WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
14

category

EK10

Allergic contact urticaria

アレルギー性接触蕁麻疹

14

category

EK10.0

Oral allergy syndrome

口腔アレルギー症候群

14

category

EK10.1

Contact urticaria due to food allergen

食物アレルゲンによる接触蕁麻疹

14

category

EK10.Y

Other specified allergic contact urticaria

その他の明示されたアレルギー性接触蕁麻疹

14

category

EK11

Protein contact dermatitis

タンパク質接触皮膚炎

14

category

EK12

Allergic contact sensitisation

アレルギー性接触感作

14

block

BlockL2-EK2

Phototoxic reactions to skin contact with photoactive agents

光活性因子の皮膚接触に対する光毒性反応

14

category

EK20

Phototoxic reaction to fragrance or cosmetics

香料又は化粧品に対する光毒性反応

14

category

EK2Y

Phototoxic reaction to skin contact with other specified photoactive agent

その他の明示された光活性因子の皮膚接触に対する光毒性反応

14

category

EK2Z

Phototoxic dermatitis, unspecified

光毒性皮膚炎、詳細不明

14

category

EK50

Cutaneous reactions to venomous or noxious animals

有毒又は有害性動物に対する皮膚反応

14

category

EK50.0

Cutaneous insect bite reactions

皮膚虫刺反応

14

category

EK50.00

Papular urticaria

丘疹状蕁麻疹

14

category

EK50.01

Bullous insect bite reaction

水疱性虫刺反応

14

category

EK50.02

Persistent insect bite reaction

持続性虫刺反応

14

category

EK50.0Y

Other specified cutaneous insect bite reactions

その他の明示された皮膚虫刺反応

14

category

EK50.0Z

Cutaneous insect bite reactions, unspecified

皮膚虫刺反応、詳細不明

14

category

EK5Y

Other specified skin disorders provoked by external factors

その他の明示された外的因子によって引き起こされる皮膚疾患

14

block

BlockL1-EK7

Benign proliferations, neoplasms and cysts of the skin

皮膚の良性増殖、新生物及び嚢胞

14

category

EK70

Cutaneous cysts

皮膚嚢腫

14

category

EK70.0

Epidermoid cyst

類表皮嚢腫

14

category

EK70.00

Infected epidermoid cyst

感染性類表皮嚢腫

14

category

EK70.0Z

Epidermoid cyst, unspecified

類表皮嚢腫、詳細不明

14

category

EK70.1

Trichilemmal cyst

外毛根鞘嚢腫

14

category

EK70.2

Digital myxoid pseudocyst

指趾仮性粘液嚢腫

14

category

EK70.3

Hidrocystoma

汗嚢腫

14

category

EK70.Y

Other specified cutaneous cysts

その他の明示された皮膚嚢腫

14

category

EK70.Z

Cutaneous cysts, unspecified

皮膚嚢腫、詳細不明

14

category

EK71

Skin tags or polyps

スキンタッグ又はポリープ

14

category

EK71.0

Fibroepithelial polyp of skin

皮膚の線維上皮性ポリープ

14

category

EK71.1

Multiple skin tags

多発性スキンタッグ

14

category

EK71.Z

Polyp of skin not elsewhere classified

他に分類されない皮膚ポリープ

14

block

BlockL1-EK9

Disorders of the skin of uncertain or unpredictable malignant potential

悪性度不明又は予測不能な皮膚の障害

14

category

EK90

Actinic keratosis and other discrete epidermal dysplasias

日光角化症及びその他の孤立性表皮異形成

14

category

EK90.0

Actinic keratosis

日光角化症

14

category

EK90.1

Diffuse actinic keratinocyte dysplasia

びまん性光線性角化細胞異形成

14

category

EK90.Y

Other discrete epidermal dysplasias

その他の孤立性表皮細胞異形成

14

category

EK91

Dermatoses which may presage cutaneous lymphoma

皮膚リンパ腫の前兆となりうる皮膚症

14

category

EK91.0

Large plaque parapsoriasis

大局面状類乾癬

14

category

EK91.1

Poikiloderma vasculare atrophicans

萎縮性血管性多形皮膚萎縮症

14

category

EK91.2

Primary cutaneous plasmacytosis

原発性皮膚形質細胞増多症

14

category

EK92

Histiocytoses of uncertain malignant potential

悪性度不明の組織球症

14

block

BlockL1-EL1

Cutaneous markers of internal disorders

内臓障害の皮膚マーカー

14

block

BlockL2-EL1

