よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (237 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA8BJ3

Radial nerve

橈骨神経

X

category

XA2AS2

Ulnar nerve

尺骨神経

X

category

XA4M27

Ventral ramus

前枝

X

block



Visual system

視覚系

X

category

XA7D89

Eye



X

category

XA17K1

Eyelid and ocular surface

眼瞼及び眼表面

X

category

XA3RB1

Eyelids

眼瞼

X

category

XA9K79

Upper eyelid

上眼瞼

X

category

XA53T1

Upper eyelid margin

上眼瞼縁

X

category

XA4649

Superior palpebral sulcus

上眼瞼溝

X

category

XA0JV9

Lower eyelid

下眼瞼

X

category

XA4AX5

Lower eyelid margin

下眼瞼縁

X

category

XA0403

Lateral canthus

外眼角

X

category

XA2GQ3

Medial canthus

内眼角

X

category

XA8PS3

Conjunctiva

結膜

X

category

XA3X70

Palpebral conjunctiva

眼瞼結膜

X

category

XA6EZ4

Conjunctival fornices

結膜円蓋

X

category

XA4H06

Superior conjunctival fornix

上結膜円蓋

X

category

XA3KE6

Inferior conjunctival fornix

下結膜円蓋

X

category

XA6V06

Bulbar conjunctiva

眼球結膜

X

category

XA0M40

Eyeball

眼球

X

category

XA2AF4

Sclera

強膜

X

category

XA4C02

Cornea

角膜

X

category

XA1DA5

Limbus of cornea

角膜縁

X

category

XA4MT3

Uvea

ぶどう膜

X

category

XA03X9

Ciliary body

毛様体

X

category

XA9SH1

Ciliary muscle

毛様体筋

X

category

XA1S43

Ciliary processes

毛様体突起

X

category

XA96A7

Choroid

脈絡膜

X

category

XA3GW7

Iris

虹彩

X

category

XA0B15

Pupil

瞳孔

X

category

XA0571

Pupillary membrane

瞳孔膜

X

category

XA13U9

Crystalline lens

水晶体

X

category

XA6U53

Suspensory ligament of lens

毛様体小帯

X

category

XA8WV8

Retina

網膜

X

category

XA9V06

Macula lutea

黄斑

X

category

XA2U02

Fovea

中心窩

X

category

XA4A75

Optic disc

視神経乳頭

X

category

XA4YS8

Peripheral retina

周辺網膜

X

category

XA0BB2

Chamber of eye

眼房

X

category

XA0N58

Posterior chamber of the eye

後眼房

X

category

XA4HU2

Vitreous humor

硝子体液

X

category

XA4MZ4

Anterior chamber of the eye

前眼房

X

category

XA3518

Aqueous humour

眼房水

X

category

XA1TF9

Eye fluid

眼の液成分

X

category

XA0096

Lacrimal apparatus

涙器

X

category

XA75Y9

Lacrimal gland

涙腺

X

category

XA2PA4

Lacrimal gland ducts

涙腺管

X

category

XA9D80

Meibomian gland

マイボーム腺

X

category

XA8EM9

Lacrimal puncta

涙点

X

category

XA2VR4

Superior lacrimal punctum

上涙点

X

category

XA99D0

Inferior lacrimal punctum

下涙点

X

category

XA6C35

Lacrimal canaliculi

涙小管

X

category

XA5SW9

Nasolacrimal duct

鼻涙管

X

category

XA2WJ9

Orbit

眼窩

X

category

XA9WT4

Connective and other soft tissue of orbit

眼窩の結合組織及びその他の軟組織

X

category

XA8GT2

Nasofrontal vein

鼻前頭静脈

X

category

XA7LQ0

Supraorbital vein

眼窩上静脈

X

block



Auditory system

聴覚系

X

category

XA01U5

Ear



X

category

XA57R3

Inner Ear

内耳

X

category

XA3MS6

Semicircular canals

半規管

X

category

XA0JV0

Cochlea

蝸牛

X

category

XA6ZY7

Internal Acoustic Meatus

内耳道

X

category

XA0L54

Labyrinth

迷路

X

category

XA44P4

Auditory vestibule

前庭

X

category

XA0G74

Middle Ear

中耳

X

category

XA7XY6

Eustachian tube

耳管

X

category

XA16S6

Oval window

前庭窓

X

category

XA9RH9

Mastoid antrum

乳突洞

X

category

XA3KB2

Tympanic cavity

鼓室

X

category

XA3UT7

Connective and other soft tissues of middle ear

中耳の結合組織及びその他の軟組織

X

category

XA08X4

Tympanic membrane

鼓膜

X

category

XA6ZY6

External Ear

外耳

X

category

XA4E71

Pinna

耳介

X

category

XA6B58

Helix of pinna

耳輪

X

category

XA9A86

Crus of helix

耳輪脚

X

category

XA9M10

Apex of helix

耳輪の尖部

X

category

XA7AB8

Spine of helix

耳輪棘

X

category

XA1BZ8

Tail of helix

耳輪尾

X

category

XA7V14

Antihelix

対耳輪

X

category

XA96Q7

Crura of antihelix

対輪脚

X

category

XA5LW2

Scaphoid fossa of pinna

舟状窩

X

category

XA8W55

Concha of pinna

耳甲介

X

category

XA5KM5

Cymba conchae

耳甲介舟

X

category

XA8D58

Conchal bowl of pinna

耳介の耳甲介腔