WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
24

category

QA46.H

Other multiple births, all liveborn

その他の多胎出産、全員出生

24

category

QA46.J

Other multiple births, some liveborn

その他の多胎出産、一部出生

24

category

QA46.K

Other multiple births, all stillborn

その他の多胎出産、全員死産

24

category

QA46.Z

Outcome of delivery, unspecified

分娩の結果、詳細不明

24

category

QA47

Liveborn infants according to place of birth

出生の場所による出生児

24

category

QA47.0

Singleton, born in hospital

単胎児、院内出生

24

category

QA47.00

Single liveborn infant, delivered vaginally

単胎出生児、経腟分娩

24

category

QA47.01

Single liveborn infant, delivered by caesarean

単胎出生児、帝王切開分娩

24

category

QA47.0Y

Other specified singleton, born in hospital

その他の明示された単胎、院内出生

24

category

QA47.0Z

Singleton, born in hospital, unspecified

単胎、院内出生、詳細不明

24

category

QA47.1

Singleton, born outside hospital

単胎、院外出生

24

category

QA47.2

Singleton, unspecified as to place of birth

単胎、出生の場所不明

24

category

QA47.3

Twin, born in hospital

双胎、院内出生

24

category

QA47.30

Twin liveborn infant, delivered vaginally

双胎出生児、経腟分娩での分娩

24

category

QA47.31

Twin liveborn infant, delivered by caesarean

双胎出生児、帝王切開での分娩

24

category

QA47.3Y

Other specified twin, born in hospital

その他の明示された双胎、院内出生

24

category

QA47.3Z

Twin, born in hospital, unspecified

双胎、院内出生、詳細不明

24

category

QA47.4

Twin, born outside hospital

双胎児、院外出生

24

category

QA47.5

Twin, unspecified as to place of birth

双胎児、出生の場所不明

24

category

QA47.6

Multiple other than twins, born in hospital

双胎児以外の多胎児、院内出生

24

category

QA47.60

Multiple other than twins, delivered vaginally

双胎児以外の多胎児、経腟分娩での分娩

24

category

QA47.61

Multiple other than twins, delivered by caesarean section

双胎児以外の多胎児、帝王切開での分娩

24

category

QA47.6Y

Other specified multiple other than twins, born in hospital

その他の明示された双胎児以外の多胎児、院内出生

24

category

QA47.6Z

Multiple other than twins, born in hospital, unspecified

双胎児以外の多胎児、院内出生、詳細不明

24

category

QA47.7

Multiple other than twins, born outside hospital

双胎児以外の多胎児、院外出生

24

category

QA47.8

Other multiple, unspecified as to place of birth

その他の多胎児、出生の場所不明

24

category

QA47.Z

Liveborn infants according to place of birth, unspecified

出生の場所による生児、詳細不明

24

category

QA48

Postpartum care or examination

産後ケア又は検査

24

category

QA48.0

Care or examination immediately after delivery

分娩直後のケア又は検査

24

category

QA48.1

Care or examination of lactating mother

授乳中の母親のケア又は検査

24

category

QA48.2

Routine postpartum follow-up

分娩後の定期経過観察

24

category

QA48.Y

Other specified postpartum care or examination

その他の明示された産後ケア又は検査

24

category

QA48.Z

Postpartum care or examination, unspecified

産後ケア又は検査、詳細不明

24

category

QA49

Problems related to unwanted pregnancy

望まない妊娠に関連する問題

24

category

QA4A

Problems related to multiparity

多産に関連する問題

24

category

QA4B

Contact with health services for menopausal counselling

閉経期のカウンセリングのための保健医療サービスの利用

24

category

QA4Y

Other specified contact with health services for reasons associated with reproduction

その他の明示された生殖に関する理由のための保健医療サービスの利用

24

category

QA4Z

Contact with health services for reasons associated with reproduction, unspecified

生殖に関する理由のための保健医療サービスの利用、詳細不明

24

block

BlockL2-QA5

Health care related circumstances influencing the episode of care without injury or harm

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響するヘルスケア関連の状況

24

block

BlockL3-QA5

Circumstances associated with a surgical or other medical procedure influencing the episode of care, without injury or harm

ケアのエピソードに影響する外科的又はその他の医学的手技を伴う状況、損傷又は危害を伴わないもの

24

category

QA50

Embolisation without injury or harm

損傷又は危害を伴わない塞栓術

24

category

QA51

Foreign body accidentally left in body without injury or harm

損傷又は危害を伴わずに体内に誤って残された異物

24

category

QA52

Failure of sterile precautions without injury or harm

損傷又は危害を伴わない無菌予防措置の失敗

24

category

QA53

Pressure as potential mode of injury without injury or harm

損傷又は危害を伴わない潜在的な損傷の可能性を高める圧力

24

category

QA5Y

Other specified circumstances associated with a surgical or other medical procedure influencing the episode of care, without injury or harm

その他の明示されたケアのエピソードに影響する外科的又はその他の医学的手技を伴う状況、損傷又は危害を伴わないもの

24

category

QA5Z

Circumstances associated with a surgical or other medical procedure influencing the episode of care, without injury or harm, unspecified

ケアのエピソードに影響する外科的又はその他の医学的手技を伴う状況、損傷又は危害を伴わないもの、詳細不明

24

block

BlockL3-QA6

Circumstances associated with a surgical or other medical device influencing the episode of care without injury or harm

