WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XE82Y

Exposure to welding light

溶接光への曝露

X

category

XE436

Exposure to other visible and ultraviolet light of man-made sources

人工の可視光線及び紫外線への曝露

X

category

XE500

Exposure to ultraviolet radiation

紫外線への暴露

X

category

XE6JQ

Exposure to other non-ionizing radiation

その他の非電離放射線への曝露

X

category

XE6VK

Exposure to microwave radiation

マイクロ波照射への暴露

X

category

XE9G0

Exposure to infrared radiation

赤外線照射への曝露

X

category

XE5PJ

Exposure to ionizing radiation

電離放射線への曝露

X

category

XE5DF

Exposure to high or low air pressure or changes in air pressure

高圧又は低圧又は気圧の変化への曝露

X

category

XE4ZB

Exposure to changes in air pressure

気圧の変化への曝露

X

category

XE07M

Exposure to high air pressure

高圧への曝露

X

category

XE67J

Exposure to low air pressure

低圧への曝露

X

category

XE9Y8

Exposure to explosion

爆発への曝露

X

category

XE22U

Exposure to chemical explosion

化学爆発への曝露

X

category

XE27P

Exposure to explosion or rupture of pressurised materials or object

加圧された物質又は物体の爆発又は破裂への曝露

X

category

XE7Y1

Exposure to noise

騒音への暴露

X

category

XE3RX

Exposure to vibration

振動への曝露

X

category

XE7BT

Exposure to suction

陰圧への曝露

X

category

XE7SS

Lack of food

食糧の不足

X

category

XE3WS

Lack of water

水の不足

X

category

XE4TW

Exposure to physical overexertion

過労による

X

category

XE67Q

Exposure to other specified privation

その他の明示された欠乏による

X

category

XE42R

Abandonment

遺棄

X

category

XE00G

Neglect

ネグレクト

X

block

ー

Activity when injured

受傷時の活動

X

category

XE545

Paid work

賃金労働

X

category

XE7NW

Travelling to or from paid work

有償労働への行き帰り

X

category

XE9Q2

Travelling in the course of paid work

有償労働での移動

X

category

XE2QJ

Repetitive forceful work

反復的な力仕事

X

category

XE88E

Extended periods of work in a kneeling position

長時間の膝をついた姿勢での労働

X

category

XE714

Extended periods of work in a squatting position

長時間のしゃがんだ姿勢での労働

X

category

XE8VF

Unpaid work

無償労働

X

category

XE1C6

Travelling to or from unpaid work

無償労働への行き帰り

X

category

XE3RL

Travelling in the course of unpaid work

無償労働での移動

X

category

XE9ME

Unpaid cleaning, cooking or maintenance at own place of residence

無償の清掃、調理又は自宅の補修

X

category

XE729

Educational activity

教育活動

X

category

XE3HD

Physical education class, school sports

体育のクラス、学校スポーツ

X

category

XE4SM

Travelling to or from educational activity

教育活動への行き帰り

X

block

ー

Sports, recreation or leisure activity

スポーツ、休養又はレジャー活動

X

category

XE5UF

Organised sports and exercise during leisure time

組織されたスポーツ及び余暇時間の運動

X

category

XE617

Leisure or play

余暇又は遊び

X

category

XE5C9

Other specified sports and exercise during leisure time

その他の明示されたスポーツ及び余暇時間の運動

X

block

ー

Being taken care of

世話を受ける

X

category

XE245

Being taken care of by health care professional

医療専門家に世話を受ける

X

category

XE2EZ

Being taken care of by non health care person

医療専門家以外の世話を受ける

X

category

XE643

Being taken care of by a person, not specified as a health care professional or non health care person

ある人物の世話を受ける、医療専門家又は医療専門家以外として明示されない

X

block

ー

Aspects of place of injury occurrence

損傷の発生場所の側面

X

block

ー

Type of place

場所の種類

X

category

XE266

Home

家

X

category

XE9XY

Detached house

戸建て住宅

X

category

XE9P0

Terrace house or row house

テラスハウス又は長屋

X

category

XE7DU

Apartment or flat

アパート又はフラット式共同住宅

X

category

XE7F8

Farmhouse

農家

X

category

XE1LE

Residential caravan, mobile home, houseboat or motor home

居住用トレーラー、移動住宅、ハウスボート又はキャンピングカー

X

category

XE3ZC

Hut

小屋

X

category

XE6X4

Boarding house or hotel

賄い付き下宿又はホテル

X

category

XE9DC

Residential institution

居住用施設

X

category

XE8PL

Home for the elderly

高齢者用住宅

X

category

XE498

Nursing home

ナーシングホーム

X

category

XE30E

Prison

刑務所

X

category

XE8BC

Shelter for battered women and their children

被虐待女性及びそのこどもの保護施設

X

category

XE138

Military institution

軍隊の施設

X

category

XE9VC

Medical service area

医療機関

X

category

XE28K

Hospital

病院

X

category

XE8DZ

Outpatient clinic or health centre

外来診療所又は保健所

X

category

XE86F

Health professionals' office

医院

X

category

XE9ZD

Hospice

ホスピス

X

category

XE6TU

School or educational area

学校又は教育機関

X

category

XE3JM

Child centre or day care centre

こどもセンター又は託児所

X

category

XE9LH

Preschool or kindergarten

保育園又は幼稚園

X

category

XE1ZF

Primary school

小学校

X

category

XE3CZ

Secondary school

中等学校

X

category

XE9BK

College or university

単科大学又は総合大学

X

category

XE1JM

Adult education institution

社会教育施設

X

category

XE7K0

Sports and athletics area

スポーツ及び運動競技場

X

category

XE9WC

Outdoor sporting grounds

屋外運動場

X

category

XE1CY

Indoor sporting hall

体育館

X

category

XE3YG

Public swimming centre

水泳プール

X

category

XE8BN

Racetrack or racecourse

競走場又は競馬場

X

category

XE2LU

Equestrian facility

馬術場

X

category

XE7QG

Skating rink or ice palace

スケート場又はアイスパレス

X

category

XE7WU

Skiing or snowboarding area

スキー又はスノーボード場

X

category

XE5NE

Public highway, street or road

幹線道路、車道又は道路

X

category

XE6NQ

Roadway

車道

X

category

XE53A

Sidewalk

歩道

X

category

XE4U4

Cycleway

自転車道

X

category

XE5KY

Transport area other than highway, street or road

幹線道路、車道又は道路以外の通行部分