よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (384 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM81Z5

Sulfonal

スルホナール

X

category

XM9QV2

Sulfonethylmethane

スルホンエチルメタン

X

category

XM4YF8

Sulfonmethane

スルホンメタン

X

category

XM8296

Tetronal

テトロナール

X

category

XM6WP4

Tranquilizer with hypnotic or sedative

催眠薬又は鎮静薬配合精神安定薬

X

category

XM9XF5

Tribromacetaldehyde

トリブロモアセトアルデヒド

X

category

XM1DU6

Trichloroethanol

トリクロロエタノール

X

category

XM4236

Trichloroethyl phosphate

リン酸トリクロロエチル

X

category

XM68E8

Triclofos

トリクロホス

X

category

XM2334

Trional

トリオナール

X

category

XM16S3

Triple bromides

三臭化物

X

category

XM3PP3

Valerian root

カノコソウ根

X

category

XM0MV0

Valerian tincture

カノコソウチンキ

X

category

XM1WZ4

Valmid

バルミド

X

category

XM2TP4

Valnoctamide

バルノクタミド

X

category

XM2AQ9

Welldorm

ウェルドーム

X

category

XM1ZF1

Buspirone

ブスピロン

X

category

XM01J5

Mephenoxalone

メフェノキサロン

X

category

XM9TL2

Propiomazine

プロピオマジン

X

category

XM15N4

Sodium oxybate

ナトリウムオキシベート

X

category

XM3EH5

Benzoctamine

ベンゾクタミン

X

category

XM9727

Gedocarnil

ゲドカルニル

X

category

XM5928

Fabomotizole

ファボモチゾール

X

category

XM4DF5

Lavandulae aetheroleum

ラバンデュラエ・アエテロレウム

X

category

XM8488

Valerianae radix

吉草根

X

category

XM2HN6

Suvorexant

スボレキサント

X

category

XM2AY7

Dipiperonylaminoethanol

ジピペロニルアミノエタノール

X

category

XM9235

Lemborexant

レンボレキサント

X

category

XM1VL2

Hexethal (sodium)

ヘキセタール(ナトリウム)

X

category

XM7MG1

Mephebarbital

メフェバルビタール

X

category

XM0217

Methitural

メチツラール

X

category

XM2XY6

4-Aminobutyric acid

4-アミノ酪酸

X

block



Other and unspecified drugs, medicaments and biological substances

その他及び詳細不明の薬物、薬剤及び生物学的製剤類

X

block



Antidotes

解毒薬類

X

category

XM3XY4

Alcohol deterrent

嫌酒薬

X

category

XM2XV6

Antabuse

アンタビュース

X

category

XM1S43

Antidote

解毒薬

X

category

XM65Y8

Chelating agent

キレート薬

X

category

XM68U2

Cholinesterase reactivator

コリンエステラーゼ再活性化薬

X

category

XM81B1

Cysteamine

システアミン

X

category

XM9M46

Detoxifying agent

解毒物質

X

category

XM0ZM0

Disodium edetate

エデト酸ナトリウム

X

category

XM1V56

EDTA

EDTA

X

category

XM0FL5

Phytic acid, nonasodium

フィチン酸、九ナトリウム

X

category

XM7SW5

Glutathione

グルタチオン

X

category

XM1YY3

Methylthioninium chloride

メチルチオニニウム塩化物

X

category

XM7Z31

Nitrefazole

ニトレファゾール

X

category

XM7HV6

Obidoxime chloride

オビドキシム塩化物

X

category

XM2ZD4

Pralidoxime

プラリドキシム

X

category

XM6TE9

Potassium ferric hexacyanoferrate (medicinal)

ヘキサシアノ鉄酸カリウム(医療用)

X

category

XM7K47

Pralidoxime iodide

プラリドキシムヨウ化物

X

category

XM6BZ5

Pralidoxime chloride

プラリドキシム塩化物

X

category

XM8P25

Prussian blue therapeutic

治療用プルシアンブルー

X

category

XM6DU2

Pyridine aldoxime methiodide

ピリジンアルドキシムメチオジド

X

category

XM6043

Pyridine aldoxime methyl chloride

ピリジンアルドキシムメチル塩化物

X

category

XM3810

Sodium nitrite

亜硝酸ナトリウム

X

category

XM7LV6

Sodium phytate

フィチン酸ナトリウム

X

category

XM6NW5

Thiosulfate

チオ硫酸塩

X

category

XM2KC9

Sodium versenate

ナトリウムベルセネート

X

category

XM99S5

Tetraethylthiuram disulfide

テトラエチルチウラムジスルフィド

X

category

XM6GP9

Trientine

トリエンチン

X

category

XM2U68

Trisodium hydrogen edetate

エデト酸水素三ナトリウム

X

category

XM7KV3

Versenate

ベルセネート

X

category

XM4UW9

Nalorphine

ナロルフィン

X

category

XM89R9

Dimercaprol

ジメルカプロール

X

category

XM1260

Potassium iodide

ヨウ化カリウム

X

category

XM7372

Acetylcysteine

アセチルシステイン

X

category

XM5MC0

Methionine

メチオニン

X

category

XM28B1

Uridine triacetate

ウリジントリアセタート

X

category

XM0588

Edetates

エデト酸塩

X

category

XM5VJ5

Prednisolone and Promethazine

プレドニゾロン及びプロメタジン

X

category

XM8ET8

Obidoxime

オビドキシム

X

category

XM2GR4

Protamine

プロタミン

X

category

XM4JM7

Copper sulfate

硫酸銅

X

category

XM9AD6

Digitalis antitoxin

ジギタリス抗毒素

X

category

XM2UQ5

Flumazenil

フルマゼニル

X

category

XM2H17

4-dimethylaminophenol

4-ジメチルアミノフェノール

X

category

XM8ZA0

Cholinesterase

コリンエステラーゼ

X

category

XM62Q3

Prussian blue

プルシアンブルー

X

category

XM7LQ9

Fomepizole

ホメピゾール

X

category

XM9NQ8

Sugammadex

スガマデクス

X

category

XM0666

Idarucizumab

イダルシズマブ

X

category

XM01C9

Andexanet alfa

アンデキサネットアルファ

X

block



Iron chelating agents

鉄キレート薬類

X

category

XM5A41

Deferoxamine

デフェロキサミン

X

category

XM03A5

Deferiprone

デフェリプロン