よむ、つかう、まなぶ。
【資料1-2】ICD-11 （2023年１月版）の分類の表記に用いる用語の和訳案 (144 ページ)
出典
| 公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
| 出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会（第27回 7／24）《厚生労働省》 |
ページ画像
ダウンロードした画像を利用する際は「出典情報」を明記してください。
低解像度画像をダウンロード
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
20
category
LD2F.10
Prune belly syndrome
プルンベリー症候群
20
category
LD2F.11
VATER association
VATER連合
20
category
LD2F.12
Sirenomelia
シレノメリア
20
category
LD2F.13
Meckel-Gruber syndrome
メッケル・グルーバー症候群
20
category
LD2F.14
MURCS association
MURCS連合
20
category
LD2F.15
Noonan syndrome
ヌーナン症候群
20
category
LD2F.16
Otomandibular dysplasia
耳下顎異形成
20
category
LD2F.1Y
Other specified syndromes with multiple structural anomalies, not of environmental origin
その他の明示された多発性構造異常を有する症候群、環境要因に起因しないもの
20
category
LD2F.1Z
Syndromes with multiple structural anomalies, not of environmental origin, unspecified
多発性構造異常を有する症候群、環境要因に起因しないもの、詳細不明
20
category
LD2F.Y
Other specified syndromes with multiple structural anomalies, without predominant body system involvement
その他の明示された多発性構造異常を有する症候群、全身症状を伴わないもの
20
category
LD2F.Z
Syndromes with multiple structural anomalies, without predominant body system involvement, unspecified
多発性構造異常を有する症候群、全身症状を伴わないもの、詳細不明
20
category
LD2G
Conjoined twins
結合双生児
20
category
LD2H
Syndromic genetic deafness
症候群性遺伝性難聴
20
category
LD2H.0
Fraser syndrome
フレイザー症候群
20
category
LD2H.1
Neuropathy with hearing impairment
難聴を伴うニューロパチー
20
category
LD2H.2
Progressive deafness with stapes fixation
アブミ骨固着症を伴う進行性難聴
20
category
LD2H.3
Waardenburg-Shah syndrome
ワールデンブルグ・シャー症候群
20
category
LD2H.4
Usher syndrome
アッシャー症候群
20
category
LD2H.Y
Other specified syndromic genetic deafness
その他の明示された症候群性遺伝性難聴
20
category
LD2H.Z
Syndromic genetic deafness, unspecified
症候群性遺伝性難聴、詳細不明
20
category
LD2Y
Other specified multiple developmental anomalies or syndromes
その他の明示された多発性の発生異常又は発生異常症候群
20
category
LD2Z
Multiple developmental anomalies or syndromes, unspecified
多発性の発生異常又は発生異常症候群、詳細不明
20
block
BlockL1-LD4
Chromosomal anomalies, excluding gene mutations
染色体異常、遺伝子変異を除くもの
20
category
LD40
Complete trisomies of the autosomes
常染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.0
Complete trisomy 21
21番染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.1
Complete trisomy 13
13番染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.2
Complete trisomy 18
18番染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.Y
Other specified complete trisomies of the autosomes
その他の明示された常染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.Z
Complete trisomies of the autosomes, unspecified
常染色体の完全トリソミー、詳細不明
20
category
LD41
Duplications of the autosomes
常染色体の重複
20
category
LD41.0
Duplications of chromosome 1
1番染色体の重複
20
category
LD41.00
Duplications of the long arm of chromosome 1
1番染色体長腕の重複
20
category
LD41.01
Duplications of the short arm of chromosome 1
1番染色体短腕の重複
20
category
LD41.0Y
Other specified duplications of chromosome 1
その他の明示された1番染色体の重複
20
category
LD41.0Z
Duplications of chromosome 1, unspecified
1番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.1
Duplications of chromosome 2
2番染色体の重複
20
category
LD41.10
Duplications of the long arm of chromosome 2
2番染色体長腕の重複
20
category
LD41.11
Duplications of the short arm of chromosome 2
2番染色体短腕の重複
20
category
LD41.1Y
Other specified duplications of chromosome 2
その他の明示された2番染色体の重複
20
category
LD41.1Z
Duplications of chromosome 2, unspecified
2番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.2
