【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (267 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
X
category
XA8MT4
Scrotum
陰嚢
X
category
XA9PX3
Perigenital region
生殖周囲部
X
category
XA0LF4
Suprapubic area
恥骨上部
X
category
XA10Z0
Mons pubis
恥丘
X
category
XA2XG2
Inguinocrural fold
鼠径大腿ひだ
X
category
XA00B4
Inguinal canal
鼠径管
X
category
XA4B34
Perianal region
肛門周囲部
X
category
XA53N9
Perineum
会陰
X
category
XA2F27
Intergluteal cleft
殿裂
X
category
XA6AS2
Extremities
体肢
X
category
XA4BA8
Upper extremity
上肢
X
category
XA2ND5
Shoulder
肩
X
category
XA3PZ3
Anterior surface of shoulder
肩の前面
X
category
XA5BU5
Apex of shoulder
肩先
X
category
XA34G7
Posterior surface of shoulder
肩の後面
X
category
XA17J1
Axilla
腋窩
X
category
XA41A1
Anterior axillary fold
前腋窩ひだ
X
category
XA86E8
Apex of axilla
腋窩頂
X
category
XA2RY5
Posterior axillary fold
後腋窩ひだ
X
category
XA6809
Upper arm
上腕
X
category
XA22Q1
Anterior surface of upper arm
上腕の前面
X
category
XA2W33
Lateral surface of upper arm
上腕の外側面
X
category
XA5TK8
Posterior surface of upper arm
上腕の後面
X
category
XA3J41
Medial surface of upper arm
上腕の内側面
X
category
XA9FF8
Elbow
肘
X
category
XA9NE6
Antecubital fossa
肘窩
X
category
XA6599
Lateral condylar surface of elbow
肘の外側顆面
X
category
XA3RT8
Elbow tip
肘頭
X
category
XA4983
Medial condylar surface of elbow
肘の内側顆面
X
category
XA7WB0
Forearm
前腕
X
category
XA8ZL6
Volar surface of forearm
前腕の掌側面
X
category
XA1VA2
Lateral surface of forearm
前腕の外側面
X
category
XA8WH0
Dorsal surface of forearm
前腕の背側面
X
category
XA2Q46
Medial surface of forearm
前腕の内側面
X
category
XA2J63
Wrist
手根
X
category
XA6AR5
Volar surface of wrist
手根の掌側面
X
category
XA3LK1
Radial border of wrist
手根の橈側縁
X
category
XA0SH5
Dorsal surface of wrist
手根の背側面
X
category
XA0J47
Ulnar border of wrist
手根の尺側縁
X
category
XA5R12
Hand
手
X
category
XA30Z6
Dorsum of hand
手背
X
category
XA3T43
Knuckles
指関節
X
category
XA65Z3
Interdigital web space of hand
手の指間部
X
category
XA1BR6
First interdigital web space of hand
第1指間部
X
category
XA5PY9
Second interdigital web space of hand
第2指間部
X
category
XA4012
Third interdigital web space of hand
第3指間部
X
category
XA3WG2
Fourth interdigital web space of hand
第4指間部
X
category
XA3NY8
Palm of hand
手掌
X
category
XA3FJ0
Proximal palm
手掌近位部
X
category
XA2JN4
Thenar eminence
母指球
X
category
XA5TQ4
Hypothenar eminence
小指球
X
category
XA50E4
Central palm
手掌中央部
X
category
XA00D7
Distal palm
手掌遠位部
X
category
XA2593
Fingers and thumb
指
X
category
XA8DJ6
Thumb
母指
X
category
XA0RL8
Perionychium of thumb
母指の爪床縁
X
category
XA13E9
Proximal nailfold of thumb
母指の近位爪郭
X
category
XA20L7
Eponychium of thumb
母指爪上皮
X
category
XA4GD7
Lateral nailfold of thumb
母指の外側爪郭
X
category
XA63L0
Hyponychium of thumb
母指の爪下皮
X
category
XA5PD5
Thumbnail
母指の爪
X
category
XA6DM1
Lunula of thumb
母指の半月
X
category
XA9N39
Nail bed of thumb
母指の爪床
X
category
XA5V24
Nail plate of thumb
母指の爪甲
X
category
XA5ZV0
Pad of thumb
母指の指腹
X
category
XA76N2
Dorsum of thumb
母指の背面
X
category
XA6NZ0
Index finger
示指
X
category
XA6YH1
Perionychium of index finger
示指の爪床縁
X
category
XA90K8
Eponychium of index finger
示指爪上皮
X
category
XA2UG0
Hyponychium of index finger
示指の爪下皮
X
category
XA40D9
Index fingernail
示指の爪
X
category
XA1GS3
Lunula of index finger
示指の半月
X
category
XA1SB3
Nail bed of index finger
示指の爪床
X
category
XA2XE0
Nail plate of index finger
示指の爪甲
X
category
XA6TA9
Pad of index finger
示指の指腹
X
category
XA0Y38
Middle finger
中指
X
category
XA1FY2
Perionychium of middle finger
中指の爪床縁
X
category
XA8YE5
Proximal nail fold of middle finger
中指の近位爪郭
X
category
XA13L6
Eponychium of middle finger
中指爪上皮
X
category
XA2N38
Lateral nail fold of middle finger
中指の側爪郭
X
category
XA8KX8
Hyponychium of middle finger
中指の爪下皮
X
category
XA9YZ9
Middle fingernail
中指の爪
X
category
XA8VS0
Lunula of middle finger
中指の半月
X
category
XA2A53
Nail bed of middle finger
中指の爪床
X
category
XA10T8
Nail plate of middle finger
中指の爪甲
X
category
XA79X0
Pad of middle finger
中指の指腹