よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (370 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM7PV2

Chiniofon

キニオホン

X

category

XM6DH1

Cinoxacin

シノキサシン

X

category

XM0402

Croconazole

クロコナゾール

X

category

XM1YN6

Dichlorhydroxyquinoline

ジクロルヒドロキシキノリン

X

category

XM59A1

Disinfectant intestinal

腸内殺菌薬

X

category

XM4923

Flumequine

フルメキン

X

category

XM7BY8

Flunidazole

フルニダゾール

X

category

XM4XE9

Fluorocytosine

フルオロシトシン

X

category

XM6UT2

Hexetidine

ヘキセチジン

X

category

XM74Y8

Iodobismitol

ヨードビスミトール

X

category

XM80M5

Iodoquinol

ヨードキノール

X

category

XM7T64

Lead anti-infectives

鉛系抗感染薬類

X

category

XM0FS9

Mapharsen

マファルセン

X

category

XM0RW4

Mercury, mercurial, mercuric, mercurous anti-infective systemic

水銀、水銀系、第二水銀、第一水銀全身用抗感染薬

X

category

XM08P3

Neoarsphenamine

ネオアルスフェナミン

X

category

XM0M05

Neosilversalvarsan

ネオ銀サルバルサン

X

category

XM39N3

Nifuratel

ニフラテル

X

category

XM70Q8

Oxolinic acid

オキソリン酸

X

category

XM10R8

Potassium antimony ' tartrate'

酒石酸アンチモンカリウム

X

category

XM8WV6

Quiniobine

キニオビン

X

category

XM8U22

Quinoline (derivatives)

キノリン(誘導体)

X

category

XM3VB9

Salvarsan 606 (neosilver) (silver)

サルバルサン606(ネオ銀)(銀)

X

category

XM6260

Silver salvarsan

銀サルバルサン

X

category

XM3DB2

Sodium cacodylate anti-infective

カコジル酸ナトリウム抗感染薬

X

category

XM9L57

Stovarsal

ストバルサル

X

category

XM80F6

Sulfarsphenamine

スルファルスフェナミン

X

category

XM96Q1

Tartar emetic

吐酒石

X

category

XM6A32

Tartrated antimony (anti-infective)

酒石酸アンチモン(抗感染薬)

X

category

XM9KU4

Thiobismol

チオビスモール

X

category

XM9UP9

Thiocarbarsone

チオカルバルソン

X

category

XM5VM3

Tin anti-infectives

スズ系抗感染薬類

X

category

XM2SB0

Urinary anti-infective

抗尿路感染薬

X

category

XM2HD6

Emetine

エメチン

X

category

XM5GF4

Phanquinone

ファンキノン

X

category

XM9VB9

Mepacrine

メパクリン

X

category

XM5RX3

Tenonitrozole

テノニトロゾール

X

category

XM28N6

Dehydroemetine

デヒドロエメチン

X

category

XM5WJ8

Fumagillin

フマギリン

X

category

XM84S6

Nitazoxanide

ニタゾキサニド

X

category

XM9JL2

Eflornithine

エフロルニチン

X

block



Anthelminthics

駆虫薬類

X

category

XM2NT3

Alantolactone

アラントラクトン

X

category

XM1PP4

Amphotalide

アンホタリド

X

category

XM8LU8

Anthiolimine

アンチオリミン

X

category

XM95R7

Anti-infective anthelmintic

駆虫性抗感染薬

X

category

XM43K9

Antifilarial drug

抗フィラリア薬

X

category

XM4EC0

Antihelmintics

抗蠕虫薬類

X

category

XM9637

Antihookworm drug

抗鉤虫薬

X

category

XM16G5

Antinematode drug

抗線虫薬

X

category

XM2078

Antiplatyhelmintic drug

抗扁形動物薬

X

category

XM60W7

Antischistosomal drug

抗住血吸虫薬

X

category

XM6500

Antitapeworm drug

抗条虫薬

X

category

XM5273

Antiwhipworm drug

抗鞭虫薬

X

category

XM7QL4

Ascaridole

アスカリドール

X

category

XM9GK4

Aspidium (oleoresin)

メンマ(樹脂油)

X

category

XM3JR4

Benzimidazole derivatives

ベンズイミダゾール誘導体

X

category

XM3GX0

Mebendazole

メベンダゾール

X

category

XM0CU8

Tiabendazole

チアベンダゾール

X

category

XM79J1

Albendazole

アルベンダゾール

X

category

XM8RG6

Flubendazole

フルベンダゾール

X

category

XM5XC2

Fenbendazole

フェンベンダゾール

X

category

XM7982

Ciclobendazole

シクロベンダゾール

X

category

XM3667

Bephenium

ベフェニウム

X

category

XM6FY4

Bithionol anthelminthic

ビチオノール駆虫薬

X

category

XM5L27

Bitoscanate

ビトスカナート

X

category

XM4WY5

Chenopodium

アカザ

X

category

XM0ZD3

Dichlorophen

ジクロロフェン

X

category

XM8C12

Dithiazanine iodide

ヨウ化ジチアザニン

X

category

XM2RX7

Filix mas

メンマ根

X

category

XM05F2

Ivermectin

イベルメクチン

X

category

XM5W42

Levamisole

レバミソール

X

category

XM9Z70

Lucanthone

ルカントン

X

category

XM4SZ4

Male fern extract

メンマエキス

X

category

XM2034

Niclosamide

ニクロサミド

X

category

XM2WY0

Niridazole

ニリダゾール

X

category

XM7NR1

Nitrothiazol

ニトロチアゾール

X

category

XM5JZ6

Oxamniquine

オキサムニキン

X

category

XM9FH0

Pelletierine tannate

タンニン酸ペレチエリン

X

category

XM5ZH0

Perchloroethylene medicinal

医療用パークロロエチレン

X

category

XM3T27

Pinkroot

スピゲリア

X

category

XM8205

Praziquantel

プラジカンテル

X

category

XM7SZ5

Pumpkin seed extract

カボチャ種子エキス

X

category

XM5PX0

Pyrvinium

ピルビニウム

X

category

XM9KL1

Santonin

サントニン

X

category

XM3FE9

Spigelia (root)

スピゲリア(根)

X

category

XM5VV1

Stibophen

スチボフェン