Duplications of chromosome 3
3番染色体の重複
20
category
LD41.20
Duplications of the long arm of chromosome 3
3番染色体長腕の重複
20
category
LD41.21
Duplications of the short arm of chromosome 3
3番染色体短腕の重複
20
category
LD41.2Y
Other specified duplications of chromosome 3
その他の明示された3番染色体の重複
20
category
LD41.2Z
Duplications of chromosome 3, unspecified
3番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.3
Duplications of chromosome 4
4番染色体の重複
20
category
LD41.30
Duplications of the long arm of chromosome 4
4番染色体長腕の重複
20
category
LD41.31
Duplications of the short arm of chromosome 4
4番染色体短腕の重複
20
category
LD41.3Y
Other specified duplications of chromosome 4
その他の明示された4番染色体の重複
20
category
LD41.3Z
Duplications of chromosome 4, unspecified
4番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.4
Duplications of chromosome 5
5番染色体の重複
20
category
LD41.40
Duplications of the long arm of chromosome 5
5番染色体長腕の重複
20
category
LD41.41
Duplications of the short arm of chromosome 5
5番染色体短腕の重複
20
category
LD41.4Y
Other specified duplications of chromosome 5
その他の明示された5番染色体の重複
20
category
LD41.4Z
Duplications of chromosome 5, unspecified
5番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.5
Duplications of chromosome 6
6番染色体の重複
20
category
LD41.50
Duplications of the long arm of chromosome 6
6番染色体長腕の重複
20
category
LD41.51
Duplications of the short arm of chromosome 6
6番染色体短腕の重複
20
category
LD41.5Y
Other specified duplications of chromosome 6
その他の明示された6番染色体の重複
20
category
LD41.5Z
Duplications of chromosome 6, unspecified
6番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.6
Duplications of chromosome 7
7番染色体の重複
20
category
LD41.60
Duplications of the long arm of chromosome 7
7番染色体長腕の重複
20
category
LD41.61
Duplications of the short arm of chromosome 7
7番染色体短腕の重複
20
category
LD41.6Y
Other specified duplications of chromosome 7
その他の明示された7番染色体の重複
20
category
LD41.6Z
Duplications of chromosome 7, unspecified
7番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.7
Duplications of chromosome 8
8番染色体の重複
20
category
LD41.70
Duplications of the long arm of chromosome 8
8番染色体長腕の重複
20
category
LD41.71
Duplications of the short arm of chromosome 8
8番染色体短腕の重複
20
category
LD41.7Y
Other specified duplications of chromosome 8
その他の明示された8番染色体の重複
20
category
LD41.7Z
Duplications of chromosome 8, unspecified
8番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.8
Duplications of chromosome 9
9番染色体の重複
20
category
LD41.80
Duplications of the long arm of chromosome 9
9番染色体長腕の重複
20
category
LD41.81
Duplications of the short arm of chromosome 9
9番染色体短腕の重複
20
category
LD41.8Y
Other specified duplications of chromosome 9
その他の明示された9番染色体の重複
20
category
LD41.8Z
Duplications of chromosome 9, unspecified
9番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.9
Duplications of chromosome 10
10番染色体の重複
20
category
LD41.90
Duplications of the long arm of chromosome 10
10番染色体長腕の重複
20
category
LD41.91
Duplications of the short arm of chromosome 10
10番染色体短腕の重複
20
category
LD41.9Y
Other specified duplications of chromosome 10
その他の明示された10番染色体の重複
20
category
LD41.9Z
Duplications of chromosome 10, unspecified
10番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.A
Duplications of chromosome 11
11番染色体の重複
20
category
LD41.B
Duplications of chromosome 12
12番染色体の重複
20
category
LD41.B0
Duplications of the long arm of chromosome 12
12番染色体長腕の重複
20
category
LD41.B1
Duplications of the short arm of chromosome 12
12番染色体短腕の重複
20
category
