よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (341 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM7ND2

Calcium glubionate

グルビオン酸カルシウム

X

category

XM3EU2

Calcium gluconate

グルコン酸カルシウム

X

category

XM46G3

Calcium lactate

乳酸カルシウム

X

category

XM0VY0

Calcium acetate

酢酸カルシウム

X

category

XM4N33

Calcium lactate gluconate

グルコン酸乳酸カルシウム

X

category

XM9WA2

Calcium glycerylphosphate

グリセロリン酸カルシウム

X

category

XM4X88

Calcium citrate lysine complex

クエン酸カルシウムリジン複合剤

X

category

XM08S9

Calcium glucoheptonate

グルコヘプトン酸カルシウム

X

category

XM7G46

Calcium pangamate

パンガミン酸カルシウム

X

category

XM5TW4

Calcium acetate anhydrous

酢酸カルシウム無水物

X

category

XM4S97

Calcium citrate

クエン酸カルシウム

X

category

XM6AK3

Calcium laevulate

レブリン酸カルシウム

X

category

XM8AM9

Calcium bromolactobionate

ブロモラクトビオン酸カルシウム

X

category

XM9566

Calcium salts

カルシウム塩類

X

category

XM8278

Potassium

カリウム

X

category

XM7D96

Potassium citrate

クエン酸カリウム

X

category

XM46S4

Potassium bitartrate

酒石酸水素カリウム

X

category

XM56J9

Potassium bicarbonate

炭酸水素カリウム

X

category

XM2P49

Potassium gluconate

グルコン酸カリウム

X

category

XM0H50

Potassium salts

カリウム塩類

X

category

XM1ZS4

Sodium

ナトリウム

X

category

XM0VG1

Sodium acid phosphate

過リン酸ナトリウム

X

category

XM6R29

Sodium biphosphate

リン酸二ナトリウム

X

category

XM8ZD6

Sodium cyclamate

サイクラミン酸ナトリウム

X

category

XM9KZ3

Sodium hydrogen carbonate

炭酸水素ナトリウム

X

category

XM7L15

Sodium magnesium citrate

クエン酸マグネシウムナトリウム

X

category

XM3H90

Sodium salt

ナトリウム塩

X

category

XM1U95

Zinc

亜鉛

X

category

XM3E63

Zinc chloride nonmedicinal

非医療用塩化亜鉛

X

category

XM52P2

Zinc chromate

クロム酸亜鉛

X

category

XM93K2

Zinc oxide nonmedicinal

非医療用酸化亜鉛

X

category

XM6D77

Zinc phosphide

リン化亜鉛

X

category

XM82L3

Zinc sulfate nonmedicinal

非医療用硫酸亜鉛

X

category

XM27E8

Zinc pesticide, not elsewhere classified

亜鉛系農薬、他に分類されないもの

X

category

XM68Z2

Zinc sulfate

硫酸亜鉛

X

category

XM5WL8

Zinc gluconate

グルコン酸亜鉛

X

category

XM0418

Zinc protein complex

亜鉛タンパク質複合体

X

category

XM3R55

Zinc acetate

酢酸亜鉛

X

category

XM5TD2

Magnesium

マグネシウム

X

category

XM7KF0

Magnesium citrate

クエン酸マグネシウム

X

category

XM1AU1

Magnesium gluconate

グルコン酸マグネシウム

X

category

XM2U66

Magnesium aspartate

アスパラギン酸マグネシウム

X

category

XM3U21

Magnesium lactate

乳酸マグネシウム

X

category

XM8W21

Magnesium levulinate

レブリン酸マグネシウム

X

category

XM9GU6

Magnesium pidolate

ピドロ酸マグネシウム

X

category

XM8P82

Magnesium orotate

オロチン酸マグネシウム

X

category

XM5VT1

Magnesium silicofluoride

フッ化ケイ酸マグネシウム

X

category

XM1VS5

Fluoride

フッ化物

X

category

XM1F39

Sodium fluoride

フッ化ナトリウム

X

category

XM82S0

Sodium monofluorophosphate

モノフルオロリン酸ナトリウム

X

category

XM47M7

Selenium

セレン

X

category

XM4HH9

Selenium fumes

セレンヒューム

X

category

XM5RR4

Sodium selenate

セレン酸ナトリウム

X

category

XM7809

Sodium selenite

亜セレン酸ナトリウム

X

category

XM6777

Acetic acid irrigating solution

酢酸洗浄液

X

category

XM7KG7

Aminoacetic acid (derivatives)

アミノ酢酸(誘導体)

X

category

XM6DF0

Carbacrylamine (resin)

カルバクリルアミン樹脂

X

category

XM1619

Dialysis solution (intraperitoneal)

透析液(腹腔内)

X

category

XM6YF0

Electrolytic agent

電解質薬

X

category

XM6598

Glucose with sodium chloride

塩化ナトリウム配合グルコース

X

category

XM02Y3

Glycerol intravenous

静注用グリセロール

X

category

XM7NQ3

Glycine

グリシン

X

category

XM8UU5

Lactated potassic saline

乳酸カリウム生理食塩水

X

category

XM5FN3

Mineral salt

ミネラル塩

X

category

XM6P40

Polyaminostyrene resins

ポリアミノスチレン樹脂類

X

category

XM3UT8

Potassic saline injection (lactated)

カリウム塩類注射液(乳酸)

X

category

XM11X8

Ringer solution (lactate)

リンガー液(乳酸)

X

category

XM6XG7

Sodium free salt

ナトリウム非含塩

X

category

XM7JQ2

Travert

トラバート

X

category

XM1DP8

Water balance drug

水分バランス調節薬

X

category

XM5N49

Water distilled

蒸留水

X

category

XM9V59

Water purified

精製水

X

category

XM8323

Cobalt medicinal (trace) (chloride)

医療用コバルト(微量)(塩化)

X

category

XM5DN1

Copper medicinal (trace)

医療用銅(微量)

X

category

XM3046

Dietary supplements rich in vitamins and antioxidants

ビタミン類及び抗オキシダントを豊富に含んだ栄養補給剤類

X

category

XM7113

Liver extract

肝抽出物

X

category

XM9GC7

Liver fraction 1

肝第一分画

X

category

XM25P4

Liver hydrolysate

肝臓加水分解物

X

category

XM09R3

Cod-liver oil

タラ肝油

X

category

XM9FC4

Yeast

酵母

X

category

XM2W18

Yeast dried

乾燥酵母

X

block



Electrolytic, caloric and water-balance agents

電解質、カロリー及び水分平衡薬類

X

category

XM0N15

Solutions producing osmotic diuresis

浸透圧利尿をもたらす溶液類

X

category

XM5BJ8

Mannitol

マンニトール

X

category

XM4HL5

Carbamide

カルバミド

X

category

XM62S0

Antikaluretic

抗カリウム排泄薬