よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (88 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
13

category

DA40.4

Hourglass stricture and stenosis of stomach

胃の砂時計状狭窄又は狭小

13

category

DA40.5

Gastroptosis

胃下垂

13

category

DA40.Y

Other specified acquired anatomical alterations of the stomach

その他の明示された胃の後天性解剖学的変化

13

category

DA40.Z

Acquired anatomical alterations of the stomach, unspecified

胃の後天性解剖学的変化、詳細不明

13

category

DA41

Gastroduodenal motor or secretory disorders

胃十二指腸の運動又は分泌障害

13

category

DA41.0

Abnormal gastric motility

胃運動異常

13

category

DA41.00

Gastroparesis

胃不全麻痺

13

category

DA41.0Y

Other specified abnormal gastric motility

その他の明示された胃運動異常

13

category

DA41.0Z

Abnormal gastric motility, unspecified

胃運動異常、詳細不明

13

category

DA41.1

Acute dilatation of stomach

急性胃拡張

13

category

DA41.2

Acid hypersecretion

酸分泌亢進

13

category

DA41.3

Achlorhydria

無酸症

13

category

DA41.Y

Other specified gastroduodenal motor or secretory disorders

その他の明示された胃十二指腸の運動又は分泌障害

13

category

DA41.Z

Gastroduodenal motor or secretory disorders, unspecified

胃十二指腸の運動又は分泌障害、詳細不明

13

category

DA42

Gastritis

胃炎

13

category

DA42.0

Autoimmune gastritis

自己免疫性胃炎

13

category

DA42.1

Helicobacter pylori induced gastritis

ヘリコバクター・ピロリ誘発性胃炎

13

category

DA42.2

Eosinophilic gastritis

好酸球性胃炎

13

category

DA42.3

Lymphocytic gastritis

リンパ球性胃炎

13

category

DA42.4

Allergic gastritis

アレルギー性胃炎

13

category

DA42.40

Allergic gastritis due to IgE-mediated hypersensitivity

IgE依存性過敏症によるアレルギー性胃炎

13

category

DA42.41

Allergic gastritis due to non-IgE-mediated hypersensitivity

非IgE依存性過敏症によるアレルギー性胃炎

13

category

DA42.4Y

Other specified allergic gastritis

その他の明示されたアレルギー性胃炎

13

category

DA42.4Z

Allergic gastritis, unspecified

アレルギー性胃炎、詳細不明

13

category

DA42.5

Gastritis due to duodenogastric reflux

十二指腸胃逆流による胃炎

13

category

DA42.6

Menetrier disease

メネトリエ病

13

category

DA42.7

Gastritis of unknown aetiology with specific endoscopic or pathological features

特異的な内視鏡的又は病理学的特徴を伴う病因不明の胃炎

13

category

DA42.70

Acute superficial gastritis of unknown aetiology

病因不明の急性表層性胃炎

13

category

DA42.71

Chronic superficial gastritis of unknown aetiology

病因不明の慢性表層性胃炎

13

category

DA42.72

Acute haemorrhagic gastritis of unknown aetiology

病因不明の急性出血性胃炎

13

category

DA42.73

Chronic atrophic gastritis of unknown aetiology

病因不明の慢性萎縮性胃炎

13

category

DA42.74

Metaplastic gastritis of unknown aetiology

病因不明の化生性胃炎

13

category

DA42.75

Granulomatous gastritis of unknown aetiology

病因不明の肉芽腫性胃炎

13

category

DA42.76

Hypertrophic gastritis of unknown aetiology

病因不明の肥厚性胃炎

13

category

DA42.7Y

Other specified gastritis of unknown aetiology with specific endoscopic or pathological features

