よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (89 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
13

category

DA51.6Z

Infectious duodenitis, unspecified

感染性十二指腸炎、詳細不明

13

category

DA51.Y

Other specified duodenitis

その他の明示された十二指腸炎

13

category

DA51.Z

Duodenitis, unspecified

十二指腸炎、詳細不明

13

category

DA52

Vascular disorders of the duodenum

十二指腸の血管障害

13

category

DA52.0

Duodenal varices

十二指腸静脈瘤

13

category

DA52.1

Angiodysplasia of duodenum

十二指腸の血管異形成

13

category

DA52.2

Arteriovenous malformation of duodenum

十二指腸の動静脈形成異常

13

category

DA52.Y

Other specified vascular disorders of the duodenum

その他の明示された十二指腸の血管障害

13

category

DA52.Z

Vascular disorders of the duodenum, unspecified

十二指腸の血管障害、詳細不明

13

category

DA53

Duodenal polyp

十二指腸ポリープ

13

category

DA53.0

Hyperplastic duodenal polyp

過形成性十二指腸ポリープ

13

category

DA53.Y

Other specified duodenal polyp

その他の明示された十二指腸ポリープ

13

category

DA53.Z

Duodenal polyp, unspecified

十二指腸ポリープ、詳細不明

13

category

DA5Y

Other specified diseases of duodenum

その他の明示された十二指腸の疾患

13

block

BlockL2-DA6

Ulcer of stomach or duodenum

胃又は十二指腸の潰瘍

13

category

DA60

Gastric ulcer

胃潰瘍

13

category

DA60.0

Gastric erosion

胃びらん

13

category

DA60.1

Helicobacter pylori associated gastric ulcer

ヘリコバクター・ピロリ関連胃潰瘍

13

category

DA60.2

Helicobacter pylori associated and drug-induced gastric ulcer

ヘリコバクター・ピロリ関連及び薬物誘発性胃潰瘍

13

category

DA60.3

Stress ulcer of stomach

胃のストレス潰瘍

13

category

DA60.4

Eosinophilic gastric ulcer

好酸球性胃潰瘍

13

category

DA60.5

Lymphocytic gastric ulcer

リンパ球性胃潰瘍

13

category

DA60.6

Gastric ulcer due to external causes

外因による胃潰瘍

13

category

DA60.60

Alcohol-induced gastric ulcer

アルコール誘発性胃潰瘍

13

category

DA60.61

Chemical gastric ulcer

化学性胃潰瘍

13

category

DA60.62

Drug-induced gastric ulcer

薬物誘発性胃潰瘍

13

category

DA60.63

Radiation gastric ulcer

放射線胃潰瘍

13

category

DA60.6Y

Other specified gastric ulcer due to external causes

その他の明示された外因による胃潰瘍

13

category

DA60.6Z

Gastric ulcer due to external causes, unspecified

外因による胃潰瘍、詳細不明

13

category

DA60.7

Infectious secondary gastric ulcer

感染性二次性胃潰瘍

13

category

DA60.Y

Other specified gastric ulcer

その他の明示された胃潰瘍

13

category

DA60.Z

Gastric ulcer, unspecified

胃潰瘍、詳細不明

13

category

DA61

Peptic ulcer, site unspecified

消化性潰瘍、部位不明

13

category

DA62

Anastomotic ulcer

吻合部潰瘍

13

category

DA62.0

Anastomotic erosion

吻合部びらん

13

category

DA62.1

Helicobacter pylori associated anastomotic ulcer

ヘリコバクター・ピロリ関連吻合部潰瘍

13

category

DA62.2

Drug-induced anastomotic ulcer

薬物誘発性吻合部潰瘍

13

category

DA62.3

Peptic anastomotic ulcer

消化性吻合部潰瘍

13

category

DA62.Y

Other specified anastomotic ulcer

その他の明示された吻合部潰瘍

13

category

DA62.Z

Anastomotic ulcer, unspecified

吻合部潰瘍、詳細不明

13

category

DA63

Duodenal ulcer

十二指腸潰瘍

13

category

DA63.0

Duodenal erosion

十二指腸びらん

13

category

DA63.1

Helicobacter-pylori associated duodenal ulcer

ヘリコバクター・ピロリ関連十二指腸潰瘍

13

category

DA63.2

Helicobacter-pylori associated and drug-induced duodenal ulcer

ヘリコバクター・ピロリ関連及び薬物誘発性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.3

Stress ulcer of duodenum

十二指腸のストレス潰瘍

13

category

DA63.4

Eosinophilic duodenal ulcer

好酸球性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.5