LD41.BY
Other specified duplications of chromosome 12
その他の明示された12番染色体の重複
20
category
LD41.BZ
Duplications of chromosome 12, unspecified
12番染色体の重複、詳細不明
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
20
category
LD2F.10
Prune belly syndrome
プルンベリー症候群
20
category
LD2F.11
VATER association
VATER連合
20
category
LD2F.12
Sirenomelia
シレノメリア
20
category
LD2F.13
Meckel-Gruber syndrome
メッケル・グルーバー症候群
20
category
LD2F.14
MURCS association
MURCS連合
20
category
LD2F.15
Noonan syndrome
ヌーナン症候群
20
category
LD2F.16
Otomandibular dysplasia
耳下顎異形成
20
category
LD2F.1Y
Other specified syndromes with multiple structural anomalies, not of environmental origin
その他の明示された多発性構造異常を有する症候群、環境要因に起因しないもの
20
category
LD2F.1Z
Syndromes with multiple structural anomalies, not of environmental origin, unspecified
多発性構造異常を有する症候群、環境要因に起因しないもの、詳細不明
20
category
LD2F.Y
Other specified syndromes with multiple structural anomalies, without predominant body system involvement
その他の明示された多発性構造異常を有する症候群、全身症状を伴わないもの
20
category
LD2F.Z
Syndromes with multiple structural anomalies, without predominant body system involvement, unspecified
多発性構造異常を有する症候群、全身症状を伴わないもの、詳細不明
20
category
LD2G
Conjoined twins
結合双生児
20
category
LD2H
Syndromic genetic deafness
症候群性遺伝性難聴
20
category
LD2H.0
Fraser syndrome
フレイザー症候群
20
category
LD2H.1
Neuropathy with hearing impairment
難聴を伴うニューロパチー
20
category
LD2H.2
Progressive deafness with stapes fixation
アブミ骨固着症を伴う進行性難聴
20
category
LD2H.3
Waardenburg-Shah syndrome
ワールデンブルグ・シャー症候群
20
category
LD2H.4
Usher syndrome
アッシャー症候群
20
category
LD2H.Y
Other specified syndromic genetic deafness
その他の明示された症候群性遺伝性難聴
20
category
LD2H.Z
Syndromic genetic deafness, unspecified
症候群性遺伝性難聴、詳細不明
20
category
LD2Y
Other specified multiple developmental anomalies or syndromes
その他の明示された多発性の発生異常又は発生異常症候群
20
category
LD2Z
Multiple developmental anomalies or syndromes, unspecified
多発性の発生異常又は発生異常症候群、詳細不明
20
block
BlockL1-LD4
Chromosomal anomalies, excluding gene mutations
染色体異常、遺伝子変異を除くもの
20
category
LD40
Complete trisomies of the autosomes
常染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.0
Complete trisomy 21
21番染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.1
Complete trisomy 13
13番染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.2
Complete trisomy 18
18番染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.Y
Other specified complete trisomies of the autosomes
その他の明示された常染色体の完全トリソミー
20
category
LD40.Z
Complete trisomies of the autosomes, unspecified
常染色体の完全トリソミー、詳細不明
20
category
LD41
Duplications of the autosomes
常染色体の重複
20
category
LD41.0
Duplications of chromosome 1
1番染色体の重複
20
category
LD41.00
Duplications of the long arm of chromosome 1
1番染色体長腕の重複
20
category
LD41.01
Duplications of the short arm of chromosome 1
1番染色体短腕の重複
20
category
LD41.0Y
Other specified duplications of chromosome 1
その他の明示された1番染色体の重複
20
category
LD41.0Z
Duplications of chromosome 1, unspecified
1番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.1
Duplications of chromosome 2
2番染色体の重複
20
category
LD41.10
Duplications of the long arm of chromosome 2
2番染色体長腕の重複
20
category
LD41.11
Duplications of the short arm of chromosome 2
2番染色体短腕の重複
20
category
LD41.1Y
Other specified duplications of chromosome 2
その他の明示された2番染色体の重複
20
category
LD41.1Z
Duplications of chromosome 2, unspecified
2番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.2
Duplications of chromosome 3
3番染色体の重複
20
category
LD41.20
Duplications of the long arm of chromosome 3
