よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (110 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
15

category

FB81.4

Osteonecrosis due to haemoglobinopathy

異常ヘモグロビン症による骨壊死

15

category

FB81.5

Osteonecrosis due to ionizing radiation

電離放射線による骨壊死

15

category

FB81.Y

Other specified osteonecrosis

その他の明示された骨壊死

15

category

FB81.Z

Osteonecrosis, unspecified

骨壊死、詳細不明

15

category

FB82

Chondropathies

軟骨障害

15

category

FB82.0

Chondromalacia

軟骨軟化症

15

category

FB82.00

Chondromalacia patellae

膝蓋軟骨軟化症

15

category

FB82.0Y

Other specified chondromalacia

その他の明示された軟骨軟化症

15

category

FB82.0Z

Chondromalacia, unspecified

軟骨軟化症、詳細不明

15

category

FB82.1

Osteochondrosis or osteochondritis dissecans

骨軟骨症又は離断性骨軟骨炎

15

category

FB82.2

Slipped upper femoral epiphysis

大腿骨頭すべり症

15

category

FB82.3

Relapsing polychondritis

再発性多発軟骨炎

15

category

FB82.Y

Other specified chondropathies

その他の明示された軟骨障害

15

category

FB82.Z

Chondropathies, unspecified

軟骨障害、詳細不明

15

category

FB83

Low bone mass disorders

低骨量障害

15

category

FB83.0

Osteopenia

骨減少症

15

category

FB83.00

Premenopausal idiopathic osteopenia

閉経前特発性骨減少症

15

category

FB83.01

Postmenopausal osteopenia

閉経後骨減少症

15

category

FB83.02

Senile osteopenia

老人性骨減少症

15

category

FB83.03

Osteopenia of disuse

廃用性骨減少症

15

category

FB83.04

Drug-induced osteopenia

薬物誘発性骨減少症

15

category

FB83.0Y

Other specified osteopenia

その他の明示された骨減少症

15

category

FB83.0Z

Osteopenia, unspecified

骨減少症、詳細不明

15

category

FB83.1

Osteoporosis

骨粗鬆症

15

category

FB83.10

Premenopausal idiopathic osteoporosis

閉経前特発性骨粗鬆症

15

category

FB83.11

Postmenopausal osteoporosis

閉経後骨粗鬆症

15

category

FB83.12

Osteoporosis of disuse

廃用性骨粗鬆症

15

category

FB83.13

Drug-induced osteoporosis

薬物誘発性骨粗鬆症

15

category

FB83.14

Osteoporosis due to malabsorption

吸収不良による骨粗鬆症

15

category

FB83.1Y

Other specified osteoporosis

その他の明示された骨粗鬆症

15

category

FB83.1Z

Osteoporosis, unspecified

骨粗鬆症、詳細不明

15

category

FB83.2

Adult osteomalacia

成人骨軟化症

15

category

FB83.20

Aluminium bone disease

アルミニウム骨疾患

15

category

FB83.21

Adult osteomalacia due to malnutrition

栄養不良による成人骨軟化症

15

category

FB83.22

Drug-induced adult osteomalacia

薬物誘発性成人骨軟化症

15

category

FB83.2Y

Other specified adult osteomalacia

その他の明示された成人骨軟化症

15

category

FB83.2Z

Adult osteomalacia, unspecified

成人骨軟化症、詳細不明

15

category

FB84

Osteomyelitis or osteitis

骨髄炎又は骨炎

15

category

FB84.0

Acute haematogenous osteomyelitis

急性血行性骨髄炎

15

category

FB84.1

Other acute osteomyelitis

その他の急性骨髄炎

15

category

FB84.2

Subacute osteomyelitis

亜急性骨髄炎

15

category

FB84.3

Chronic multifocal osteomyelitis

慢性多巣性骨髄炎

15

category

FB84.4

Chronic osteomyelitis with draining sinus

瘻孔を伴う慢性骨髄炎

15

category

FB84.5

Other chronic haematogenous osteomyelitis

その他の慢性血行性骨髄炎

15

category

FB84.Y

Other specified osteomyelitis or osteitis

その他の明示された骨髄炎又は骨炎

15

category

FB84.Z

Osteomyelitis or osteitis, unspecified

骨髄炎又は骨炎、詳細不明

15

category

FB85

Paget disease of bone