Duodenal ulcer due to external causes

外因による十二指腸潰瘍

13

category

DA63.50

Drug-induced duodenal ulcer

薬物誘発性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.51

Radiation duodenal ulcer

放射線十二指腸潰瘍

13

category

DA63.52

Chemical duodenal ulcer

化学性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.5Y

Duodenal ulcer due to other specified external causes

その他の明示された外因による十二指腸潰瘍

13

category

DA63.5Z

Duodenal ulcer due to external causes, unspecified

外因による十二指腸潰瘍、詳細不明

13

category

DA63.6

Infectious duodenal ulcer

感染性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.60

Bacterial duodenal ulcer

細菌性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.61

Viral duodenal ulcer

ウイルス性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.62

Fungal duodenal ulcer

真菌性十二指腸潰瘍

13

category

DA63.6Z

Infectious duodenal ulcer, unspecified

感染性十二指腸潰瘍、詳細不明

13

category

DA63.Y

Other specified duodenal ulcer

その他の明示された十二指腸潰瘍

13

category

DA63.Z

Duodenal ulcer, unspecified

十二指腸潰瘍、詳細不明

13

category

DA7Z

Diseases of the stomach or the duodenum, unspecified

胃又は十二指腸の疾患、詳細不明

13

block

BlockL1-DA9

Diseases of small intestine

小腸の疾患

13

category

DA90

Nonstructural developmental anomalies of small intestine

小腸の非構造上の発生異常

13

category

DA90.0

Syndromic diarrhoea

症候性下痢

13

category

DA90.1

Congenital intestinal transport defect

先天性腸管輸送障害

13

category

DA90.2

Congenital intestinal motility disorders

先天性腸管運動障害

13

category

DA90.Y

Other specified nonstructural developmental anomalies of small intestine

小腸のその他の明示された非構造上の発生異常

13

category

DA90.Z

Nonstructural developmental anomalies of small intestine, unspecified

小腸の非構造上の発生異常、詳細不明

13

category

DA91

Obstruction of small intestine

小腸閉塞

13

category

DA91.0

Intussusception of small intestine

小腸の腸重積

13

category

DA91.1

Volvulus of small intestine

小腸の軸捻転

13

category

DA91.2

Intestinal adhesions or bands of small intestine with obstruction

閉塞を伴う小腸癒着又はバンド

13

category

DA91.3

Obstructive ileus of small intestine due to impaction

嵌頓による小腸の閉塞性イレウス

13

category

DA91.30

Gallstone ileus of small intestine

小腸の胆石イレウス

13

category

DA91.31

Enterolith of small intestine

小腸の腸石

13

category

DA91.3Y

Other specified obstructive ileus of small intestine due to impaction

その他の明示された嵌頓による小腸の閉塞性イレウス

13

category

DA91.3Z

Obstructive ileus of small intestine due to impaction, unspecified

嵌頓による小腸の閉塞性イレウス、詳細不明

13

category

DA91.Y

Other specified obstruction of small intestine

その他の明示された小腸の閉塞

13

category

DA91.Z

Obstruction of small intestine, unspecified

小腸閉塞、詳細不明

13

category

DA92

Other acquired anatomical alterations of small intestine

その他の小腸の後天性解剖学的変化

13

category

DA92.0

Fistula of small intestine

小腸瘻

13

category

DA92.1

Pneumatosis intestinalis of small intestine

小腸の腸管気腫症

13

category

DA92.Y

Other specified other acquired anatomical alterations of small intestine

その他の明示された小腸の後天性解剖学的変化

13

category

DA92.Z

Other acquired anatomical alterations of small intestine, unspecified

その他の小腸の後天性解剖学的変化、詳細不明

13

category

DA93

Motility disorders of small intestine

小腸の運動障害

13

category

DA93.0

Paralytic ileus

麻痺性イレウス

13

category

DA93.Y

Other specified motility disorders of small intestine

その他の明示された小腸の運動障害