薬)

X

category

XM60L0

Iodinated glycerol

ヨウ化グリセロール

X

category

XM8BL3

Ipecacuanha

トコン

X

category

XM2K57

Letosteine

レトステイン

X

category

XM9Q09

Liquorice

カンゾウ

X

category

XM6MB5

Mecysteine

メシステイン

X

category

XM4DQ1

Mucolytic drug

粘液溶解薬

X

category

XM4KG8

Organidin

オルガニジン

X

category

XM8A78

Quillaja extract

キラヤエキス

X

category

XM44A1

Respiratory drug expectorant

呼吸器科用去痰薬

X

category

XM4Y94

S-Carboxymethyl-cysteine

S-カルボキシメチルシステイン

X

category

XM1Y62

Senega

セネガ

X

category

XM92P8

Sobrerol

ソブレロール

X

category

XM06E7

Sodium dibunate

ジブナートナトリウム

X

category

XM2BM5

Sputum viscosity-lowering drug

痰粘度低下薬

X

category

XM7BF1

Stepronin

ステプロニン

X

category

XM1PU5

Sulfogaiacol

スルホガイアコール

X

category

XM6JE5

Superinone

スペリノン

X

category

XM1CP3

Tenoglicin

テノグリシン

X

category

XM0ES0

Terpin hydrate (cis)

抱水テルピン(シス型)

X

category

XM1F74

Tyloxapol

チロキサポール

X

category

XM1KG9

Antimony pentasulfide

五硫化アンチモン

X

category

XM61F4

Dornase alfa

ドルナーゼアルファ

X

category

XM48C4

Altheae radix

アルテア根

X

category

XM8983

Guaiacolsulfonate

グアヤコールスルホン酸

X

category

XM5QU8

Levoverbenone

レボベルベノン

X

category

XM48W4

Hederae helicis folium

セイヨウキヅタ葉

X

category

XM7Q79

Cineole

シネオール

X

category

XM66E3

Neltenexine

ネルテネキシン

X

category

XM7Y66

Erdosteine

エルドステイン

X

block



Antitussives

鎮咳薬類

X

category

XM6NJ7

Benproperine

ベンプロペリン

X

category

XM8G23

Benzonatate

ベンゾナテート

X

category

XM1U36

Bibenzonium bromide

臭化ビベンゾニウム

X

category

XM8WM3

Butamirate

ブタミラート

X

category

XM4D27

Clobutinol

クロブチノール

X

category

XM9DL9

Chlophedianol

クロフェジアノール

X

category

XM80M9

Cloperastine

クロペラスチン

X

category

XM9KL2

Dimethoxanate

ジメトキサナート

X

category

XM6995

Dropropizine

ドロプロピジン

X

category

XM61F3

Ethyl dibunate

ジブナートエチル

X

category

XM0SA9

Fedrilate

フェドリラート

X

category

XM5BB1

Fominoben

ホミノベン

X

category

XM8300

Isoaminile

イソアミニル

X

category

XM97D0

Levodropropizine

レボドロプロピジン

X

category

XM3WX2

Methorate

メトレート