よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (323 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM8A26

Antiflatulent

抗鼓腸薬

X

category

XM0090

Betaine

ベタイン

X

category

XM0TD5

Bile salts

胆汁酸塩類

X

category

XM5TC9

Carminative

駆風薬

X

category

XM5QD3

Cholagogues

利胆薬類

X

category

XM6RN6

Choleretic

胆汁分泌促進薬

X

category

XM5CH0

Cytochrome C

シトクロムC

X

category

XM00U8

Dehydrocholic acid

デヒドロコール酸

X

category

XM0365

Dill

ディル

X

category

XM4RK4

Elastase

エラスターゼ

X

category

XM5H83

Enzyme intestinal

小腸消化酵素

X

category

XM2Q01

Florantyrone

フロランチロン

X

category

XM5BH7

Gastric enzymes

胃消化酵素

X

category

XM63F8

Gentian

リンドウ

X

category

XM1TN8

Ginger

ショウガ

X

category

XM0994

Glutamic acid

グルタミン酸

X

category

XM15D5

Hydrochloric acid medicinal (digestant)

医療用塩酸(消化薬)

X

category

XM2702

Ox bile extract

ウシ胆汁エキス

X

category

XM6HM1

Pancreatin

パンクレアチン

X

category

XM9Z07

Pancrelipase

パンクレリパーゼ

X

category

XM6DW4

Papain

パパイン

X

category

XM72V4

Papain digestant

パパイン消化薬

X

category

XM1XP0

Peppermint (oil)

ペパーミント(精油)

X

category

XM17U7

Pepsin digestant

ペプシン消化薬

X

category

XM7L34

Phenylpropanol

フェニルプロパノール

X

category

XM4U70

Tilactase

チラクターゼ

X

block



Antinauseants, antiemetics and emetics

抗嘔吐薬、制吐薬及び催吐薬類

X

category

XM4H25

Cerium oxalate

シュウ酸セリウム

X

category

XM3ME7

Copper emetic

銅催吐薬

X

category

XM9FG8

Copper sulfate medicinal emetic

硫酸銅催吐薬

X

category

XM2WE8

Mustard black

マスタードブラック

X

category

XM5SW7

Chlorobutanol

クロロブタノール

X

category

XM8SN3

Trimethobenzamide

トリメトベンズアミド

X

category

XM46N1

Metopimazine

メトピマジン

X

category

XM1DC1

Aprepitant

アプレピタント

X

category

XM2633

Casopitant

カソピタント

X

category

XM41Y6

Rolapitant

ロラピタント

X

category

XM2170

Pipamazine

ピパマジン

X

category

XM9FU8

Pyrathiazine

ピラチアジン

X

block



Other agents primarily affecting gastrointestinal system

主として消化器系に作用する他の薬類

X

category

XM3KJ5

Ammonium sulfonate resin

スルホン酸アンモニウム樹脂

X

category

XM4KK2

Bacillus lactobacillus

バチルス属ラクトバチルス属乳酸菌

X

category

XM4663

Carrageenan

カラギーナン

X

category

XM8NM7

Charcoal medicinal poison control

毒物吸着用医療用炭

X

category

XM4GA5

Charcoal medicinal specified use other than for diarrhoea

下痢以外の特定用途に用いる医療用炭

X

category

XM7ER1

Dimethyl polysiloxane

ジメチルポリシロキサン

X

category

XM30A7

Gastrointestinal drug biological

特定の生物学的胃腸薬

X

category

XM0KJ8

Gastrointestinal drug specified

特定の胃腸薬

X

category

XM7L13

Glucurolactone

グルクロラクトン

X

category

XM9Q94

Hepatic secretion stimulant

肝分泌刺激薬

X

category

XM7EV4

Intestinal motility control drug biological

生物学的腸管運動調節性薬

X

category

XM9S11

Ion exchange resin anion

アニオン性イオン交換樹脂

X

category

XM1AX0

Ion exchange resin intestinal

腸管用イオン交換樹脂

X

category

XM0UP4

Liquorice extract

甘草エキス

X

category

XM8UW6

Mesalazine

メサラジン

X

category

XM0TN5

Olsalazine

オルサラジン

X

category

XM73P5

Pancreatic digestive secretion stimulant

膵消化酵素分泌促進薬

X

category

XM0EK0

Polysilane

ポリシラン

X

category

XM2K96

Sodium alginate

アルギン酸ナトリウム

X

category

XM7M46

Sodium amylosulfate

アミロ硫酸ナトリウム

X

category

XM7AL9

Sulfated amylopectin

硫酸化アミロペクチン

X

block



Other antacids and anti-gastric-secretion drugs

その他の制酸薬及び胃液分泌抑制薬類

X

category

XM6347

Alexitol sodium

アレキシトールナトリウム

X

category

XM8YP0

Aluminium, aluminium carbonate (gel, basic)

アルミニウム、塩基性炭酸アルミニウム(ゲル、塩基性)

X

category

XM3Q55

Aluminium, aluminium chlorhydroxide-complex

アルミニウム、アルミニウムクロルヒドロキシド化合物

X

category

XM9DS4

Aluminium, aluminium hydroxide-magnesium carb. gel

アルミニウム、アルミニウムハイドロキシドマグネシウムカーボネートコドライドゲル

X

category

XM8FL6

Aluminium, aluminium silicate

アルミニウム、ケイ酸アルミニウム

X

category

XM0BM4

Aluminium, aluminium sodium silicate

アルミニウム、ケイ酸アルミニウムナトリウム

X

category

XM37S3

Antacid

制酸薬

X

category

XM5XT4

Anti-gastric-secretion drug

抗胃酸分泌薬

X

category

XM9KD3

Benexate

ベネキサート

X

category

XM1F19

Bismuth salts aluminate

アルミン酸ビスマス

X

category

XM5R07

Burimamide

ブリマミド

X

category

XM7Y04

Cetraxate

セトラキサート

X

category

XM1WQ5

Chalk, precipitated

チョーク、沈降

X

category

XM1622

Dihydroxyaluminum aminoacetate

ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート

X

category

XM9BS9

Dimethicone

ジメチコン

X

category

XM6YR9

Magnesia magma

マグネシアマグマ

X

category

XM7V20

Magnesium carbonate

炭酸マグネシウム

X

category

XM8L43

Magnesium trisilicate

三ケイ酸マグネシウム

X

category

XM1EN3

Methylpolysiloxane

メチルポリシロキサン

X

category

XM9414

Metiamide

メチアミド

X

category

XM7SH2

Milk of magnesia

マグネシア乳

X

category

XM01K0

Ornoprostil

オルノプロスチル

X

category

XM7K87

Pepstatin

ペプスタチン

X

category

XM7W08

Potassium glucaldrate

グルカルドラートカリウム