【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (284 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
X
block
ー
X
category
XH2637
X
block
ー
Nerve sheath tumours, uncertain whether benign or malignant
神経鞘腫瘍、良性又は悪性の別不詳
Melanotic schwannoma
メラニン性神経鞘腫
Neuroepitheliomatous neoplasms
X
block
ー
神経上皮腫性腫瘍
Neuroepitheliomatous neoplasms, benign
X
category
神経上皮腫性腫瘍、良性
XH6K00
Dysplastic gangliocytoma of cerebellum (Lhermitte-Duclos)
X
X
小脳異形成性神経節細胞腫(レルミット・デュクロス)
category
XH6KA6
Gangliocytoma
神経節細胞腫
category
XH03L9
Ganglioneuroma
神経節神経腫
X
category
XH6LR5
Ganglioneuromatosis
神経節神経腫症
X
category
XH28W9
Medulloepithelioma, benign
髄上皮腫、良性
X
category
XH8NQ6
Pacinian tumour
パチニ腫瘍
X
category
XH5AV1
Retinocytoma
網膜細胞腫
X
category
XH5NR7
Teratoid medulloepithelioma, benign
奇形腫様髄上皮腫、良性
X
block
ー
Neuroepitheliomatous neoplasms, malignant
神経上皮腫性腫瘍、悪性
X
category
XH7ZQ4
Atypical teratoid/rhabdoid tumour
非定型奇形腫様/ラブドイド腫瘍
X
category
XH2GG3
Ganglioglioma, anaplastic
神経節膠腫、退形成性
X
category
XH77W7
Ganglioneuroblastoma
神経節神経芽腫
X
category
XH0RB7
Ganglioneuroblastoma, intermixed
神経節神経芽腫、混合型
X
category
XH6JM6
Retinoblastoma, differentiated
網膜芽腫、分化型
X
category
XH49K9
Spongioneuroblastoma
海綿神経芽腫
X
category
XH0AM8
Teratoid medulloepithelioma
奇形腫様髄上皮腫
X
category
XH70S0
CNS ganglioneuroblastoma
中枢神経系神経節神経芽腫
X
category
XH85Z0
Neuroblastoma, NOS
神経芽腫、NOS
X
category
XH2WK5
Medulloepithelioma, NOS
髄上皮腫、NOS
X
category
XH9FP2
Neuroepithelioma, NOS
神経上皮腫、NOS
X
category
XH8WC7
Retinoblastoma, NOS
網膜芽腫、NOS
X
category
XH7KP6
Retinoblastoma, undifferentiated
網膜芽腫、未分化型
X
category
XH1YZ7
Retinoblastoma, diffuse
網膜芽腫、びまん性
X
category
XH09A4
Olfactory neurogenic tumour
嗅神経腫瘍
X
category
XH7QE0
Olfactory neurocytoma
嗅神経細胞腫
X
category
XH2Y49
Olfactory neuroepithelioma
嗅神経上皮腫
X
category
XH50L1
Olfactory neuroblastoma
嗅神経芽細胞腫
X
category
XH3AV2
CNS embryonal tumor with rhabdoid features
ラブドイド型中枢神経系胎児性腫瘍
X
block
ー
Neuroepitheliomatous neoplasms, uncertain whether benign or malignant
神経上皮腫性腫瘍、良性又は悪性の別不詳
X
category
XH0C11
Central neurocytoma
中枢神経細胞腫
X
category
XH2GB0
Cerebellar liponeurocytoma
小脳脂肪神経細胞腫
X
category
XH5FJ3
Ganglioglioma, NOS
神経節膠腫、NOS
X
category
XH2HS1
Extraventricular neurocytoma
脳室外神経細胞腫
X
category
XH3XU4
Papillary glioneuronal tumour
乳頭状グリア神経細胞腫瘍
X
category
XH2JU8
Rosette-forming glioneuronal tumour
ロゼット形成性グリア神経細胞腫瘍
