よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (256 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA6VF6

Mesovarium

卵巣間膜

X

category

XA9TX2

Parovarian region

傍卵巣部

X

category

XA6CV1

Mesosalpinx

卵管間膜

X

category

XA3AN2

Mesometrium

子宮間膜

X

category

XA46Z2

Interarticular ligament of the pelvis

骨盤の関節間靭帯

X

category

XA02T6

Interosseous sacroiliac ligament

骨間仙腸靭帯

X

category

XA1NT7

Ligamentum teres of the Liver

肝円索

X

category

XA92G5

Posterior pubic ligament

後恥骨靭帯

X

category

XA6RS4

Posterior sacroiliac ligament

後仙腸靭帯

X

category

XA69U0

Long posterior sacroiliac ligament

長後仙腸靭帯

X

category

XA9HV6

Short posterior sacroiliac ligament

短後仙腸靭帯

X

category

XA1UP6

Pubic symphysis

恥骨結合

X

category

XA23X3

Round ligament of uterus

子宮円索

X

category

XA8GZ2

Sacrococcygeal ligament

仙尾靭帯

X

category

XA2MA4

Anterior sacrococcygeal ligament

前仙尾靭帯

X

category

XA4B16

Lateral sacrococcygeal ligament

外側仙尾靭帯

X

category

XA2U92

Posterior sacrococcygeal ligament

後仙尾靭帯

X

category

XA8J68

Sacrospinous ligament

仙棘靭帯

X

category

XA6396

Sacrotuberous ligament

仙結節靭帯

X

category

XA68K7

Superior pubic ligament

上恥骨靭帯

X

category

XA4T57

Uterine ligament

子宮の靭帯

X

category

XA2NB2

Uterosacral ligament

仙骨子宮靭帯

X

category

XA4XC0

Joints and ligaments of the upper extremity

上肢の関節及び靭帯

X

category

XA4U90

Joints of the upper extremity

上肢の関節

X

category

XA05J7

Shoulder joint

肩関節

X

category

XA49P8

Glenohumeral joint

肩甲上腕関節

X

category

XA69U6

Acromioclavicular joint

肩鎖骨節

X

category

XA0CH1

Sternoclavicular joint

胸鎖関節

X

category

XA69H4

Elbow joint

肘関節

X

category

XA3G42

Proximal radioulnar joint

上橈尺関節

X

category

XA46J3

Humeroulnar joint

腕尺関節

X

category

XA53P1

Humeroradial joint

腕橈関節

X

category

XA64C3

Wrist joint

手関節

X

category

XA78S6

Distal radioulnar joint

下橈尺関節

X

category

XA0P38

Radiocarpal joint

橈骨手根関節

X

category

XA62V5

Joints of the hand

手の関節

X

category

XA3MB4

Carpal joint

手根関節

X

category

XA0E90

Intercarpal joint

手根間関節

X

category

XA4AS7

Midcarpal joint

手根中央関節

X

category

XA0JX0

Carpometacarpal joint

手根中手関節

X

category

XA9DN6

Intermetacarpal joint

中手間関節

X

category

XA86T5

Metacarpophalangeal joint

中手指節関節

X

category

XA3M83

First metacarpophalangeal joint

第1中手指節関節

X

category

XA9YH1

Second metacarpophalangeal joint

第2中手指節関節

X

category

XA6HB0

Third metacarpophalangeal joint

第3中手指節関節

X

category

XA7XA8

Fourth metacarpophalangeal joint

第4中手指節関節

X

category

XA7KA0

Fifth metacarpophalangeal joint

第5中手指節関節

X

category

XA9291

Interphalangeal joint of the hand

手の指節間関節

X

category

XA6L43

Interphalangeal joint of the thumb

母指指節間関節

X

category

XA1307

Proximal interphalangeal joint of finger

近位指節間関節

X

category

XA1DN6

Proximal interphalangeal joint of index finger

示指近位指節間関節

X

category

XA3NW6

Proximal interphalangeal joint of middle finger

中指近位指節間関節

X

category

XA0BF5

Proximal interphalangeal joint of ring finger

薬指近位指節間関節

X

category

XA4175

Proximal interphalangeal joint of little finger

小指近位指節間関節

X

category

XA4U75

Distal interphalangeal joint of finger

遠位指節間関節

X

category

XA6KB0

Distal interphalangeal joint of index finger

示指遠位指節間関節

X

category

XA15C8

Distal interphalangeal joint of middle finger

中指遠位指節間関節

X

category

XA0LT5

Distal interphalangeal joint of ring finger

薬指遠位指節間関節

X

category

XA1928

Distal interphalangeal joint of little finger

小指遠位指節間関節

X

category

XA4BC2

Ligaments of the upper extremity

上肢の靭帯

X

category

XA93X9

Ligament of the shoulder

肩の靭帯

X

category

XA2H23

Acromioclavicular ligament

肩鎖靭帯

X

category

XA49Z7

Inferior acromioclavicular ligament

下肩鎖靭帯

X

category

XA8RC9

Superior acromioclavicular ligament

上肩鎖靭帯

X

category

XA01C8

Anterior ligament of the shoulder

肩前靭帯

X

category

XA2JQ3

Anterior sternoclavicular ligament

前胸鎖靭帯

X

category

XA8MA3

Coracoacromial ligament

烏口肩峰靭帯

X

category

XA9WP5

Coracoclavicular ligament

烏口鎖骨靭帯

X

category

XA4PU7

Conoid ligament

円錐靭帯

X

category

XA5SJ7

Trapezoid ligament

菱形靭帯

X

category

XA5EW9

Coracohumeral ligament

烏口上腕靭帯

X

category

XA1PK9

Costoclavicular ligament

肋鎖靭帯

X

category

XA8H81

Glenohumeral ligament

関節上腕靭帯

X

category

XA5Z24

Glenoidal labrum ligament

関節唇靭帯

X

category

XA84L3

Interclavicular ligament

鎖骨間靭帯

X

category

XA3PT9

Posterior sternoclavicular ligament

後胸鎖靭帯

X

category

XA6EG3

Rotator cuff capsule

回旋筋腱板包

X

category

XA6EE7

Spinoglenoid ligament

肩甲棘関節窩靭帯

X

category

XA5MU7

Suprascapular ligament

肩甲上靭帯

X

category

XA9C92

Transverse humeral ligament

横上腕靭帯

X

category

XA5Y12

Ligament of the elbow

肘の靭帯

X

category

XA0JJ8

Annular ligament

輪状靭帯

X

category

XA4S76

Ligament of Struthers

ストラターズ靭帯

X

category

XA16Y4

Posterior ligament of elbow

肘の後方靭帯

X

category

XA8B40

Quadrate ligament

方形靭帯

X

category

XA9WJ8

Radial collateral ligament

橈側側副靭帯