よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (379 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM14T9

Naloxone

ナロキソン

X

category

XM2M16

Naltrexone

ナルトレキソン

X

category

XM9BM4

Narcotic antagonist

麻薬拮抗薬

X

category

XM5DJ2

Opiate antagonists

アヘン拮抗薬類

X

category

XM3TK0

Methylnaltrexone bromide

メチルナルトレキソン臭化物

X

category

XM4GP3

Alvimopan

アルビモパン

X

category

XM93Z3

Naloxegol

ナロキセゴル

X

category

XM6KY8

Opioid antagonist

オピオイド拮抗薬

X

category

XM4S22

Other opioid analgesics, natural, synthetic and semi-synthetic

その他のオピオイド鎮痛薬類、天然、合成及び半合成

X

category

XM30T6

Prodine

プロジン

X

category

XM9907

Antitussive opiate

アヘン鎮咳薬

X

category

XM6C31

Cough mixture containing opiates

アヘン含有鎮咳薬合剤類

X

category

XM8ZF5

Dextrorphan

デキストロルファン

X

category

XM1K75

Difencloxazine

ジフェンクロキサジン

X

category

XM1HE9

Dilaudid

ジラウジッド

X

category

XM9SW6

Dipipanone

ジピパノン

X

category

XM81P5

Dromoran

ドロモラン

X

category

XM4EW3

Eptazocine

エプタゾシン

X

category

XM6CK0

Ethoheptazine

エトヘプタジン

X

category

XM35C1

Heptalgin

ヘプタルギン

X

category

XM5F21

Levo-dromoran

レボドロモラン

X

category

XM4P40

Levopropoxyphene

レボプロポキシフェン

X

category

XM1R71

Levorphanol

レボルファノール

X

category

XM0GS3

Meperidine

メペリジン

X

category

XM8PP7

Narcotic synthetic

合成麻薬性鎮痛薬

X

category

XM8MP5

Nisentil

ニセンチル

X

category

XM7S23

Opioid

オピオイド

X

category

XM04Z5

Phenadoxone

フェナドキソン

X

category

XM2542

Phenazocine

フェナゾシン

X

category

XM9B34

Phenomorphan

フェノモルファン

X

category

XM72D5

Pipadone

ピパドン

X

category

XM39L3

Profadol

プロファドール

X

category

XM9AZ5

Promedol

プロメドール

X

category

XM3E08

Propoxyphene

プロポキシフェン

X

category

XM6625

Racemoramide

ラセモラミド

X

category

XM8804

Thebaine

テバイン

X

category

XM09H6

Tilidine

チリジン

X

category

XM7KC0

Tramadol

トラマドール

X

category

XM5UK3

Viminol

ビミノール

X

category

XM9Y28

Diphenoxylate

ジフェノキシラート

X

category

XM86N4

Loperamide

ロペラミド

X

category

XM9NL3

Phenylpiperidine derivatives

フェニルピペリジン誘導体類

X

category

XM9HP7

Ketobemidone

ケトベミドン

X

category

XM76M8

Fentanyl

フェンタニル

X

category

XM8286

Diphenylpropylamine derivatives

ジフェニルプロピルアミン誘導体類

X

category

XM3246

Dextromoramide

デキストロモラミド

X

category

XM55Z5

Piritramide

ピリトラミド

X

category

XM8GB8

Dextropropoxyphene

デキストロプロポキシフェン

X

category

XM5GN5

Bezitramide

ベジトラミド

X

category

XM1QE0

Benzomorphan derivatives

ベンゾモルファン誘導体類

X

category

XM9K14

Pentazocine

ペンタゾシン

X

category

XM09R6

Morphinan derivatives

モルフィナン誘導体類

X

category

XM1682

Butorphanol

ブトルファノール

X

category

XM4P05

Nalbuphine

ナルブフィン

X

category

XM9Z94

Buprenorphine

ブプレノルフィン

X

category

XM02X7

Etorphine

エトルフィン

X

category

XM3PK7

Acetorphine

アセトルフィン

X

category

XM0K66

Phenoperidine

フェノペリジン

X

category

XM40T9

Meptazinol

メプタジノール

X

category

XM0GU8

Drotebanol

ドロテバノール

X

category

XM7VK6

Loperamide oxide

ロペラミドオキシド

X

category

XM13Q9

Dezocine

デゾシン

X

category

XM25Z3

Tapentadol

タペンタドール

X

category

XM1G85

Oliceridine

オリセリジン

X

category

XM4PD9

Nalmefene

ナルメフェン

X

category

XM4M74

Difelikefalin

ジフェリケファリン

X

block



Psychostimulants

精神刺激薬類

X

block



Cathinone

カチノン

X

category

XM0VG7

Catha (edulis) (tea)

カトチャ属(チャット)(茶)

X

category

XM0238

Khat

カート

X

block



Other specified amphetamines

その他の明示されたアンフェタミン類

X

block



Unspecified psychostimulant drug

詳細不明の精神刺激薬

X

category

XM3GQ0

Central nervous system stimulants, not elsewhere classified

中枢神経興奮薬類、他に分類されないもの

X

category

XM0854

Cerebral stimulants psychotherapeutic

精神疾患治療用大脳興奮薬類

X

category

XM93X4

Cerebral stimulants

覚醒薬類

X

category

XM7125

Stimulant central nervous system psychotherapeutic

精神疾患治療用中枢神経興奮薬

X

block



Sedative hypnotic drugs and other central nervous system depressants

鎮静催眠薬類及びその他の中枢神経系抑制薬類

X

block



Anaesthetics and therapeutic gases

麻酔薬類及び治療用ガス類

X

block



General anaesthetics

全身麻酔薬類

X

category

XM8T75

Inhaled anaesthetics

吸入麻酔薬類

X

category

XM4VX3

Ethers

エーテル類

X

category

XM3J00

Diethyl ether

ジエチルエーテル

X

category

XM7UB3

Vinyl ether

ビニルエーテル

X

category

XM0TE1

Halogenated hydrocarbons

ハロゲン化炭化水素

X

category

XM2FH0

Halothane

ハロタン

X

category

XM7MX5

Chloroform

クロロホルム