【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (221 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
X
category
XN52S
Salmonella Nchanga
サルモネラ・チャンガ
X
category
XN8F6
Salmonella Lille
サルモネラ・リール
X
category
XN7EC
Salmonella Sandiego
サルモネラ・サンディエゴ
X
category
XN2DJ
Salmonella enterica subspecies enterica serovar 4,5,12:i:-
サルモネラ・エンテリカ亜種エンテリカ血清型4,5,12:i:-
X
category
XN7PN
Salmonella enterica subspecies enterica serovar 4,[5],12:i:-
サルモネラ・エンテリカ亜種エンテリカ血清型4,[5],12:i:-
X
category
XN2DW
Salmonella bongori spp
サルモネラ・ボンゴリ種
X
category
XN71D
Serratia spp
セラチア属
X
category
XN7HG
Shigella spp
シゲラ属
X
category
XN7Y2
Shigella flexneri
シゲラ・フレクスネリ
X
category
XN8RN
Shigella boydii
シゲラ・ボイディイ
X
category
XN285
Shigella dysenteriae
シゲラ・ディゼンテリエ
X
category
XN9M9
Shigella sonnei
シゲラ・ソンネイ
X
category
XN23Z
Spirillum
スピリラム属
X
category
XN0J7
Spirillum minus
スピリラム・ミヌス
X
category
XN78V
Spirillum pulli
スピリラム・プリイ
X
category
XN17K
Spirillum volutans
スピリラム・ボルタンス
X
category
XN96A
Spirillum winogradskyi
スピリラム・ウィノグラドスキー
X
category
XN708
Streptobacillus
ストレプトバシラス属
X
category
XN91U
Streptobacillus moniliformis
ストレプトバチルス・モニリフォルミス
X
category
XN1L0
Stenotrophomonas
ステノトロフォモナス属
X
category
XN36C
Treponema
トレポネーマ属
X
category
XN76V
Treponema carateum
トレポネーマ・カラテウム
X
category
XN711
Treponema pallidum
トレポネーマ・パリダム
X
category
XN6AL
Treponema pallidum carateum
トレポネーマ・パリダム・カラテウム
X
category
XN35Z
Treponema pallidum endemicum
トレポネーマ・パリダム・エンデミクム
X
category
XN030
Treponema pallidum pallidum
トレポネーマ・パリダム・パリダム
X
category
XN46P
Treponema pallidum pertenue
トレポネーマ・パリダム・パーテヌエ
X
category
XN1R2
Ureaplasma
ウレアプラズマ属
X
category
XN8RL
Vibrio
ビブリオ属
X
category
XN7N1
Vibrio cholerae
ビブリオ・コレレ
X
category
XN8P1
Vibrio cholerae O1, biovar cholerae
ビブリオ・コレレO1、コレラ型
X
category
XN62R
Vibrio cholerae O1, biovar eltor
ビブリオ・コレレO1、エルトール型
X
category
XN8KD
Vibrio cholerae O139
ビブリオ・コレレO139
X
category
XN1AA
Vibrio parahaemolyticus
ビブリオ・パラヘモリティカス
X
category
XN44G
Vibrio vulnificus
ビブリオ・バルニフィカス
X
category
XN4QG
Yersinia
エルシニア属
X
category
XN91V
Yersinia enterocolitica
エルシニア・エンテロコリティカ
X
category
XN6QS
Yersinia pestis
エルシニア・ペスティス
X
category
XN65H
Bacteroides
バクテロイデス属
X
category
XN2R7
Bacteroides fragilis
バクテロイデス・フラジリス
X
category
XN9EB
Cronobacter
クロノバクター属
X
category
XN2YF
Cronobacter sakazakii
クロノバクター・サカザキイ
X
category
XN2QM
Gram Positive Bacteria
グラム陽性菌
X
category
XN3G0
Actinomyces
アクチノマイセス属
X
category
XN0GV
Actinomyces gerencseriae
アクチノマイセス・ゲレンクセリエ
X
category
XN15T
Actinomyces israelii
アクチノマイセス・イスラエリイ
X
category
XN8HN
Actinomyces species
アクチノマイセス種
X
category
XN8EK
Actinomycetales
アクチノミセターレス目
X
category
XN8P7
Actinomadura
アクチノマドゥラ属
X
category
XN9ZE
Bacillus
バシラス属
X
category
XN94F
Bacillus anthracis
バシラス・アントラシス
X
category
XN8PY
Bacillus cereus
バシラス・セレウス
X
category
XN33F
Bifidobacterium
ビフィドバクテリウム属
X
category
XN0PT
Bifidobacterium dentium
ビフィドバクテリウム・デンティウム
X
category
XN198
Clostridium
クロストリジウム属
X
category
XN2JN
Clostridium botulinum
クロストリジウム・ボツリナム
X
category
XN7J5
Clostridium perfringens
クロストリジウム・パーフリンゲンス
X
category
XN4LP
Clostridium sordellii
クロストリジウム・ソーデリイ
X
category
XN5NQ
Clostridium tetani
クロストリジウム・テタニ
X
category
XN3NT
Corynebacterium
コリネバクテリウム属
X
category
XN9N1
Corynebacterium diphtheriae
コリネバクテリウム・ジフテリエ
X
category
XN78S
Corynebacterium minutissimum
コリネバクテリウム・ミニュティシマム
X
category
XN752
Corynebacterium striatum
コリネバクテリウム・ストリアタム
X
category
XN3MP
Corynebacterium tenuis
コリネバクテリウム・テヌイス
X
category
XN1F7
Enterococcus
エンテロコッカス属
X
category
XN2H4
Enterococcus faecalis
エンテロコッカス・フェカリス
X
category
XN51E
Enterococcus faecium
エンテロコッカス・フェシウム
X
category
XN0DT
Enterococcus avium
エンテロコッカス・アビウム
X
category
XN3XY
Enterococcus casseliflavus
エンテロコッカス・カセリフラバス
X
category
XN724
Enterococcus durans
エンテロコッカス・デュランス
X
category
XN8BQ
Enterococcus gallinarum
エンテロコッカス・ガリナラム
X
category
XN4ZZ
Enterococcus mundtii
エンテロコッカス・ムンチイ
X
category
XN3QK
Enterococcus raffinosus
エンテロコッカス・ラフィノサス
X
category
XN494
Erysipelothrix
エリシペロトリクス属
X
category
XN4FJ
Erysipelothrix rhusiopathiae
エリシペロトリクス・ルシオパシエ
X
category
XN4D1
Listeria
リステリア属
X
category
XN39H
Listeria ivanovii
リステリア・イバノビイ
X
category
XN602
Listeria monocytogenes
リステリア・モノサイトゲネス
X
category
XN20K
Nocardia
ノカルジア属
X
category
XN2BK
Nocardia asteroides
ノカルジア・アステロイデス
X
category
XN1LG
Nocardia brasiliensis
ノカルディア・ブラジリエンシス
X
category
XN5M7
Propionibacterium
プロピオニバクテリウム属
X
category
XN27L
Propionibacterium propionicus
プロピオニバクテリウム・プロピオニカス
X
category
XN9ZG
Staphylococcus
スタフィロコッカス属
X
category
XN6BM
Staphylococcus aureus
スタフィロコッカス・アウレウス
X
category
XN4B5
Panton-Valentine Leukocidin–producing Staphylococcus aureus
パントン・バレンタインロイコシジン産生スタフィロコッカス・アウレウス