X
category
XH2F27
Retinoblastoma, spontaneously regressed
網膜芽腫、自然消退性
X
block
ー
Nevi and melanomas
母斑及び黒色腫
X
block
ー
Nevi and melanomas, benign
母斑及び黒色腫、良性
X
category
XH8RN4
Balloon cell naevus
気球細胞母斑
X
category
XH27A6
Compound naevus
複合母斑
X
category
XH8WP0
Inflamed juvenile conjunctival naevus
若年性炎症性結膜母斑
X
category
XH6DN3
Diffuse melanocytosis
びまん性色素細胞増多症
X
category
XH9035
Dysplastic naevus
異形成母斑
X
category
XH2HG8
Epithelioid and spindle cell naevus
類上皮細胞及び紡錘形細胞母斑
X
category
XH8ZB4
Hairy naevus
有毛母斑
X
category
XH5971
Halo naevus
暈状母斑
X
category
XH2MQ5
Dermal naevus
真皮内母斑
X
category
XH1BE4
Magnocellular naevus
大細胞性母斑
X
category
XH8CU4
Neuronevus
神経母斑
X
category
XH0XH2
Nonpigmented naevus
無色素性母斑
X
category
XH4L78
Pigmented naevus, NOS
色素性母斑、NOS
X
category
XH02Z5
Melanocytoma, NOS
黒色細胞腫、NOS
X
category
XH8974
Meningeal melanocytosis
髄膜色素細胞増多症
X
category
XH1M79
Junctional naevus, NOS
接合部母斑、NOS
X
category
XH9QV1
Spindle cell naevus, NOS
紡錘細胞母斑、NOS
X
category
XH7QJ7
Blue nevus, NOS
青色母斑、NOS
X
category
XH2P88
Pigmented spindle cell naevus of Reed
リード色素性紡錘形細胞母斑
X
category
XH79G6
Epithelioid cell naevus
類上皮細胞母斑
X
category
XH3X84
Cellular blue naevus
富細胞性青色母斑
X
category
XH40S8
Naevus spilus
扁平母斑
X
category
XH81Y1
Deep penetrating naevus
深部貫通性母斑
X
category
XH0DU8
Combined naevus
合併母斑
X
category
XH5EL4
Genital naevus
性器母斑
X
category
XH8FS8
Conjunctival naevus
結膜母斑
X
category
XH9QC8
Lentiginous melanocytic naevus
黒子型色素細胞母斑
X
category
XH88L0
Simple lentigo
単純黒子
X
category
XH9DB2
Acral naevus
末端型母斑
X
category
XH8NP4
Meyerson naevus
マイヤーソン母斑
X
category
XH5YN0
Congenital melanocytic naevus, NOS
先天性メラニン細胞母斑、NOS
X
category
XH9WF4
Spitz naevus, atypical
スピッツ母斑、異型
X
block
ー
Nevi and melanomas, in situ
母斑及び黒色腫、上皮内
X
category
XH9KY6
Lentigo maligna
悪性黒子
X
category
XH3XX3
Melanoma in situ
上皮内黒色腫
X
category
XH41F9
Precancerous melanosis, NOS
前癌性黒皮症、NOS
X
block
ー
Nevi and melanomas, malignant
母斑及び黒色腫、悪性
X
category
XH9L11
Acral melanoma
肢端黒色腫
X
category
XH3TK1
Amelanotic melanoma
無色素性黒色腫
X
category
XH8TE3
Balloon cell melanoma
気球細胞悪性黒色腫
X
category
XH1P36
Desmoplastic melanoma, amelanotic
線維形成性黒色腫、無色素性
X
category
XH1Z15
Desmoplastic melanoma, NOS
線維形成性黒色腫、NOS
X
category
XH9NL4
Lentigo maligna melanoma
悪性黒子黒色腫
X
category
XH5L25
Malignant melanoma arising in giant congenital naevus
巨大色素性母斑内悪性黒色腫