Cutaneous markers of internal malignancy

内臓悪性腫瘍の皮膚マーカー

14

category

EL10

Paraneoplastic syndromes involving skin

皮膚に影響を及ぼす腫瘍随伴性症候群

14

category

EL1Y

Other specified cutaneous markers of internal malignancy

その他の明示された内臓悪性腫瘍の皮膚マーカー

14

category

EL3Y

Other specified cutaneous markers of internal disorders

その他の明示された内臓障害の皮膚マーカー

14

block

BlockL1-EL5

Postprocedural disorders of the skin

皮膚の術後障害

14

category

EL50

Unsatisfactory surgical scar of skin

不満足の皮膚外科手術瘢痕

14

category

EL50.0

Keloidal surgical scar

ケロイド状手術瘢痕

14

category

EL50.1

Hypertrophic surgical scar

肥厚性手術瘢痕

14

category

EL50.2

Atrophic surgical scar

萎縮性手術瘢痕

14

category

EL50.3

Expanded surgical scar

拡張性外科手術瘢痕

14

category

EL51

Cutaneous flap necrosis

皮膚弁壊死

14

category

EL52

Myocutaneous flap necrosis

筋皮弁壊死

14

category

EL53

Skin graft failure

植皮の失敗

14

category

EL54

Composite graft failure

コンポジットグラフトの失敗

14

block

BlockL2-EL6

Adverse cutaneous effects of therapeutic ionizing irradiation

電離放射線照射療法の皮膚の有害作用

14

category

EL60

Acute radiodermatitis following radiotherapy

放射線療法による急性放射線皮膚炎

14

category

EL61

Chronic radiodermatitis following radiotherapy

放射線療法による慢性放射線皮膚炎

14

category

EL63

Radionecrosis of skin due to therapeutic ionizing irradiation

電離放射線療法による皮膚放射線壊死

14

block

BlockL2-EL7

Complications of cutaneous cosmetic procedures

皮膚美容施術の合併症

14

category

EL73

Unsatisfactory outcome from cutaneous cosmetic surgical procedure

皮膚美容外科施術の満足できない結果

14

category

EL73.0

Adverse reaction to dermal or deep fillers

真皮又は深部充填剤の有害反応

14

category

EL73.1

Adverse reaction to chemical peel

ケミカルピーリングによる有害反応

14

category

EL73.2

Adverse reaction to injection of neurotoxin

神経毒注入に対する副作用

14

category

EL73.3

Unsatisfactory outcome from cosmetic laser surgery

美容レーザー外科に対する不満足な結果

14

category

EL73.4

Hypomelanosis resulting from cosmetic procedure

美容施術の結果生じるメラニン減少症

14

category

EL73.5

Dyspigmentation resulting from cosmetic procedure

美容施術の結果生じる脱色素斑

14

category

EL73.6

Fibrosis or scarring following cosmetic procedure

美容施術の結果生じる線維症又は瘢痕

14

category

EL80

Adverse cutaneous effects of diagnostic procedures

診断処置による皮膚の有害作用

14

category

EM0Y

Other specified diseases of the skin

その他の明示された皮膚の疾患

14

category

EM0Z

Skin disease of unspecified nature

性質不明の皮膚疾患

15

chapter

15

Diseases of the musculoskeletal system or connective tissue

筋骨格系又は結合組織の疾患

15

block

BlockL1-FA0

Arthropathies

関節症

15

block

BlockL2-FA0

Osteoarthritis

変形性関節症

15

category

FA00

Osteoarthritis of hip

変形性股関節症

15

category

FA00.0

Primary osteoarthritis of hip

原発性変形性股関節症

15

category

FA00.1

Post traumatic osteoarthritis of hip

外傷後変形性股関節症

15

category

FA00.2

Other secondary osteoarthritis of hip

その他の二次性変形性股関節症

15

category

FA00.Z

Osteoarthritis of hip, unspecified

変形性股関節症、詳細不明

15

category

FA01

Osteoarthritis of knee

変形性膝関節症

15

category

FA01.0

Primary osteoarthritis of knee

原発性変形性膝関節症

15

category

FA01.1

Post traumatic osteoarthritis of knee

外傷後変形性膝関節症

15

category

FA01.2

Other secondary osteoarthritis of knee

その他の二次性変形性膝関節症

15

category

FA01.Z

Osteoarthritis of knee, unspecified

変形性膝関節症、詳細不明