よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (383 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM50Q3

Brallobarbital

ブラロバルビタール

X

category

XM3UQ5

Butalbital

ブタルビタール

X

category

XM6XH1

Butallylonal

ブタリロナール

X

category

XM4C65

Difebarbamate

ジフェバルバメート

X

category

XM8DQ9

Methobarbital, methobarbitone

メトバルビタール、メトバルビトン

X

category

XM3YG4

Nealbarbital

ネアルバルビタール

X

category

XM6F85

Probarbital

プロバルビタール

X

category

XM37N4

Propallylonal

プロパリロナール

X

category

XM81J9

Secbutabarbital

セクブタバルビタール

X

category

XM4843

Z-drugs

Z薬類

X

category

XM8LM1

Zopiclone

ゾピクロン

X

category

XM8188

Zolpidem

ゾルピデム

X

category

XM0UU3

zaleplon

ザレプロン

X

category

XM4DP1

Eszopiclone

エスゾピクロン

X

category

XM0GA0

Melatonin receptor agonists

メラトニン受容体作動薬類

X

category

XM7R38

Melatonin

メラトニン

X

category

XM4Y11

Ramelteon

ラメルテオン

X

category

XM0DX1

Tasimelteon

タシメルテオン

X

block



Bromine compounds

臭素化合物類

X

category

XM93J2

Bromide salts

臭素物塩類

X

category

XM5V35

Acecarbromal

アセカルブロマール

X

category

XM3260

Bromisoval

ブロミソバール

X

category

XM7XH5

Bromoform

ブロモホルム

X

category

XM68H5

Carbromal

カルブロマール

X

block



Other sedatives, hypnotics and antianxiety drugs

その他の鎮静薬類、催眠薬類及び抗不安薬類

X

category

XM4JD8

Acetylpheneturide

アセチルフェネトライド

X

category

XM0Y74

Allylisopropylacetylurea

アリルイソプロピルアセチル尿素

X

category

XM2MT0

Allyltribromide

アリルトリブロミド

X

category

XM0FX2

Ammonium bromide

臭化アンモニウム

X

category

XM2P06

Anticonvulsant hypnotic

抗痙攣性睡眠薬

X

category

XM4LR0

Anticonvulsant pyrimidinedione

抗痙攣性ピリミジンジオン類

X

category

XM80V1

Anticonvulsant specified

明示された抗痙攣薬

X

category

XM2851

Apronal

アプロナール

X

category

XM8WF0

Avomine

アボミン

X

category

XM34M8

Beta-Chlor

ベータクロール

X

category

XM2S35

Bromal (hydrate)

ブロマール(水和物)

X

category

XM16D8

Bromine compounds (medicinal)

臭素化合物類(医療用)

X

category

XM0JD2

Bromine sedative

ブロム系鎮静薬

X

category

XM14P7

Bromisovalum

ブロムイソバルム

X

category

XM0L99

Bromural

ブロムラル

X

category

XM7Q19

Calcium bromide

臭化カルシウム

X

category

XM44G1

Bromides

臭化物類

X

category

XM6Z70

Central nervous system depressants chloral hydrate

中枢神経系抑制性抱水クロラール

X

category

XM4A26

Central nervous system depressants hypnotics specified

明示された中枢神経系抑制性催眠薬

X

category

XM0MP0

Central nervous system depressants paraldehyde

中枢神経系抑制性パラアルデヒド類

X

category

XM2PX1

Chloral derivative

クロラール誘導体

X

category

XM5HQ1

Chloralamide

クロルアミド

X

category

XM4MR7

Chlorethiazol

クロルエチアゾール

X

category

XM1XU2

Chloretone

クロレトン

X

category

XM7N56

Chlorhexadol

クロルヘキサドール

X

category

XM7GE6

Clomethiazole

クロメチアゾール

X

category

XM58S5

Croton chloral

クロトンクロラール

X

category

XM1L51

Diethylsulfone-diethylmethane

ジエチルスルホン・ジエチルメタン

X

category

XM5P16

Divalproex

ジバルプロエクス

X

category

XM2ML0

Doriden

ドリデン

X

category

XM0YS0

Dormison

ドルミソン

X

category

XM76A5

Ectylurea

エクチルウレア

X

category

XM4SW2

Ethchlorvynol

エスクロルビノール

X

category

XM8HM5

Ethinamate

エチナメート

X

category

XM0959

Etifoxine

エチホキシン

X

category

XM5084

Hexapropymate

ヘキサプロピメート

X

category

XM3GR8

Hypnotic drug specified

特定の催眠薬

X

category

XM1H40

Lactuca (virosa) (extract)

アキノノゲシ属(ワイルドレタス)(エキス)

X

category

XM7EA2

Lactucarium

ラクツカリウム

X

category

XM2447

Lettuce opium

レタスオピウム

X

category

XM1SJ9

Levanil

レバニル

X

category

XM9S20

Levoprome

レボプロメ

X

category

XM3C52

Methaqualone

メタカロン

X

category

XM8UW8

Methyl sulfonal

メチルスルホナール

X

category

XM79Y3

Methylpentynol

メチルペンチノール

X

category

XM9L86

Niaprazine

ニアプラジン

X

category

XM67F2

Noludar

ノルダール

X

category

XM41Z4

Periclor

ペリクロール

X

category

XM7865

Petrichloral

ペトリクロラール

X

category

XM8U36

Phenergan

フェネルガン

X

category

XM3YQ0

Potassium bromide

臭化カリウム

X

category

XM23J2

Propionaidehyde (medicinal)

プロピオンアルデヒド(医療用)

X

category

XM5KU5

Quaalude

クアアルード

X

category

XM5YQ4

Sedative mixed

混合型鎮静薬

X

category

XM53R6

Sedormid

セドルミド

X

category

XM5BF2

Serenesil

セレネシル

X

category

XM8SU3

Sodium bromide

臭化ナトリウム

X

category

XM9F88

Sodium valproate

バルプロ酸ナトリウム

X

category

XM4ZG6

Somnos

ソムノス

X

category

XM1BT3

Sopor

昏眠

X

category

XM2N03

Soporific drug specified type

型が明示された催眠薬