よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (260 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA4A47

Serratus posterior inferior muscle

下後鋸筋

X

category

XA15B6

Serratus posterior superior muscle

上後鋸筋

X

category

XA0U57

Spinalis muscle

棘筋

X

category

XA7RM2

Teres major muscle

大円筋

X

category

XA86Q8

Trapezius muscle

僧帽筋

X

category

XA2J71

Muscles of the pelvis and perineum

骨盤及び会陰の筋肉

X

category

XA2E07

Bulbospongiosus muscle

球海綿体筋

X

category

XA5FZ1

Cremaster muscle

精巣挙筋

X

category

XA8HG2

Dartos muscle

肉様膜

X

category

XA2LG6

Deep transverse perinei muscle

深会陰横筋

X

category

XA3YC6

Iliococcygeus muscle

腸骨尾骨筋

X

category

XA73H8

Ischiocavernosus muscle

坐骨海綿体筋

X

category

XA9T66

Levator ani-coccygeus muscle

肛門挙筋・尾骨筋

X

category

XA3HP4

Pubococcygeus muscle

恥骨尾骨筋

X

category

XA7MM8

Puborectalis muscle

恥骨直腸筋

X

category

XA4RK4

Pubovaginalis muscle

恥骨腟筋

X

category

XA3ML6

Sphincter ani muscle

肛門括約筋

X

category

XA8FT0

Sphincter urethrae muscle

尿道括約筋

X

category

XA56U7

Superficial transverse perinei muscle

浅会陰横筋

X

category

XA4Z20

Muscles of the upper extremity

上肢の筋

X

category

XA90T3

Abductor digiti minimi muscle (hand)

小指外転筋(手)

X

category

XA0Z05

Abductor pollicis brevis muscle

短母指外転筋

X

category

XA7PS1

Abductor pollicis longus muscle

長母指外転筋

X

category

XA54Z7

Adductor pollicis muscle

母指内転筋

X

category

XA2583

Anconeus muscle

肘筋

X

category

XA0GV5

Articularis cubiti muscle

肘関節筋

X

category

XA1KL5

Biceps brachii muscle

上腕二頭筋

X

category

XA0481

Long head of the biceps brachii muscle

上腕二頭筋長頭

X

category

XA3J17

Short head of the biceps brachii muscle

上腕二頭筋短頭

X

category

XA6CR7

Brachialis muscle

上腕筋

X

category

XA2ZN1

Brachioradialis muscle

腕橈骨筋

X

category

XA0TQ5

Coracobrachialis muscle

烏口腕筋

X

category

XA3VN0

Deltoid muscle

三角筋

X

category

XA4U40

Extensor carpi radialis brevis

短橈側手根伸筋

X

category

XA8824

Extensor carpi radialis longus muscle

長橈側手根伸筋

X

category

XA9304

Extensor carpi ulnaris muscle

尺側手根伸筋

X

category

XA0T60

Extensor digiti minimi muscle (hand)

小指伸筋(手)

X

category

XA7QU8

Extensor digitorum muscle (hand)

指伸筋(手)

X

category

XA1AV6

Extensor indicis muscle

示指伸筋

X

category

XA4V20

Extensor pollicis brevis muscle

短母指伸筋

X

category

XA0CS4

Extensor pollicis longus muscle

長母指伸筋

X

category

XA0S07

Flexor carpi radialis muscle

橈側手根屈筋

X

category

XA4HV9

Flexor carpi ulnaris muscle

尺側手根屈筋

X

category

XA3UK3

Flexor digiti minimi brevis muscle (hand)

短小指屈筋(手)

X

category

XA4Z43

Flexor digitorum profundus muscle

深指屈筋

X

category

XA1NW3

Flexor digitorum superficialis muscle

浅指屈筋

X

category

XA5QD0

Flexor pollicis brevis muscle

短母指屈筋

X

category

XA3GQ7

Flexor pollicis longus muscle

長母指屈筋

X

category

XA6463

Interossei of the hand muscle

手の骨間筋

X

category

XA2QW3

Dorsal interossei of the hand muscle

手の背側骨間筋

X

category

XA5055

Palmar interossei of the hand muscle

手の掌側骨間筋

X

category

XA9B77

Lumbricals of hand muscle

手の虫様筋

X

category

XA4RW9

Opponens digiti minimi muscle (hand)

小指対立筋(手)

X

category

XA0Q73

Opponens pollicis muscle

母指対立筋

X

category

XA9KL5

Palmaris brevis muscle

短掌筋

X

category

XA6P76

Palmaris longus muscle

長掌筋

X

category

XA91W0

Pronator quadratus muscle

方形回内筋

X

category

XA58Z6

Pronator teres muscle

円回内筋

X

category

XA3DL4

Rotator cuff muscle

回旋筋腱板

X

category

XA7E49

Infraspinatus muscle

棘下筋

X

category

XA1QF1

Subscapularis muscle

肩甲下筋

X

category

XA74P3

Supraspinatus muscle

棘上筋

X

category

XA3CP1

Teres minor muscle

小円筋

X

category

XA90Z6

Supinator muscle

回外筋

X

category

XA2EB2

Triceps brachii muscle

上腕三頭筋

X

category

XA47J0

Muscles of the lower extremity

下肢の筋

X

category

XA0W07

Abductor digiti minimi muscle (foot)

小趾外転筋(足)

X

category

XA7119

Abductor hallucis muscle

母趾外転筋

X

category

XA8GU7

Adductor brevis muscle

短内転筋

X

category

XA0FW7

Adductor hallucis muscle

母趾内転筋

X

category

XA01U3

Adductor longus muscle

長内転筋

X

category

XA8HR3

Adductor magnus muscle

大内転筋

X

category

XA0DE1

Articularis genu muscle

膝関節筋

X

category

XA3CB9

Biceps femoris muscle

大腿二頭筋

X

category

XA7FZ1

Extensor digitorum brevis muscle (foot)

短趾伸筋(足)

X

category

XA24U7

Extensor digitorum longus muscle (foot)

長趾伸筋(足)

X

category

XA3T27

Extensor hallucis brevis muscle

短母趾伸筋

X

category

XA7R67

Extensor hallucis longus muscle

長母趾伸筋

X

category

XA20W3

Flexor digiti minimi brevis muscle (foot)

短小趾屈筋(足)

X

category

XA97C3

Flexor digitorum brevis muscle

短趾屈筋

X

category

XA23Q3

Flexor digitorum longus muscle (foot)

長趾屈筋(足)

X

category

XA3MB7

Flexor hallucis brevis muscle

短母趾屈筋

X

category

XA7E33

Flexor hallucis longus muscle

長母趾屈筋

X

category

XA1PK6

Gastrocnemius muscle

腓腹筋

X

category

XA7PN8

Gemellus inferior muscle

下双子筋

X

category

XA0472

Gemellus superior muscle

上双子筋