よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (342 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM51Y8

Caloric agent

カロリー物質

X

category

XM7BR0

Dextrose

デキストロース

X

category

XM7UQ5

Electrolyte balance drug

電解質平衡薬

X

category

XM9SL7

Electrolyte solutions

電解質溶液類

X

category

XM0U09

Potassium chloride

塩化カリウム

X

category

XM4XZ4

Sodium bicarbonate

重曹

X

category

XM0X22

Sodium chloride

食塩

X

category

XM9VN8

Calcium chloride

塩化カルシウム

X

category

XM1W37

Ammonium chloride

塩化アンモニウム

X

category

XM76C9

Sodium phosphate

リン酸ナトリウム

X

category

XM7F36

Sodium acetate

酢酸ナトリウム

X

category

XM6NV5

Magnesium phosphate

リン酸マグネシウム

X

category

XM03Q8

Magnesium chloride

塩化マグネシウム

X

category

XM40H8

Zinc chloride

塩化亜鉛

X

category

XM83Z9

Sodium glycerophosphate

グリセロリン酸ナトリウム

X

category

XM3T43

Potassium lactate

乳酸カリウム

X

category

XM99L3

Cardioplegia solutions

心筋保護液

X

category

XM45S7

Potassium acetate

酢酸カリウム

X

category

XM3US9

Compound solution of sodium lactate

乳酸ナトリウム複方液

X

category

XM7E16

Gluconic acid

グルコン酸

X

category

XM2S34

Glycerophosphate

グリセロリン酸

X

category

XM61E9

Sodium citrate

クエン酸ナトリウム

X

category

XM5Y58

Hartmann's solution

ハートマン液

X

category

XM0KH7

Invert sugar

転化糖

X

category

XM9XU2

Levulose

果糖

X

category

XM39B5

Oral rehydration salts

経口補水塩類

X

category

XM39C1

Peritoneal dialysis solution

腹膜透析液

X

category

XM03B7

Potassium-removing resin

カリウム排泄樹脂

X

category

XM5KE7

Potassium-retaining drug

カリウム保持薬

X

category

XM3UA2

Replacement solution

補充液

X

category

XM4EK0

Sodium removing resins

ナトリウム除去樹脂類

X

category

XM9Y86

Sucrose

ショ糖

X

category

XM6JX1

Carnitine

カルニチン

X

category

XM5S14

Electrolytes

電解質

X

category

XM9QW3

Trometamol

トロメタモール

X

category

XM7345

Ademethionine

アデメチオニン

X

category

XM1P36

Glutamine

グルタミン

X

category

XM85F8

Mercaptamine

メルカプタミン

X

category

XM0977

Carglumic acid

カルグルミン酸

X

category

XM9GM1

Fat emulsions

脂肪乳剤類

X

category

XM4YU3

Carbohydrates

炭水化物類

X

category

XM55C2

Protein hydrolysates

タンパク水解物類

X

block



Diuretics

利尿薬類

X

category

XM5W29

Aminometradine

アミノメトラジン

X

category

XM2E81

Amisometradine

アミソメトラジン

X

category

XM8U06

Anhydron

アンヒドロン

X

category

XM8TM1

Benzothiadiazides

ベンゾチアジアジド類

X

category

XM0JW3

Benzylhydrochlorothiazide

ベンチルヒドロクロロチアジド

X

category

XM3ER5

Carbonic acid gas anhydrase inhibitor

炭酸脱水酵素阻害薬

X

category

XM80T6

Chlorazanil

クロラザニル

X

category

XM6946

Chlormerodrin

クロルメロドリン

X

category

XM4JM8

Diupres

ジウプレス

X

category

XM4D06

Diuretic

利尿薬

X

category

XM68T7

Diuretic benzothiadiazine

ベンゾチアジアジン系利尿薬

X

category

XM8B36

Diuretic carbonic acid anhydrase inhibitors

炭酸脱水酵素阻害性利尿薬類

X

category

XM1N83

Diuretic furfuryl

フルフリル系利尿薬

X

category

XM6VW0

Diuretic mercurial

水銀利尿薬

X

category

XM43Q2

Diuretic saluretic

塩排泄性利尿薬

X

category

XM3558

Diuretic sulfonamide

スルホンアミド系利尿薬

X

category

XM58W3

Diuretic thiazide

サイアザイド系利尿薬

X

category

XM04R3

Diurgin

ジウルジン

X

category

XM5L31

Flumethiazide

フルメチアジド

X

category

XM8T28

Hydromox

ハイドロモックス

X

category

XM8HM6

Meralluride

メラルリド

X

category

XM5R34

Merbaphen

メルバフェン

X

category

XM1SB8

Mercaptomerin

メルカプトメリン

X

category

XM3PF7

Mercumatilin

マーキュマチリン

X

category

XM3L13

Mercurophylline

マーキュロフィリン

X

category

XM4B84

Osmotic diuretics

浸透圧性利尿薬類

X

category

XM6BR0

Purine diuretics

プリン系利尿薬類

X

category

XM7660

Regroton

レグロトン

X

category

XM01E9

Salicylate theobromine calcium

サリチル酸カルシウムテオブロミン

X

category

XM9409

Saluretic

塩排泄利尿薬

X

category

XM7J43

Sodium mersalate

メルサリル酸ナトリウム

X

category

XM9VJ2

Thiomercaptomerin

チオメルカプトメリン

X

category

XM1177

Thiomerin

チオメリン

X

category

XM0YS2

Tiamizide

チアミジド

X

category

XM3YV1

Tripamide

トリパミド

X

category

XM93H5

Xanthine diuretics

キサンチン系利尿薬類

X

category

XM3K70

Low-ceiling diuretics

低許容値の利尿薬類

X

block



Benzothiadiazine derivatives

ベンゾチアジアジン誘導体類

X

category

XM5FV5

Altizide

アルチジド

X

category

XM64R7

Bendroflumethiazide

ベンドロフルメチアジド

X

category

XM7Q17

Benzthiazide

ベンズチアジド

X

category

XM83Q3

Butizide

ブチジド

X

category

XM3PJ4

Chlorothiazide

クロロチアジド