よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (241 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA2722

Medial collateral artery

中側副動脈

X

category

XA8LL2

Muscular branches of the anterior interosseous artery

前骨間動脈筋枝

X

category

XA0GZ0

Palmar carpal arch

掌側手根動脈弓

X

category

XA2F13

Palmar carpal branch of radial artery

橈骨動脈掌側手根枝

X

category

XA51P8

Posterior interosseous artery

後骨間動脈

X

category

XA8JY7

Posterior ulnar recurrent artery

尺側反回動脈後枝

X

category

XA05L5

Princeps pollicis artery

母指主動脈

X

category

XA2PP0

Profunda brachii artery

上腕深動脈

X

category

XA8RG5

Radial artery

橈骨動脈

X

category

XA9W25

Radial branches at the wrist of the radial artery

橈骨動脈の手根での枝

X

category

XA91J7

Radial branches in the hand of the radial artery

橈骨動脈の手内での枝

X

category

XA3SL1

Radial branches in the forearm of the radial artery

橈骨動脈の前腕での枝

X

category

XA3PZ4

Radial collateral artery

橈側側副動脈

X

category

XA3H61

Radial recurrent artery

橈側反回動脈

X

category

XA62C1

Radialis indicis of the radial artery

橈骨動脈の示指橈側動脈

X

category

XA5AG1

Superficial palmar arch of the radial artery

浅掌動脈弓

X

category

XA5BG5

Superficial palmar branch of the radial artery

橈骨動脈の浅掌枝

X

category

XA0JA6

Superior ulnar collateral artery

上尺側側副動脈

X

category

XA23B7

Ulnar artery

尺骨動脈

X

category

XA90B4

Volar carpal network

掌側手根動脈網

X

category

XA1VB5

Deep volar branch of ulnar artery

尺骨動脈の深掌枝

X

category

XA9ZJ6

Dorsal carpal arch

背側手根動脈弓

X

category

XA44C1

Dorsal carpal branch of radial artery

橈骨動脈の背側手根枝

X

category

XA7M90

Dorsal carpal network

背側手根動脈網

X

category

XA2YJ5

Subscapular artery

肩甲下動脈

X

category

XA26M6

Right subclavian artery

右鎖骨下動脈

X

category

XA8DW5

Artery of lower extremity

下肢の動脈

X

category

XA61E8

Acetabular branch

寛骨臼枝

X

category

XA91J1

Anterior lateral malleolar artery

前外果動脈

X

category

XA4K68

Anterior medial malleolar artery

前内果動脈

X

category

XA6CN3

Anterior tibial artery

前脛骨動脈

X

category

XA7BL5

Anterior tibial recurrent artery

前脛骨反回動脈

X

category

XA5BU3

Ascending branch of the lateral femoral circumflex artery

外側大腿回旋動脈の上行枝

X

category

XA0DB6

Ascending branch of the medial femoral circumflex artery

内側大腿回旋動脈の上行枝

X

category

XA42R8

Branch of the medial inferior genicular artery to popliteus

内側下膝窩動脈の膝窩筋枝

X

category

XA7WF1

Branch of the medial superior genicular artery to vastus medialis

内側上膝動脈の内側広筋枝

X

category

XA2DD1

Branch of the medial superior genicular artery to surface of the femur and the knee-joint

内側上膝動脈の大腿及び膝関節表層への枝

X

category

XA4VS8

Communicating branch of the fibular artery to the anterior tibial artery

腓骨動脈の前脛骨動脈への交通枝

X

category

XA7DF6

Deep branch of the descending branch of the Medial femoral circumflex artery

内側大腿回旋動脈の下行枝の深枝

X

category

XA19F5

Deep branch of the lateral superior genicular artery

外側上膝動脈の深枝

X

category

XA3KL5

Deep femoral artery

大腿深動脈

X

category

XA3SV6

Descending branch of the lateral femoral circumflex artery

外側大腿回旋動脈の下行枝

X

category

XA15J8

Descending branch of the Medial femoral circumflex artery

内側大腿回旋動脈の下行枝

X

category

XA3CV5

Descending genicular artery

下行膝動脈

X

category

XA41L4

Dorsalis pedis artery

足背動脈

X

category

XA2JF3

Femoral artery

大腿動脈

X

category

XA9GM6

Fibular artery

腓骨動脈

X

category

XA2GU0

First perforating artery

第1貫通動脈

X

category

XA9EP9

Lateral femoral circumflex artery

外側大腿回旋動脈

X

category

XA4B67

Lateral inferior genicular artery

外側下膝動脈

X

category

XA6920

Medial femoral circumflex artery

内側大腿回旋動脈

X

category

XA1QB3

Medial inferior genicular artery

内側下膝動脈

X

category

XA7PN1

Medial plantar artery

内側足底動脈

X

category

XA5LB1

Middle genicular artery

中膝動脈

X

category

XA0PT7

Muscular branches of the anterior tibial artery

前脛骨動脈の筋枝

X

category

XA9TP5

Musculo-articular branch of the Descending genicular artery

下行膝動脈の筋関節枝

X

category

XA0GA4

Perforating artery

貫通動脈

X

category

XA1YF2

Perforating branch of the fibular artery to the posterior tibial artery

腓骨動脈の後脛骨動脈への貫通枝

X

category

XA44K1

Popliteal artery

膝窩動脈

X

category

XA0882

Posterior humeral circumflex artery

後上腕回旋動脈

X

category

XA6LK2

Posterior tibial artery

後脛骨動脈

X

category

XA33D9

Posterior tibial recurrent artery

後脛骨反回動脈

X

category

XA09P5

Saphenous branch of the Descending genicular artery

下行膝動脈の伏在枝

X

category

XA2Z59

Second perforating artery

第2貫通動脈

X

category

XA7W56

Superficial branch of the descending branch of the Medial femoral circumflex artery

内側大腿回旋動脈の下行枝の浅枝

X

category

XA5687

Superficial branch of the lateral superior genicular artery

外側上膝動脈の浅枝

X

category

XA08Q7

Sural artery

腓腹動脈

X

category

XA8J55

Third or fourth perforating artery

第3又は第4貫通動脈

X

category

XA4XR2

Transverse branch of the lateral femoral circumflex artery

外側大腿回旋動脈の横枝

X

category

XA6QR6

Lateral plantar artery

外側足底動脈

X

category

XA8YC8

Common femoral artery

総大腿動脈

X

category

XA9PU5

Afferent arteriole of the interlobular artery

小葉間動脈の輸入細動脈

X

category

XA6Y34

Aorta

大動脈

X

category

XA9NQ2

Thoracoabdominal aorta

胸腹部大動脈

X

category

XA5Z66

Abdominal aorta

腹大動脈

X

category

XA5EX6

Suprarenal abdominal aorta

腎上腹大動脈

X

category

XA2LN9

Infrarenal abdominal aorta

腎下腹大動脈

X

category

XA5J49

Veins

静脈

X

category

XA59M2

Vein of head, face, and neck

頭部、顔面及び頚部の静脈

X

category

XA9TJ8

Cortical vein

皮質静脈

X

category

XA8ZU5

Basal vein

脳底静脈

X

category

XA37J7

Alveolar vein

歯槽静脈

X

category

XA8ZS9

Angular vein

眼角静脈

X

category

XA6HG4

Temporal vein

側頭静脈

X

category

XA1GE4

Deep anterior temporal vein

前深側頭静脈

X

category

XA8SD6

Middle temporal vein

中側頭静脈