3番染色体長腕の重複
20
category
LD41.21
Duplications of the short arm of chromosome 3
3番染色体短腕の重複
20
category
LD41.2Y
Other specified duplications of chromosome 3
その他の明示された3番染色体の重複
20
category
LD41.2Z
Duplications of chromosome 3, unspecified
3番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.3
Duplications of chromosome 4
4番染色体の重複
20
category
LD41.30
Duplications of the long arm of chromosome 4
4番染色体長腕の重複
20
category
LD41.31
Duplications of the short arm of chromosome 4
4番染色体短腕の重複
20
category
LD41.3Y
Other specified duplications of chromosome 4
その他の明示された4番染色体の重複
20
category
LD41.3Z
Duplications of chromosome 4, unspecified
4番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.4
Duplications of chromosome 5
5番染色体の重複
20
category
LD41.40
Duplications of the long arm of chromosome 5
5番染色体長腕の重複
20
category
LD41.41
Duplications of the short arm of chromosome 5
5番染色体短腕の重複
20
category
LD41.4Y
Other specified duplications of chromosome 5
その他の明示された5番染色体の重複
20
category
LD41.4Z
Duplications of chromosome 5, unspecified
5番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.5
Duplications of chromosome 6
6番染色体の重複
20
category
LD41.50
Duplications of the long arm of chromosome 6
6番染色体長腕の重複
20
category
LD41.51
Duplications of the short arm of chromosome 6
6番染色体短腕の重複
20
category
LD41.5Y
Other specified duplications of chromosome 6
その他の明示された6番染色体の重複
20
category
LD41.5Z
Duplications of chromosome 6, unspecified
6番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.6
Duplications of chromosome 7
7番染色体の重複
20
category
LD41.60
Duplications of the long arm of chromosome 7
7番染色体長腕の重複
20
category
LD41.61
Duplications of the short arm of chromosome 7
7番染色体短腕の重複
20
category
LD41.6Y
Other specified duplications of chromosome 7
その他の明示された7番染色体の重複
20
category
LD41.6Z
Duplications of chromosome 7, unspecified
7番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.7
Duplications of chromosome 8
8番染色体の重複
20
category
LD41.70
Duplications of the long arm of chromosome 8
8番染色体長腕の重複
20
category
LD41.71
Duplications of the short arm of chromosome 8
8番染色体短腕の重複
20
category
LD41.7Y
Other specified duplications of chromosome 8
その他の明示された8番染色体の重複
20
category
LD41.7Z
Duplications of chromosome 8, unspecified
8番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.8
Duplications of chromosome 9
9番染色体の重複
20
category
LD41.80
Duplications of the long arm of chromosome 9
9番染色体長腕の重複
20
category
LD41.81
Duplications of the short arm of chromosome 9
9番染色体短腕の重複
20
category
LD41.8Y
Other specified duplications of chromosome 9
その他の明示された9番染色体の重複
20
category
LD41.8Z
Duplications of chromosome 9, unspecified
9番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.9
Duplications of chromosome 10
10番染色体の重複
20
category
LD41.90
Duplications of the long arm of chromosome 10
10番染色体長腕の重複
20
category
LD41.91
Duplications of the short arm of chromosome 10
10番染色体短腕の重複
20
category
LD41.9Y
Other specified duplications of chromosome 10
その他の明示された10番染色体の重複
20
category
LD41.9Z
Duplications of chromosome 10, unspecified
10番染色体の重複、詳細不明
20
category
LD41.A
Duplications of chromosome 11
11番染色体の重複
20
category
LD41.B
Duplications of chromosome 12
12番染色体の重複
20
category
LD41.B0
Duplications of the long arm of chromosome 12
12番染色体長腕の重複
20
category
LD41.B1
Duplications of the short arm of chromosome 12
12番染色体短腕の重複
20
category
LD41.BY
Other specified duplications of chromosome 12
その他の明示された12番染色体の重複
20
category
LD41.BZ
Duplications of chromosome 12, unspecified
12番染色体の重複、詳細不明