骨パジェット病

15

category

FB85.0

Juvenile Paget disease

若年性パジェット病

15

category

FB85.1

Paget disease of bone in neoplastic disease

腫瘍性疾患におけるパジェット病

15

category

FB85.Y

Other specified Paget disease of bone

その他の明示された骨パジェット病

15

category

FB85.Z

Paget disease of bone, unspecified

骨パジェット病、詳細不明

15

category

FB86

Disorders associated with bone growth

骨成長に関連する障害

15

category

FB86.0

Epiphyseal arrest

骨端線成長停止

15

category

FB86.1

Bone hyperplasias

骨過形成

15

category

FB86.10

Hypertrophic osteoarthropathy

肥厚性骨関節症

15

category

FB86.11

Hypertrophy of bone

骨の肥厚

15

category

FB86.1Y

Other specified bone hyperplasias

その他の明示された骨過形成

15

category

FB86.1Z

Bone hyperplasias, unspecified

骨過形成、詳細不明

15

category

FB86.2

Osteolysis

骨溶解

15

category

FB86.Y

Other specified disorders associated with bone growth

その他の明示された骨成長に関連する障害

15

category

FB86.Z

Disorders associated with bone growth, unspecified

骨成長に関連する障害、詳細不明

15

category

FB8Y

Other specified osteopathies or chondropathies

その他の明示された骨障害又は軟骨障害

15

category

FB8Z

Osteopathies or chondropathies, unspecified

骨障害又は軟骨障害、詳細不明

15

category

FC00

Certain specified acquired deformities of musculoskeletal system or connective tissue, not elsewhere classified

特定の明示された筋骨格系又は結合組織の後天性変形、他に分類されないもの

15

category

FC00.0

Acquired deformity of nose

鼻の後天性変形

15

category

FC00.1

Acquired deformity of neck

頸部の後天性変形

15

category

FC00.2

Acquired deformity of chest or rib

胸部又は肋骨の後天性変形

15

category

FC00.3

Acquired deformity of pelvis

骨盤の後天性変形

15

category

FC00.4

Acquired deformity of trunk

体幹の後天性変形

15

category

FC00.Y

Acquired deformities of musculoskeletal system and connective tissue, not classified elsewhere, other specified sites

筋骨格系及び結合組織の後天性変形、他に分類されないもの、その他の明示された部位

15

category

FC01

Postprocedural disorders of the musculoskeletal system

筋骨格系の処置後障害

15

category

FC01.0

Pseudarthrosis after fusion or arthrodesis

骨接合術後又は関節固定術後の偽関節

15

category

FC01.1

Postlaminectomy syndrome, not elsewhere classified

椎弓切除後症候群、他に分類されないもの

15

category

FC01.2

Post radiation kyphosis

放射線照射後脊柱後弯症

15

category

FC01.3

Postlaminectomy kyphosis

椎弓切除後脊柱後弯症

15

category

FC01.4

Postsurgical lordosis

術後脊柱前弯症

15

category

FC01.5

Post radiation scoliosis

放射線照射後脊柱側弯症

15

category

FC01.6

Fracture of bone following insertion of orthopaedic implant, joint prosthesis, or bone plate

整形外科用インプラント、人工関節又は骨プレート挿入後の骨折

15

category

FC01.7

Nonunion after arthrodesis

関節固定術後偽関節

15

category

FC01.70

Nonunion after spinal arthrodesis

脊椎固定術後偽関節

15

category

FC01.7Y

Nonunion after arthrodesis of other sites

その他の部位の関節固定術後偽関節

15

category

FC01.8

Postsurgical osteolysis

術後骨溶解

15

category

FC01.9

Postoophorectomy osteoporosis

卵巣摘出術後骨粗鬆症

15

category

FC01.A

Postsurgical malabsorption osteoporosis

術後吸収不良性骨粗鬆症

15

category

FC0Y

Other specified diseases of the musculoskeletal system or connective tissue

その他の明示された筋骨格系又は結合組織の疾患

15

category

FC0Z

Diseases of the musculoskeletal system or connective tissue, unspecified

筋骨格系又は結合組織の疾患、詳細不明