よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (269 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA9Y82

Lateral border of foot

足の外側縁

X

category

XA3WM8

Medial border of foot

足の内側縁

X

category

XA3T29

Arch of foot

足弓

X

category

XA4LC9

Toes



X

category

XA2RP7

Great toe

母趾

X

category

XA4774

Perionychium of great toe

母趾の爪床縁

X

category

XA8L19

Proximal nail fold of great toe

母趾後爪郭

X

category

XA7WP9

Eponychium of great toe

母趾爪上皮

X

category

XA7GD8

Lateral nail fold of great toe

母趾側爪郭

X

category

XA2F64

Hyponychium of great toe

母趾爪下皮

X

category

XA1RE3

Great toenail

母趾の爪

X

category

XA64R9

Lunula of great toe

母趾の爪半月

X

category

XA0HX8

Nail bed of great toe

母趾の爪床

X

category

XA47T1

Nail plate of great toe

母趾の爪甲

X

category

XA6VJ2

Pad of great toe

母趾球

X

category

XA8ZZ3

Second toe

第2趾

X

category

XA5446

Perionychium of second toe

第2趾の爪郭

X

category

XA1ED1

Proximal nail fold of second toe

第2趾の近位爪郭

X

category

XA0SL7

Eponychium of second toe

第2趾爪上皮

X

category

XA7003

Lateral nail fold of second toe

第2趾側爪郭

X

category

XA2ZJ7

Hyponychium of second toe

第2趾の爪下皮

X

category

XA7GG3

Second toenail

第2趾の爪

X

category

XA9439

Lunula of second toe

第2趾の爪半月

X

category

XA7B22

Nail bed of second toe

第2趾の爪床

X

category

XA1WQ6

Nail plate of second toe

第2趾の爪甲

X

category

XA3626

Pad of second toe

第2趾の趾腹

X

category

XA0SP3

Third toe

第3趾

X

category

XA3UC8

Perionychium of third toe

第3趾の爪郭

X

category

XA2484

Proximal nail fold of third toe

第3趾の近位爪郭

X

category

XA8DQ2

Eponychium of third toe

第3趾爪上皮

X

category

XA1MM3

Lateral nail fold of third toe

第3趾側爪郭

X

category

XA2H72

Hyponychium of third toe

第3趾の爪下皮

X

category

XA5JP9

Pad of third toe

第3趾の趾腹

X

category

XA3D73

Third toenail

第3趾の爪

X

category

XA9UL1

Lunula of third toe

第3趾の爪半月

X

category

XA6189

Nail bed of third toe

第3趾の爪床

X

category

XA3LW9

Nail plate of third toe

第3趾の爪甲

X

category

XA4KK7

Fourth toe

第4趾

X

category

XA40R3

Perionychium of fourth toe

第4趾の爪郭

X

category

XA2Y79

Proximal nail fold of fourth toe

第4趾の近位爪郭

X

category

XA0XZ8

Eponychium of fourth toe

第4趾爪上皮

X

category

XA0PV4

Lateral nail fold of fourth toe

第4趾側爪郭

X

category

XA4ZB3

Hyponychium of fourth toe

第4趾の爪下皮

X

category

XA9316

Pad of fourth toe

第4趾の趾腹

X

category

XA6TS5

Fourth toenail

第4趾の爪

X

category

XA2PD3

Lunula of fourth toe

第4趾の爪半月

X

category

XA65U3

Nail bed of fourth toe

第4趾の爪床

X

category

XA8F87

Nail plate of fourth toe

第4趾の爪甲

X

category

XA42W4

Fifth toe

第5趾

X

category

XA1AV3

Perionychium of fifth toe

第5趾の爪床縁

X

category

XA43K6

Proximal nail fold of fifth toe

第5趾の近位爪郭

X

category

XA2W24

Eponychium of fifth toe

第5趾爪上皮

X

category

XA38J0

Lateral nail fold of fifth toe

第5趾側爪郭

X

category

XA0DD8

Hyponychium of fifth toe

第5趾の爪下皮

X

category

XA3C43

Pad of fifth toe

第5趾の趾腹

X

category

XA3VM6

Fifth toenail

第5趾の爪

X

category

XA1PK7

Lunula of fifth toe

第5趾の爪半月

X

category

XA9L52

Nail bed of fifth toe

第5趾の爪床

X

category

XA4U10

Nail plate of fifth toe

第5趾の爪甲

X

category

XA9LJ5

Plantar surface of toe

趾の底側面

X

category

XA7J49

Dorsal surface of toe

趾の背側面

X

category

XA14Y9

Side of toe

趾の側面

X

category

XA9E36

Toenail

足爪

X

block



Partonomic view

パートノミー的視点

X

block



Walls in the Body

体壁

X

category

XA4UM2

Alveolar wall

肺胞壁

X

category

XA5UL3

Cell wall

細胞壁

X

category

XA3JR1

Intestinal Wall

腸壁

X

category

XA37C7

Oral floor

口腔底(体壁)

X

category

XA9KX3

Parietal wall

頭頂壁

X

category

XA5CW9

Pelvic floor

骨盤底

X

category

XA29C1

Pelvic wall

骨盤壁

X

category

XA60B5

Rectovaginal septum

直腸腟中隔

X

category

XA37K5

Rectovesical septum

直腸膀胱中隔

X

category

XA1DP8

Uterine wall

子宮壁

X

category

XA57Q2

Vaginal wall

腟壁

X

block



Body Tissues

身体組織

X

category

XA06R8

Body fluid

体液

X

category

XA1N55

Cerebrospinal fluid

脳脊髄液

X

category

XA08M4

Interstitial fluid

間質液

X

category

XA2L90

Serous fluid

漿液

X

category

XA0518

Synovial fluid

滑液

X

category

XA0UK0

Bone tissue

骨組織

X

category

XA7YJ2

Collagen fibres

コラーゲン線維

X

category

XA5A05

Connective tissue

結合組織

X

category

XA6R65

Adipose tissue

脂肪組織