よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (378 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM94C0

Mebicar

メビカー

X

category

XM3J14

Phenibut

フェニブト

X

category

XM45U3

Deanol aceglumate

デアノールアセグルマート

X

block



Other psychodysleptics [hallucinogens]

その他の精神変容薬類[幻覚薬類]

X

category

XM9DQ3

Diethyltryptamine (DET)

ジエチルトリプタミン(DET)

X

category

XM6LV4

Dimethyl tryptamine

ジメチルトリプタミン

X

category

XM9438

Hawaiian Woodrose seeds

オオバアサガオ種子

X

category

XM52J2

Heavenly Blue (morning glory)

ソライロアサガオ(アサガオ)

X

category

XM79N5

Magic mushroom

マジックマッシュルーム

X

category

XM0169

Mescal buttons

メスカルボタン

X

category

XM32H5

Morning glory seeds

アサガオ種子

X

category

XM4B51

Pearly Gates (morning glory seeds)

パーリーゲート(アサガオ種子)

X

category

XM0QA2

Peyote

ペヨーテ

X

category

XM0075

Yohimbic acid

ヨヒンビン酸

X

block



Synthetic cannabinoids

合成大麻類

X

category

XM8E16

Cannabinol

カンナビノール

X

block



Unspecified psychodysleptics [hallucinogens]

詳細不明の精神変容薬類[幻覚薬類]

X

category

XM0XQ5

Central nervous system depressants hallucinogenics

中枢神経系抑制性幻覚薬類

X

category

XM31A7

Psychodysleptic drug

精神変容薬

X

category

XM3Z58

Psychotomimetic agents

精神異常発現薬類

X

category

XM8X97

Hallucinogen

幻覚薬

X

category

XM7DW4

Megahallucinogen

メガ幻覚薬

X

block



Opioids

オピオイド類

X

block



Opioids or related analgesics and agents affecting opioid receptors

オピオイド類又は関連鎮痛薬及びオピオイド受容体に作用する薬類

X

category

XM05B3

Diamorphine

ジアモルヒネ

X

category

XM69R4

Morphine, morphine derivatives and metabolites

モルヒネ、モルヒネ誘導体類及び代謝産物類

X

category

XM39E2

14-hydroxydihydro-morphinone

14-ヒドロキシジヒドロモルフィノン

X

category

XM5CY8

Acemorphan

アセモルファン

X

category

XM0E25

Benzomorphan

ベンゾモルファン

X

category

XM8YM7

Benzyl morphine

ベンジル・モルヒネ

X

category

XM0BB1

Blue velvet

ブルーベルベット

X

category

XM45R8

Desomorphine

デソモルヒネ

X

category

XM4T95

Dihydromorphine

ジヒドロモルヒネ

X

category

XM3473

Hydromorphinol

ヒドロモルフィノール

X

category

XM8SD7

Hydromorphone

ヒドロモルフォン

X

category

XM78E0

Metopon

メトポン

X

category

XM7VL7

Morpholinylethylmorphine

モルフォリニルエチルモルヒネ

X

category

XM7W06

Nicomorphine

ニコモルフィン

X

category

XM9BE3

Normorphine

ノルモルヒネ

X

category

XM64M0

Oxymorphone

オキシモルフォン

X

category

XM1KZ5

Morphine

モルヒネ

X

category

XM0P98

Benzylmorphine

ベンジルモルヒネ

X

category

XM7ZJ1

Myrophine

ミロフィン

X

category

XM4ES0

Opium

アヘン

X

category

XM2T93

Opium alkaloids (total)

アヘンアルカロイド(総)

X

category

XM69X3

Opium alkaloids standardized powdered

標準アヘンアルカロイド末

X

category

XM91H1

Opium alkaloids tincture (camphorated)

アヘンアルカロイドチンキ(カンフル加)

X

category

XM1EE2

Laudanum

アヘンチンキ

X

category

XM1YK2

Papaveretum

パパベレタム

X

category

XM1LB8

Paregoric

パレゴリック

X

category

XM4SL9

Oxycodone

オキシコドン

X

category

XM79K2

Acetyldihydrocodeinone

アセチルジヒドロコデイノン

X

category

XM7HX3

Eucodal

オイコダール

X

category

XM9UH3

Nalfurafine

ナルフラフィン

X

category

XM4587

Codeine, codeine derivatives and other opioids used in cough suppression

コデイン、コデイン誘導体類及び鎮咳に用いられるその他のオピオイド類

X

category

XM3DS6

Acetyldihydrocodeine

アセチルジヒドロコデイン

X

category

XM05R0

Antitussive codeine mixture

鎮咳薬コデイン合剤

X

category

XM3YP8

Cliradon

クリラドン

X

category

XM4046

Desocodeine

デソコデイン

X

category

XM06K5

Dihydrocodeine

ジヒドロコデイン

X

category

XM77C9

Dihydroisocodeine

ジヒドロイソコデイン

X

category

XM9UN6

Hycodan

ハイコダン

X

category

XM0YG5

Hydroxydihydrocodeinone

ヒドロキシジヒドロコデイノン

X

category

XM07U7

Percodan

ペルコダン

X

category

XM5NP7

Piminodine

ピミノジン

X

category

XM3WN9

Ethylmorphine

エチルモルヒネ

X

category

XM8E09

Hydrocodone

ヒドロコドン

X

category

XM6RX7

Noscapine

ノスカピン

X

category

XM4QV7

Pholcodine

フォルコジン

X

category

XM9UV0

Dextromethorphan

デキストロメトルファン

X

category

XM2358

Thebacon

テバコン

X

category

XM7V96

Dimemorfan

ジメモルファン

X

category

XM5PZ4

Normethadone

ノルメサドン

X

category

XM1ZY9

Methadone, methadone derivatives and other drugs used to treat opioid addictive disorders

メサドン、メサドン誘導体類及びオピオイド嗜癖障害の治療に用いられるその他の薬類

X

category

XM7XP1

Methadone

メサドン

X

category

XM9RG7

Levo-iso-methadone

レボイソメサドン

X

category

XM4MV8

Opioid anaesthetics

オピオイド系麻酔薬類

X

category

XM4G88

Alfentanil

アルフェンタニル

X

category

XM1EF3

Sufentanil

スフェンタニル

X

category

XM7YQ6

Anileridine

アニレリジン

X

category

XM0YQ0

Remifentanil

レミフェンタニル

X

block



Opioid receptor antagonists

オピオイド受容体拮抗薬類

X

category

XM7TT0

Antagonist narcotic analgesic

麻薬性鎮痛薬拮抗薬類

X

category

XM0850

Cyclazocine

シクラゾシン

X

category

XM65J2

Levallorphan

レバロルファン

X

category

XM4HP3

Morphine antagonist

モルヒネ拮抗薬