その他の明示された特異的な内視鏡的又は病理学的特徴を伴う病因不明の胃炎

13

category

DA42.8

Gastritis due to external causes

外因による胃炎

13

category

DA42.80

Alcoholic gastritis

アルコール性胃炎

13

category

DA42.81

Radiation gastritis

放射線胃炎

13

category

DA42.82

Chemical gastritis

化学性胃炎

13

category

DA42.83

Drug-induced gastritis

薬物誘発性胃炎

13

category

DA42.8Z

Gastritis due to external causes, unspecified

外因による胃炎、詳細不明

13

category

DA42.9

Gastric phlegmon

胃蜂巣炎

13

category

DA42.Y

Other specified gastritis

その他の明示された胃炎

13

category

DA42.Z

Gastritis, unspecified

胃炎、詳細不明

13

category

DA43

Vascular disorders of the stomach

胃の血管障害

13

category

DA43.0

Gastric varices

胃静脈瘤

13

category

DA43.1

Angiodysplasia of stomach

胃の血管形成異常

13

category

DA43.2

Arteriovenous malformation of stomach

胃の動静脈形成異常

13

category

DA43.3

Portal hypertensive gastropathy

門脈圧亢進症性胃症

13

category

DA43.4

Diffuse vascular ectasia of stomach

胃のびまん性血管拡張症

13

category

DA43.Y

Other specified vascular disorders of the stomach

その他の明示された胃の血管障害

13

category

DA43.Z

Vascular disorders of the stomach, unspecified

胃の血管障害、詳細不明

13

category

DA44

Gastric polyp

胃ポリープ

13

category

DA44.0

Hyperplastic polyp of stomach

過形成性胃ポリープ

13

category

DA44.1

Fundic gland polyp of stomach

胃底腺ポリープ

13

category

DA44.2

Hamartomatous polyp of stomach

過誤腫性胃ポリープ

13

category

DA44.Y

Other specified gastric polyp

その他の明示された胃ポリープ

13

category

DA44.Z

Gastric polyp, unspecified

胃ポリープ、詳細不明

13

category

DA4Y

Other specified diseases of stomach

その他の明示された胃疾患

13

block

BlockL2-DA5

Diseases of duodenum

十二指腸の疾患

13

category

DA50

Acquired anatomical alterations of the duodenum

十二指腸の後天性解剖学的変化

13

category

DA50.0

Obstruction of duodenum

十二指腸閉塞

13

category

DA50.1

Diverticulum of duodenum

十二指腸憩室

13

category

DA50.2

Fistula of duodenum

十二指腸瘻

13

category

DA50.3

Deformity of duodenum, acquired

十二指腸の変形、後天性

13

category

DA50.Y

Other specified acquired anatomical alterations of the duodenum

その他の明示された十二指腸の後天性解剖学的変化

13

category

DA50.Z

Acquired anatomical alterations of the duodenum, unspecified

十二指腸の後天性解剖学的変化、詳細不明

13

category

DA51

Duodenitis

十二指腸炎

13

category

DA51.0

Helicobacter-pylori associated duodenitis

ヘリコバクター・ピロリ関連十二指腸炎

13

category

DA51.1

Eosinophilic duodenitis

好酸球性十二指腸炎

13

category

DA51.2

Lymphocytic duodenitis

リンパ球性十二指腸炎

13

category

DA51.3

Allergic duodenitis

アレルギー性十二指腸炎

13

category

DA51.4

Duodenitis of unknown aetiology with specific endoscopic or pathologic features

特異的な内視鏡的又は病理学的特徴を伴う病因不明の十二指腸炎

13

category

DA51.40

Acute haemorrhagic duodenitis of unknown aetiology

病因不明の急性出血性十二指腸炎

13

category

DA51.41

Granulomatous duodenitis of unknown aetiology

病因不明の肉芽腫性十二指腸炎

13

category

DA51.4Z

Duodenitis of unknown aetiology with specific endoscopic or pathologic features, unspecified

特異的な内視鏡的又は病理学的特徴を伴う病因不明の十二指腸炎、詳細不明

13

category

DA51.5

Duodenitis due to external causes

外因による十二指腸炎

13

category

DA51.50

Alcoholic duodenitis

アルコール性十二指腸炎

13

category

DA51.51

Drug-induced duodenitis

薬物誘発性十二指腸炎

13

category

DA51.52

Chemical duodenitis

化学性十二指腸炎

13

category

DA51.53

Radiation duodenitis

放射線性十二指腸炎

13

category

DA51.5Y

Duodenitis due to other specified external causes

その他の明示された外因による十二指腸炎

13

category

DA51.5Z

Duodenitis due to external causes, unspecified

外因による十二指腸炎、詳細不明

13

category

DA51.6

Infectious duodenitis

感染性十二指腸炎

13

category

DA51.60

Duodenal phlegmon

十二指腸蜂巣炎

13

category

DA51.6Y

Other specified infectious duodenitis

その他の明示された感染性十二指腸炎