WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
09

category

9D41

Impairment of visual field

視野の障害

09

category

9D42

Patterns of visual field impairment

視野障害のパターン

09

category

9D42.0

Visual field loss, pattern not specified

視野障害、パターンが明示されないもの

09

category

9D42.2

Peripheral field deficit

周辺視野欠損

09

category

9D42.20

Enlarged blind spot

盲点拡大

09

category

9D42.21

Arcuate scotoma

弓状暗点

09

category

9D42.22

Nasal step

鼻側階段

09

category

9D42.23

Ring scotoma

輪状暗点

09

category

9D42.24

Isolated peripheral scotoma

孤立周辺暗点

09

category

9D42.2Y

Other specified peripheral field deficit

その他の明示された周辺視野欠損

09

category

9D42.2Z

Peripheral field deficit, unspecified

周辺視野欠損、詳細不明

09

category

9D42.3

Hemianopic or quadrantic loss

半盲又四分の一盲

09

category

9D42.4

Central scotoma

中心暗点

09

category

9D42.5

Para-central scotoma

傍中心暗点

09

category

9D42.6

Homonymous hemianopia or quadrant anopia

同名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.60

Right hemi-field homonymous hemianopia or quadrant anopia

右半側同名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.61

Left hemi-field homonymous hemianopia or quadrant anopia

左半側同名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.6Y

Other specified homonymous hemianopia or quadrant anopia

その他の明示された同名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.6Z

Homonymous hemianopia or quadrant anopia, unspecified

同名半盲又は四分の一盲、詳細不明

09

category

9D42.7

Heteronymous hemianopia or quadrant anopia

異名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.70

Bi-nasal defects heteronymous hemianopia or quadrant anopia

両鼻側欠損異名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.71

Bi-temporal defects heteronymous hemianopia or quadrant anopia

両耳側欠損異名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.7Y

Other specified heteronymous hemianopia or quadrant anopia

その他の明示された異名半盲又は四分の一盲

09

category

9D42.7Z

Heteronymous hemianopia or quadrant anopia, unspecified

異名半盲又は四分の一盲、詳細不明

09

category

9D42.8

Visual field loss, other specified forms

視野欠損、その他の明示された型

09

category

9D42.Y

Other specified patterns of visual field impairment

その他の明示された視野障害のパターン

09

category

9D42.Z

Patterns of visual field impairment, unspecified

視野障害のパターン、詳細不明

09

category

9D43

Impairment of contrast vision

コントラスト視力の障害

09

category

9D44

Impairment of colour vision

色覚の障害

09

category

9D45

Impairment of light sensitivity

光感度の障害

09

category

9D46

Impairment of binocular functions

両眼視機能の異常

09

block

BlockL2-9D5

Subjective visual experiences

自覚的視覚体験

09

category

9D50

Visual discomfort

視覚不快感

09

category

9D51

Transient visual loss

一過性視力喪失

09

category

9D52

Hemifield losses

半側視野欠損

09

category

9D53

Entoptic phenomena

内視現象

09

category

9D54

Visual illusions

錯視

09

category

9D55

Nonorganic visual loss

非器質性視覚障害

09

category

9D56

Visual release hallucinations

視覚開放性幻視

09

category

9D5Y

Other specified subjective visual experiences

その他の明示された自覚的視覚体験

09

category

9D5Z

Subjective visual experiences, unspecified

自覚的視覚体験、詳細不明

09

category

9D7Y

Other specified impairment of visual functions

その他の明示された視機能の障害

09

category

9D7Z

Impairment of visual functions, unspecified

視機能の障害、詳細不明

09

block

BlockL1-9D9

Vision impairment

視覚の障害

09

category

9D90

Vision impairment including blindness

盲を含む視覚障害

09

category

9D90.1

Mild vision impairment

軽度視覚障害

09

category

9D90.2

Moderate vision impairment

中度視覚障害

09

category

9D90.3

Severe vision impairment

重度視覚障害

09

category

9D90.6

Blindness

盲

09

category

9D90.7

Near vision impairment

近見視障害

09

category

9D92

Specific vision dysfunctions

特異な視機能障害

09

category

9D93

Complex vision-related dysfunctions

複雑な視機能障害

09

category

9D94

Impairment of presenting visual acuity

日常視力の障害

09

category

9D95

Impairment of best corrected visual acuity

最高矯正視力の障害

09

category

9D96

Impairment of uncorrected visual acuity

裸眼視力の障害

09

category

9D9Y

Other specified vision impairment

その他の明示された視覚の障害

09

category

9D9Z

Vision impairment, unspecified

視覚の障害、詳細不明

09

category

9E1Y

Other specified diseases of the visual system

その他の明示された視覚系の疾患

09

category

9E1Z

Diseases of the visual system, unspecified

視覚系の疾患、詳細不明

10

chapter

10

Diseases of the ear or mastoid process

耳又は乳様突起の疾患

10

block

BlockL1-AA0

Diseases of external ear

外耳疾患

10

block

BlockL2-AA0

Infectious diseases of external ear

外耳の感染症

10

category

AA00

Abscess of external ear

外耳膿瘍

10

category

AA01

Cellulitis of external ear

外耳の蜂巣炎

10

category

AA02

Malignant otitis externa

悪性外耳炎

10

category

AA03

Otomycosis

耳真菌症

10

category

AA04

Perichondritis of external ear

外耳の軟骨膜炎

10

category

AA0Y

Other specified infectious diseases of external ear

その他の明示された外耳の感染症

10

category

AA0Z

Infectious diseases of external ear, unspecified

外耳の感染症、詳細不明

10

block

BlockL2-AA1

Otitis externa

外耳炎

10

block

BlockL3-AA1

Noninfectious inflammation of external ear

外耳の非感染性の炎症

10

category

AA10

Seborrhoeic otitis externa

脂漏性外耳炎

10

category

AA11

Acute noninfectious otitis externa

急性非感染性外耳炎

10

category

AA12

Chondrodermatitis nodularis

結節性軟骨皮膚炎

10

category

AA13

Chronic otitis externa

慢性外耳炎

10

category

AA1Y

Other specified noninfectious inflammation of external ear

その他の明示された外耳の非感染性の炎症

10

category

AA1Z

Noninfectious inflammation of external ear, unspecified

外耳の非感染性の炎症、詳細不明

10

category

AA3Y

Other specified otitis externa

その他の明示された外耳炎

10

category

AA3Z

Otitis externa, unspecified

外耳炎、詳細不明

10

block

BlockL2-AA4

Noninflammatory disorders of the external ear

外耳の非炎症性障害

10

category

AA40

Acquired deformity of external auditory canal

後天性外耳道変形

10

category

AA40.0

Exostosis of external auditory canal

外耳道外骨腫

10

category

AA40.1

Acquired stenosis of external auditory canal

後天性外耳道狭窄

10

category

AA40.2

Cholesteatoma of external auditory canal

外耳道真珠腫

10

category

AA40.Y

Other specified acquired deformity of external auditory canal

その他の明示された外耳道変形

10

category

AA41

Acquired deformity of pinna

後天性耳介変形