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響する外科的又はその他の医学的デバイスを伴う状況

24

category

QA60

Structural device failure without injury or harm

損傷又は危害を伴わない構造上の装置故障

24

category

QA61

Functional device failure without injury or harm

損傷又は危害を伴わない機能上の装置故障

24

category

QA62

Dislodgement, misconnection or de-attachment of a surgical or medical device without injury or harm

損傷又は危害を伴わない外科的又は医療機器の除去、誤接続、誤取り付け

24

category

QA63

Obstruction of device without injury or harm

損傷又は危害を伴わない機器の閉鎖

24

category

QA64

Operator error without injury or harm

損傷又は危害を伴わない手術者エラー

24

category

QA65

Combination or interaction of operator error and device failure without injury or harm

損傷又は危害を伴わない手術者エラー及び機器故障の併合又は相互作用

24

category

QA6Y

Other specified circumstances associated with a surgical or other medical device influencing the episode of care without injury or harm

その他の明示された損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響する外科的又はその他の医学的デバイスを伴う状況

24

category

QA6Z

Circumstances associated with a surgical or other medical device influencing the episode of care without injury or harm, unspecified

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響する外科的又はその他の医学的デバイスを伴う状況、詳細不明

24

block

BlockL3-QA7

Circumstances associated with exposure to a drug, medicament or biological substance influencing the episode of care without injury or harm

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響する薬物、薬剤又は生物学的製剤への曝露を伴う状況

24

category

QA70

Overdose of substance without injury or harm

損傷又は危害を伴わない物質の過量投与

24

category

QA71

Underdosing without injury or harm

損傷又は危害を伴わない過少投与

24

category

QA72

Incorrect substance without injury or harm

損傷又は危害を伴わない誤った物質

24

category

QA73

Incorrect route of administration without injury or harm

損傷又は危害を伴わない誤った投与経路

24

category

QA74

Unspecified appropriateness of dosing or administration without injury or harm

損傷又は危害を伴わない投与又は管理の詳細不明の適切性

24

category

QA75

Incorrect duration of administration or course of therapy without injury or harm

損傷又は危害を伴わない誤った投与の期間又は治療過程

24

category

QA76

Medication or substance that is known to be an allergen without injury or harm

損傷又は危害を伴わないアレルゲンとして知られている投薬又は物質

24

category

QA77

Medication or substance that is known to be contraindicated for the patient without injury or harm

損傷又は危害を伴わない患者に禁忌として知られている投薬又は物質

24

category

QA78

Expired or deteriorated medication or substance without injury or harm

損傷又は危害を伴わない期限切れ又は劣化した投薬又は物質

24

category

QA79

Drug or substance interactions without injury or harm

損傷又は危害を伴わない薬物又は物質相互作用

24

category

QA7A

Inappropriate stoppage or discontinuation of drug without injury or harm

損傷又は危害を伴わない不適切な薬物の停止又は中断

24

category

QA7Y

Other specified circumstances associated with exposure to a drug, medicament or biological substance influencing the episode of care without injury or harm

その他の明示された損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響する薬物、薬剤又は生物学的製剤への曝露を伴う状況

24

category

QA7Z

Circumstances associated with exposure to a drug, medicament or biological substance influencing the episode of care without injury or harm, unspecified

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響する薬物、薬剤又は生物学的製剤への曝露を伴う状況、詳細不明

24

block

BlockL3-QA8

Circumstances associated with other aspects of care influencing the episode of care without injury or harm

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響するその他の側面のケアを伴う状況

24

category

QA80

Non-administration of necessary drug without injury or harm

損傷又は危害を伴わない必要薬物の不投与

24

category

QA81

Non-provision of necessary procedure without injury or harm

損傷又は危害を伴わない必要手技の非提供

24

category

QA82

Problem associated with physical transfer of patient without injury or harm

損傷又は危害を伴わない患者の身体的移動に関連する問題

24

category

QA83

Mismatched blood used in transfusion without injury or harm

損傷又は危害を伴わない輸血における不適合血液の使用

24

category

QA84

Other problem with transfusion without injury or harm

損傷又は危害を伴わない輸血でのその他の問題

24

category

QA85

Problem with physical restraints without injury or harm

損傷又は危害を伴わない肉体的束縛の問題

24

category

QA86

Problem with isolation protocol without injury or harm

損傷又は危害を伴わないプロトコルの隔離を伴う問題

24

category

QA87

Problem with clinical documentation without injury or harm

損傷又は危害を伴わない診療文書の問題

24

category

QA88

Problem with clinical software without injury or harm

損傷又は危害を伴わない臨床ソフトウェアの問題

24

category

QA89

Incorrect diagnosis without injury or harm

損傷又は危害を伴わない誤診断

24

category

QA8A

Delayed diagnosis without injury or harm

損傷又は危害を伴わない診断の遅れ

24

category

QA8B

Delayed treatment without injury or harm

損傷又は危害を伴わない治療の遅れ

24

category

QA8C

Problem with transitions of care, hand offs, or handovers without injury or harm

損傷又は危害を伴わないケアの変遷、引き継ぎ又は引き渡しの問題

24

category

QA8D

Patient received diagnostic test or treatment intended for another patient without injury or harm

損傷又は危害を伴わない他の患者を意図した診断検査又は治療を受けた患者

24

category

QA8E

Fall in health care without injury or harm

損傷又は危害を伴わないヘルスケアでの転倒

24

category

QA8F

Needle stick without injury or harm

損傷又は危害を伴わない針刺し